39. díl
Lea (Seçkin Özdemir), ktorý nesie na rukách zranenú Hatice (Selma Ergeç), ktorá je stále v bezvedomí, aby ju i s ostatnými dostal do bezpečia do podzemia paláca na Konskom námestí, zasiahne do chrbta cez okno zblúdilá guľka vzbúrencov... Po tom, čo sa jeho priateľ Matrakçı (Fatih Al) postará o ženy a deti, sa poňho vráti, prehodí si ho cez plece a odnesie ho za ostatnými. Privolaná palácová lekárka zhodnotí stav tehotnej princeznej ako veľmi vážny, pretože začala krvácať. Ťažké rozhodnutie venovať všetku snahu jej záchrane, hoc aj za cenu straty bábätka, urobí napokon Hürrem (Meryem Uzerli), ktorá sa kvôli všetkým, najmä však kvôli vystrašeným princom, zúfalo snaží nedať najavo ani strach, ani paniku a byť silná. A to rozhodne nie je ľahké, keďže všetci naokolo podliehajú panike a ju samu kvária nielen starosti o sultána Sulejmana (Halit Ergenç), ale tiež výčitky kvôli Leovi, ktorého zranenie je oveľa vážnejšie, než si sprvu mysleli.
Keď sa sultán vráti do Istanbulu a spraví si dokonalý prehľad o besnení janičiarov a obrovských škodách na majetku i životoch, ktoré spôsobili, vyzve ich listom, aby sa stiahli späť do kasární a prijali jeho pozvanie do paláca Topkapi, kde budú pred Ríšskou radou môcť predniesť svoje požiadavky. Kým vojaci, opojení pocitom, že dosiahli, čo chceli, uposlúchnu a tešia sa z domnelého víťazstva, obyvatelia mesta i oboch ťažko skúšaných palácov sa pomaly spamätávajú z prežitých hrôz. Kým po návrate Sultána do paláca Topkapi zavládne veľká radosť, neskrývané zdesenie sa všetkých zmocní po zistení, že Hürrem a obaja princovia sa vydali na cestu domov dávno pred ním a nik netuší, kde sú! Keďže sa sultán i Valide (Nebahat Çehre) obávajú i o Hatice, vládca sa okamžite vydá do jej paláca...
Hatice sa hneď po tom, ako sa preberie z bezvedomia, pýta na svoje dieťatko. Pohľad na uplakanú Gülfem (Selen Ozturk) neveští nič dobré, a tak sa nešťastná princezná s malou dušičkou obráti na Hürrem – a keď jej tá napokon so slzami v očiach oznámi, že jej dieťatko je už v nebi, začne najskôr hystericky kričať a plakať a potom ostane úplne apatická ticho a rezignovane hľadieť do prázdna... Z letargie ju vytrhne až príchod jej brata, ktorý je veľmi šťastný, že ich všetkých našiel živých a zdravých. No keď sa dozvie o nešťastí, ktoré postihlo jeho milovanú sestru, jeho tvár skriví bôľ a hnev!
Po návrate do paláca Topkapi sa na smrť Hürrem zvíta s Gülnihal (Burcu Tuna), malou Mihrimah a Selimom a užialená Mahidevran (Nur Aysan) zase zovrie do náručia princa Mustafu. Prekvapí ju a dojme, keď jej syn povie, ako obetavo sa oňho jej sokyňa starala a že ho pred nebezpečenstvo bránila vlastným telom... Sultán, presne tak, ako sľúbil, prijme v paláci vodcov vzbury janičiarov a vypočuje si ich sťažnosti a požiadavky. Keď ho ale vo svojej nekonečnej arogancii požiadajú o okamžité odvolanie veľkovezíra Ibrahima (Okan Yalabik) a následný odchod vojska na nejakú vojnovú výpravu, inak sa vraj krvavá vzbura a rabovanie môžu zopakovať, sultán im dá naplno pocítiť svoj hnev – a ten je nesmierny! Najprv vlastnoručne popraví veliteľa janičiarov a potom jeho stráže zotnú hlavy zvyšných vodcov sprisahania – a vzápätí prikáže vyplatiť vojsku 200 000 zlatých – aby mali za čo opraviť, čo zničili a vypálili a ako nahradiť škody kupcom!
Ibrahimovmu návratu sa veľmi poteší nielen Nigar Kalfa (Filiz Ahmet), ktorá sa s ním zrazí pred dverami do jeho komnát, ale i sultán, ku ktorému okamžite smerujú jeho kroky. Povie mu všetky dôležité novinky, no náhle jeho zrak zastrie smútok. Nedokáže priateľovi povedať, že dieťatko, z ktorého sa pred svojím odchodom do Egypta tak tešil, sa nikdy nenarodí... Cíti, že najlepšie bude, keď si to manželia povedia v súkromí, a tak ho pošle za svojou sestrou, ktorá sa práve prechádza v palácovej záhrade.
Mahidevran zájde za Hürrem, aby jej poďakovala za záchranu svojho syna. Už-už by jej vrátila i smaragdový prsteň, ktorý našla na terase jej komnaty, no arogancia a podpichovanie Hürrem ju zasiahnu na tom najcitlivejšom mieste, rozjatria ešte stále nezahojené rany - a tak sa napokon rozhodne inak..