11. díl
Kým sa Hürrem (Meryem Uzerli) modlí za zdravie svojho nenarodeného dieťatka a skorý návrat milovaného sultána Sulejmana (Halit Ergenç), muž jej srdca a vládca Osmanskej ríše po náročnej a krvavej bitke konečne dobyje a podrobí si Belehrad. Hürremino tehotenstvo sa pre mnohých v paláci Topkapi začína stávať veľkým problémom. Najväčšie trápenie však, pochopiteľne, spôsobuje Valide (Nebahat Çehre), ktorá ešte stále neprišla na spôsob, ako vezírovi a jeho synovi, ktorému sľúbila Hürrem za manželku ešte skôr, než zistila, že čaká sultánovho potomka, oznámiť, že svadba sa konať nebude. Medzičasom sa totiž už zamotala do poloprávd o zlom zdravotnom stave potenciálnej nevesty a nie a nie z nich vybŕdnuť... Nuž a starosti a hnev Hürremino tehotenstvo spôsobuje i jej najväčšej sokyni Mahidevran (Nur Aysan), ktorú neskrotná Hürrem nerozumne provokuje všade, kde len môže – a neskrývane ju ponižuje i pred očami ostatných otrokýň v háreme!
Ibrahim (Okan Yalabik) veľmi prekvapí a poteší, keď mu posol z domoviny donesie spolu s listami pre sultána i jeden preňho - od Hatice (Selma Ergeç)! Jej krásne slová a vyznania ho roznežnia, no záver jej listu, v ktorom mu oznamuje správu o Hürreminom tehotenstve mu na tvár vrátia vrásky a chmáry... Veľmi dobre totiž vie, že táto ctižiadostivá otrokyňa ešte poriadne otrasie stabilitou jeho ríše! A nanešťastie sa nemýli... Keďže však vie, ak veľmi jeho pána poteší správa o očakávaní ďalšieho potomka, rád mu ju spolu s listom od Hürrem odovzdá – a presne tak, ako si myslel, tým na sultánovu vážnu tvár vráti široký úprimný úsmev.
Kým uhorský panovník Ľudovít naivne verí vlastnému klamstvu, že na hrade v Budíne je v bezpečí, pretože sa ho sultán Osmanskej ríše bojí a netrúfne si naňho, jeho radcovia a blízki, ako i celý Vatikán , sú presvedčení o opaku a sú si viac ako istí, že Sulejman a jeho vojsko predstavujú pre Uhorsko i celý zvyšok Európy obrovské nebezpečenstvo!
Po nekonečne dlhých dvoch mesiacoch konečne nastala tá chvíľa, keď sa sultána a jeho muži vrátia domov. Všetci v paláci Topkapi sa už na nich veľmi tešia, len Hürrem okrem radosti kvária i pochybnosti a strach, pretože sa obáva, či už na ňu jej milovaný náhodou nezabudol a nevymazal ju zo svojho srdca. Nevie sa ho dočkať, no on stále nechodí, pretože sa najprv musí zvítať so svojou rodinou – markou, sestrou, synčekom Mustafom a jeho matkou... To sa Hürrem, pochopiteľne, pozdáva zo všetkého najmenej, a tak ju verná Nigar Kalfa (Filiz Ahmet) musí opäť krotiť. Ktovie, či by Hürrem odľahlo, alebo ju ešte viac rozľútilo poznanie, že Sulejman si na rodinnom stretnutí Mahidevran vôbec nevšímal, akoby bola neviditeľná – jej poníženie a hnev kvôli tomu sú však také veľké, že dokonca požiadala svoju služobnú Gülşah (Nihal Büyükağaç), aby našla spôsob, ako dať jej sokyni do jedla silný liek ktorý vo väčšom množstve ako pár kvapiek spoľahlivo zabíja!
Sulejman však nie je jediný, koho v paláci ktosi netrpezlivo očakáva – Hatice totiž veľmi túži opäť vidieť svojho milého Ibrahima, a tak mu po Gülfem (Selen Ozturk) pošle krásnu ružu a odkaz, že ho večer bude čakať v záhradách... Keď sa pod rúškom tmy konečne stretnú, po prvý raz sa okrem ich pohľadov stretnú aj ich ruky...
Vytúžené stretnutie Sulejmana a Hürrem prebehne nad očakávanie dobre. Všetky pochybnosti a neistoty sú razom zabudnuté, oboch totiž prezradia ich oči, v ktorých sa zračí obrovská láska k tomu druhému i k spoločnému potomkovi, ktorý má už onedlho prísť na svet. Strávia spolu príjemné chvíle radosťou z vzájomnej prítomnosti, z nádherného rubínového náhrdelníka, ktorý sultán pre svoju lásku vyrobil vlastnými rukami počas dlhých nocí odlúčenia, nežným láskaním i žartovaním a tešia sa na sladké dobroty, ktoré maškrtnej Hürrem na sultánovo prianie pred spaním pošlú z kuchyne. Dnes jej dvorný kuchár pripravil sladučkú, v sirupe grilovanú dulu s lahodným krémom a zrniečkami z granátového jablka. Zatiaľ nik netuší, že sa Mahidevraninej slúžke Gülşah podarilo prehovoriť jednu z otrokýň, aby práve do tohto sladkého dezertu nakvapkala trochu z nebezpečného lieku vo fľaštičke, ktorý má Hürrem pripraviť o život – sľúbila jej totiž závideniahodnú odmenu a zaklamala jej, že Hürrem z neho len preženie, no nič vážne sa jej nestane...