147. díl

Po nečakane emotívnom a úprimnom rozhovore s Hürrem (Meryem Uzerli) si už Afife (Sabina Toziya) nie je vôbec istá, či až dosiaľ stála na správnej strane... Nečakane silne ju zasiahne Hürremina zúfalá výčitka, že odkedy prišla, okrem ochrany Firuze (Cansu Dere) sa v podstate ničím iným nezaoberá, čo je na hony vzdialené tomu, čo sama okúsila, keď prišla do paláca Topkapi. Keď sa úplne všetci postavili proti nej, hanili ju, trápili, urážali a pokúšali sa ju zniesť zo sveta - a nikto, vôbec nikto, sa jej vtedy nezastal...

Počas lovu so synmi si vládca (Halit Ergenç) spomenie na dávny sen, ktorý sa mu prisnil v čase, keď sa práve narodil jeho dnes už dospelý syn Mehmeta (Gürbey İleri). V tom sne ho totiž videl ako svetlo v temnotách na svojom tróne! A keďže túto myšlienku už nedokáže vypudiť z hlavy, poverí Rüstema (Ozan Güven), aby sa postaral o to, aby sa jeho synovi dostalo toho najlepšieho vzdelania.

V čase panovníkovej neprítomnosti sa rokovaní s vyslancom Francúzskej ríše ujme veľkovezír Ibrahim (Okan Yalabık). No ak vyslanec dúfal, že jeho žiadosť o pomoc -. ako vojenskú, tak finančnú -, bude vypočutá, veľmi sa zmýlil. Ibrahima i ostatných pašov akurát nesmierne pobavil... Na definitívne rozhodnutie Osmanskej ríše tak bude musieť počkať až do návratu sultána Sulejmana.

Úbohej Helene (Cemre Ebuzziya) sa nevhodnou poznámkou – keď sa o následníkovi trónu zmieni ako o Mustafovi (Mehmet Günsur), čo je pre konkubínu neprípustné – nechtiac podarí rozhnevať jeho prchkú matku Mahidevran (Nur Fettahoğlu). Pri tej príležitosti tiež po prvý raz uvidí tehotnú Fatmu (Gonca Sarıyıldız), o ktorej jej Fidan (Gamze Dar) povie, že je princovou hlavnou ženou, čo Helenu zjavne dosť nepríjemne zaskočí...

Krásnu hlávku princeznej Mihrimah (Pelin Karahan) trápi hneď niekoľko záležitostí. Okrem Firuze, ktorá je samá pretvárka, sú to jej čoraz silnejšie city k Taşlıcalımu Yahyovi (Serkan Altunorak), s ktorým si vo veľkej tajnosti vymieňa veľmi osobné listy. A ešte sú tu samozrejme veľké výčitky svedomia, že svojím tvrdohlavým postojom a odmietnutím ísť spolu so súrodencami a Firuze do loveckej chaty rozhnevala svojho otca, ktorému sa hneď po jeho návrate úprimne ospravedlní a prisľúbi mu, že niečo také sa už nikdy nebude opakovať.

Hürrem sa rozhodne vrátiť princeznej Hatice (Selma Ergeç) všetko utrpenie, ktoré jej v uplynulých rokoch spôsobila svojou zatrpknutosťou a pomstychtivosťou, a tak ju navštívi v paláci na Konskom námestí a povie jej, že Ibrahim a Nigar (Filiz Ahmet) sa znova stretávajú a že ak sa poponáhľa, nájde ich spolu v Mramorovom pavilóne! Hatice sa tam síce okamžite vydá, no napokon nechá obrátiť koč a vráti sa späť domov bez toho, aby sa dozvedela, aká je pravda. Pretože ju skrátka nechce poznať. Nigar a Ibrahim sa v Mramorovom pavilóne skutočne stretli, no len preto, lebo ich tam Hürrem oboch vylákala - každého pod inou zámienkou. Nech už toto ich stretnutie dopadne akokoľvek, tým azda najdôležitejším výsledkom je, že si Nigar od Ibrahima vymôže sľub, že ju vydá za... Rüstema!

Mysliac na to, čo jej svojho času radila princezná Hatice – že má Hürrem pripraviť o štvrtkovú noc s vládcom -, sa Firuze rozhodne konať. Preto pri opätovnom stretnutí s ním po jeho návrate z lovu veľmi presvedčivo predstiera, aká je pre čosi utrápená a užialená, pričom naschvál odkryje výraznú modrinu po povraze, čo má na krku, aby si ju vládca celkom určite všimol a ona tak mohla nenávidenú sokyňu konečne vyhodiť zo sedla!