146. díl

Veľkovezíra Ibrahima (Okan Yalabık) vôbec neteší, že vládca (Halit Ergenç) robí v poslednom čase mnohé rozhodnutia, či už z pohľadu ríše dôležité – ako reforma súčasných zákonov so sudcom Ebussuudom Efendim (Tuncel Kurtiz) -, alebo banálne – ako odchod či zotrvanie Rüstema (Ozan Güven) v paláci Topkapi -, úplne sám a vôbec pritom neberie do úvahy jeho názor. Časy ich nerozlučného priateľstva a temer až bratského porozumenia sú zjavne naozaj nenávratne preč...

Kým sa Hürrem (Meryem Uzerli) vo svojej zúfalo snaží nejako predýchať strašnú potupu, ktorej sa jej dostalo, keď sa vládca rozhodol namiesto nej vziať spolu s deťmi do loveckej chaty svoju favoritku Firuze (Cansu Dere), princezná Mihrimah (Pelin Karahan), ktorá je dokonalým, no ešte trošku prešibanejším obrazom svojej temperamentnej mamy, zájde za otcom a na rovinu mu povie, že on si s Firuze môže ísť kamkoľvek, no ona s nimi nikam nepôjde! A sultánovi to, zdá sa, zaimponuje, pretože krátko nato zmení svoje rozhodnutie a do loveckej chaty odíde iba v spoločnosti princa Mehmeta (Gürbey İleri)!

Princ Mustafa (Mehmet Günsur) sa už nevie dočkať, kedy sa súčasťou jeho háremu stane jeho milovaná Helena (Cemre Ebuzziya). Jeho nadšenie však nezdieľa ani jeho matka Mahidevran (Nur Fettahoğlu), ktorá sa nie bezdôvodne obáva, žeby sa Helena mohla stať ďalšou Mustafovou Efsun (Melisa Sözen), a ani Fatma (Gonca Sarıyıldız), ktorá následníkovi každým dňom porodí potomka...

Hürrem sa podarí vskutku husársky kúsok, keď využije vládcovu neprítomnosť v paláci na to, aby si poriadne podala svoju sokyňu v boji o jeho srdce a rázne jej ukázala, ako ľahko a bez väčších problémov by sa jej mohla raz a navždy zbaviť! S pomocou Sümbüla (Selim Bayraktar), hŕstky verných a nečakaným vývojom situácie zjavne dosť zaskočenej Nigar (Filiz Ahmet) totiž zariadi, aby Afife (Sabina Toziya) „odvolali“ do paláca na Konskom námestí, jej oddaný pobočník Kiraz (Ünal Yeter) skončí spútaný v práčovni a Firuze... Odvisne! No len na chvíľu, aby si dobre zapamätala ten pocit bezmocnosti a úplnej Hürreminej prevahy. A aby si tiež uvedomila, že sa to môže kedykoľvek zopakovať...

Keď si Hatice (Selma Ergeç) uvedomí, že Afife vylákali z paláca Topkapi podvodom, obáva sa najhoršieho, a tak sa spolu s ňou a vernou Gülfem (Selen Ozturk) rýchlo ponáhľajú zachrániť, čo sa ešte zachrániť dá, hoci si je v kútiku duše temer absolútne istá, že Firuze už dávno leží niekde mŕtva a Hürrem si od spokojnosti, ako ich všetkých dostala, mädlí ruky. Preto sa do nej aj pustí s obrovskou zúrivosťou a nešetrí vyhrážkami! Aké veľké je však (nielen) jej prekvapenie, keď nájdu Firuze síce neprehliadnuteľne otrasenú, ale živú a zdravú. A navyše tvrdí, že okrem toho, že na ňu Hürrem poriadne nakričala a vyhrážala sa jej, sa vlastne nič vážne nestalo!

Helena je zúfalá, keď si po ňu jej milovaný, ktorý s ňou chcel ujsť, nepríde, hoci jej to sľúbil. Namiesto toho ju odvedú do paláca v Manise, kde ju poučia o jej povinnostiach voči následníkovi trónu a hneď ju aj preňho pripravia – pretože jeho výslovným prianím bolo, aby s ním strávila už svoju prvú noc v háreme! Keď napokon tvárou v tvár princovi Mustafovi konečne spozná pravdu, najprv sa veľmi rozhnevá, že jej klamal a začne sa mu vzpierať. No potom ju odzbroja jeho slová o láske, ktorú k nej cíti, a poddá sa jeho horúcim bozkom a nežným dotykom...