32. díl

Pri maľovaní fresiek na steny v Ibrahimovom (Okan Yalabik) paláci nemôže Leo (Seçkin Özdemir) prestať myslieť na šťastie, o ktoré pred časom tak tragicky prišiel – šťastie po boku milovanej snúbenice Alexandry (Meryem Uzerli)... V tomto zvláštnom clivom rozpoložení ho nájde Matrakçı (Fatih Al), ktorý hneď správne odhalí, že jeho priateľa trápi nešťastná láska. A keď mu Leo povie, že ju stratil odvtedy sa ju márne snaží nájsť, správne odhadne i to, že Leo svoju lásku hľadí v osmanskej ríši preto, lebo verí, že ju sem predali ako otrokyňu!

Hatice (Selma Ergeç) požiada Valide (Nebahat Çehre), aby jej po svadbe dovolila odviesť si so sebou Sadiku (Saadet Aksoy), ako svoju novú spoločníčku. Hoci to jej matke zjavne vôbec nie je po chuti, pretože bude musieť pozmeniť plány, ktoré s otrokyňou mala, napokon súhlasí. Keď sa o niečo neskôr Sadika od Sümbüla (Selim Bayraktar) dozvie o tom, že jej snaha stať sa favoritkou sultána Sulejmana (Halit Ergenç) je vážne ohrozená, pretože sa má odsťahovať a stať sa princezninou spoločníčkou, poriadne ju to rozhodí. Vie, že musí rýchlo niečo vymyslieť...

V snahe uchrániť dobrú povesť svojej panej urobí Gülşah (Nihal Büyükağaç) veľkú chybu, keď na háremové reči, že Mahidevran (Nur Aysan) nevychádza zo svojich komnát, lebo jej Hürremin návrat podlomil zdravie, neuvážene vytresne, že Mahidevran môže byť nevoľno aj preto, lebo je možno tehotná! Oznámiť túto správu Hürrem a pokaziť jej tak radosť z malého víťazstva týkajúceho sa problému menom Sadika pripadne jej vernej priateľke Gülnihal (Burcu Tuna), ktorá to s ťažkým srdcom urobí. Nanešťastie sa správa o Mahidevraninom údajnom tehotenstve rozšíri v háreme ako lesný požiar, a tak jej zakrátko poblahoželajú i Valide, Hatice a Gülfem (Selen Ozturk). Jej hnev voči Gülşah je nesmierny, nechce ju už ani vidieť! Je si totiž absolútne istá, že nemôže byť tehotná, pretože všetky jej stretnutia so sultánom sa udiali vo všetkej počestnosti – milovaný muž sa jej ani len nedotkol!

Sadike sa jej neustále tajnosti a intrigy temer škaredo vypomstia, keď sa ju zradný strážca, ktorý je jej spojkou s rodným Uhorskom, pokúsi znásilniť! Len tak-tak sa mu ubráni, keď mu ukradne jeho dýku a bodne ho do stehna. Jej krik privolá Sümbüla, dvorného kuchára a napokon i stráže, ktoré na Sümbülov príkaz okamžite odvedú do žalára. On sám potom odvedie šokovanú Sadiku k Nigar Kalfe (Filiz Ahmet), ktorá sa o ňu postará a následne zájde za Ibrahimom a o všetkom mu povie. Ten o treste pre zhýralca rozhodne veľmi rýchlo – na svitaní ho na nádvorí popravia sťatím! Márne sa zradca snaží s posledným výdychom zachrániť si život a varovať ich pred zradnou Sadikou, katova sekera je rýchlejšia ako jeho posledná spoveď...

Keď háremová lekárka potvrdí, čo Mahidevran už dávno vie – že nie je tehotná -, len ťažko by ste v paláci našli šťastnejšie osobu ako Hürrem, ktorá by sa od radosti asi najradšej roztancovala! Vzápätí sa so širokým úsmevom ponáhľa k nenávidenej sokyni, kde jej pred ostatnými ženami ostentatívne zablahoželá k tehotenstvu, o ktorom sa dozvedela včera v háreme. Keď ju Hatice upozorní, že niet k čomu blahoželať, pretože Mahidevran nečaká dieťa, Hürrem vystrúha svoj azda najnevinnejší, úprimne prekvapený a zároveň zhrozený výraz a s útrpným povzdychom sa snaží Mahidevran utešiť, že je predsa ešte mladá a iste ešte porodí veľa detí – a tým je Mahidevranino neskutočné poníženie zavŕšené...

Ibrahim je taký nadšený Leovým maliarskym umením, že požiada sultána, či by ho mladý umelec smel zvečniť na jednej zo stien v jeho paláci. Sulejman po krátkej úvahe súhlasí, má však jednu polovážne-položartom mienenú podmienku - že ak sa mu výsledné dielo nebude páčiť, dostane Leovu hlavu!

Neskutočný Hürremin apetít, ktorý privádza do údivu Gülnihal a mierneho zúfalstva dvorného kuchára, si všimne i Nigar Kalfa, ktorá si nahlas spomenie, že podobne nenásytná bola vtedy, keď bola tehotná... Hürrem si je v tej chvíli absolútne istá, že znovu čaká dieťa, hoci jej priateľky sú viac ako skeptické. Na jej naliehanie napokon privolajú háremovú lekárku, ktorá Hürremino tušenie na prekvapenie všetkých potvrdí – je skutočne tehotná! Hürrem je neskutočne šťastná, preto okamžite vyobjíma a vybozkáva obe svoje priateľky.

Na druhý deň privedie Matrakçı do paláca Lea, aby si načrtol sultánov portrét, ktorý má už onedlho zdobiť steny Ibrahimovho príbytku. Kým čakajú na sultána, Hürrem navštívi Valide a pred Hatice a Mahidevran jej oznámi dobrú správu – že čaká dieťa. Kým Valide a Hatice správa o dieťatku poteší, Mahidevran je na pokraji zrútenia. Sotva vyjde zo sultánkinej komnaty, žiaľ ju premôže e tvár sa jej zaleje slzami, ktoré nik nedokáže utíšiť. Keď ju v takomto stave uvidí jej verná Gülşah a dozvie sa, prečo je jej pani taká nešťastná, požiada ju o dovolenie zabiť Hürrem! Leo ešte ani poriadne nestihne začať s prácou na sultánovom portréte, keď sa spolu s Matrakçım musia opäť rýchlo otočiť chrbtom, pretože stráže ohlásia príchod žien zo sultánovej rodiny. A Lea znovu zasiahne ten zvláštne znepokojivý a povedomý pocit dôvernosti - ako v deň, keď bol po prvýkrát v Ibrahimovom paláci...