45. díl

Zúfalý plač malého princa Selima, ktorého prebudila vlhkosť teplej krvi, ktorá sa valí z početných rán ťažko zranenej ženy ležiacej vedľa neho, privolá do Hürreminých (Meryem Uzerli) komnát mladučkú pestúnku jej detí. Keď na posteli vedľa uplakaného bábätka uvidí nehybne ležať zakrvavené telo, hystericky plačúc a kričiac o pomoc vybehne na chodbu, kde ju opustia všetky sily, schúli sa do kúta a v absolútnom šoku čaká, kým niekto príde... Za chvíľu je už celý hárem hore nohami, no z vydesenej dievčiny okrem vzlykov a jediného slovíčka – „umrela“ – nedokážu dostať jedinú zmysluplnú vetu! Až keď v hurhaji začujú princov plač, vbehnú Nigar Kalfa (Filiz Ahmet) a Sümbül (Selim Bayraktar) do Hürreminých komnát, kde nájdu vystrašeného, no našťastie nezraneného chlapčeka a vedľa neho príšerne dobodanú Gülnihal (Burcu Tuna) na prahu smrti! Sümbül ju vezme do náručia a so slzami v očiach a modlitbami na perách uteká s ňou za háremovou lekárkou, ktorá sa ju pokúsi zachrániť...

Zo svojho zločinu ešte stále otrasená Gülşah (Nihan Büyükaġaç) zdesene zistí, že namiesto nenávidenej Hürrem zaútočila na jej najlepšiu priateľku. Keď svojej panej Mahidevran (Nur Aysan) referuje, čo sa práve stalo, matka následníka trónu hneď vie, že jej klame a že za týmto ohavným činom je práve ona, hoci jej to – a nie raz - vyslovene zakázala! Pochytí ju šialený strach a nekontrolovateľný hnev, pretože veľmi dobre vie, že ak niekto zistí, že útočníkom je jej dôverníčka, ona sama príde o hlavu! Zúrivo sa do Gülşah pustí päsťami, mláti ju hlava-nehlava a napokon ju polomŕtvu vyhodí zo svojej izby. Keď sa ako-tak upokojí, chce ju odviesť do jej komnaty, aby ju v takomto zúboženom stave nik nevidel, no už je príliš neskoro, a tak vážne zranená Gülşah skončí u háremovej lekárky, kde len pár lôžok od obete svojho besnenia sama bojuje o život!

Keď sa Valide (Nebahat Çehre) dozvie o ďalšom krvavom útoku v paláci Topkapi, prichýli vo svojej komnate Hürrem i s jej deťmi, zdvojnásobí stráže pred dverami a poriadne vyčistí žalúdok Sümbülovi a Daye Hatun (Selma Keçik), ktorí majú na starosti bezpečnosť háremu. Pohrozí im, že ak nenájdu páchateľa, príkladne ich potrestá! Hoci si uvedomuje vážnosť situácie, prísne všetkým zakáže budiť uprostred noci jej syna, sultána Sulejmana (Halit Ergenç), a tak sa vládca o tragédii dozvie až ráno od veľkovezíra Ibrahima (Okan Yalabik)... Hneď, ako je to možné, zájde sultán za Hürrem a deťmi a povie im, že túto noc bude spať s nimi – a potom Hürrem prisľúbil, že toho, kto sa tejto nepredstaviteľnej špinavosti dopustil, nájde a pred očami svojej milej mu vlastnými rukami odtrhne hlavu!

O hlavu však temer príde aj chudák Sümbül, keď mu dá Ibrahim pocítiť svoj hnev. Zachráni ho len to, že mu prezradí meno človeka, ktorého z krvavého útoku podozrieva – Gülşah... Nie je však sám, kto si to myslí, Nigar Kalfa má rovnaké podozrenie, a tak Gülşah navštívi v nemocničnom krídle paláca a pritlačí na ňu! A napokon sa jej z nej vyhrážkami podarí dostať nielen priznanie, ale i pravdu o tom, ako prišla k svojim zraneniam, akú úlohu v celej záležitosti zohráva Mahidevran a kde nájde ukrytú zakrvavenú zbraň! Nigar Kalfa veľmi šikovne využije situáciu a konfrontuje zrútenú Mahidevran, ktorá jej v strachu o svoj život výmenou za jej mlčanie prisľúbi množstvo výhod... Mahidevranino nepredstierané zúfalstvo, beznádej a zlé duševné rozpoloženie vystrašia nielen jej syna, princa Mustafu, ale i princeznú Hatice (Selma Ergeç) a Gülfem (Selen Ozturk). Čudovať sa jej však nemožno, pretože temer všetci jej blízki - vrátane Valide, Hatice, samotného sultána a dokonca i jej ochrancu Ibrahima - aspoň na chvíľu uverili, že za útokom, ktorého obeťou sa nepochybne mala stať Hürrem, stojí práve ona...