151. díl
Keď sa k Hürrem (Meryem Uzerli) donesú zvesti o tom, že veľkovezír Ibrahim (Okan Yalabık) splnil svoje slovo a odpratal jej z cesty nenávidenú Firuze (Cansu Dere), vyhľadá ho, aby na oplátku splnila svoju časť ich dohody – povie mu, že jeho nemanželská dcérka už je uňho doma, v paláci na Konskom námestí! No kým Ibrahim je prítomnosťou krásnej malej Kader (Osud) evidentne nadšený, princezná Hatice (Selma Ergeç) jeho radosť nezdieľa. Nechce, aby dievčatko ostalo v jej dome a trvá na tom, že mu nájde iný domov, s čím však Ibrahim nesúhlasí.
Vládcu (Halit Ergenç) rozladí, keď za ním namiesto Firuze príde nešťastná Afife (Sabina Toziya) a zahanbene mu vysvetlí, že jeho favoritku si k sebe večer nechala zavolať jeho sestra, aby otrokynine liečivé ruky pomohli jej chorľavej dcérke. Nuž a z paláca na Konskom námestí sa zatiaľ nevrátila...
Hürrem inštinktívne cíti, že to, čo spája jej milovaného syna Mehmeta (Gürbey İleri) s pôvabnou služobnou Clarou (İrem Helvacıoğlu), nie je len chvíľkové pobláznenie, a preto si oprávnene robí obavy. A to ešte netuší, že dievčina sa z lásky k princovi stala moslimkou, a dokonca prijala nové meno – Nurbahar (Jarné svetlo).
Po tom, čo Hatice v panike zabráni svojmu manželovi, aby ich spoločným deťom predstavil ich malú nevlastnú sestričku so slovami, aby sa ani neopovážil, priepasť medzi nimi, ktorá sa v uplynulých dňoch začínala pomaly znova zatvárať, sa opäť doširoka roztvorí. A to, že Ibrahim je nútený nechať svoju najmladšiu dcérku vychovávať ďaleko od manželských potomkov, ich ešte už i tak dosť naštrbený vzťah ešte viac naruší...
Keď Hürrem v paláci opäť zazrie nenávidenú Firuze a pochopí, že ju hanebne podviedli, krvi by sa v nej nedorezal! Ibrahim totiž poveril svojho verného pobočníka Matrakçıho (Fatih Al), aby krátko po tom, čo Sümbül (Selim Bayraktar) posadil Firuze na loď smerujúcu do Egypta, sultánovu favoritku opäť priviezol späť do Istanbulu a do paláca Topkapi!
Situácia v paláci v Manise krátko pred avizovanou návštevou sultána Sulejmana, Hürrem, princov Mehmeta a Cihagira a princeznej Mihrimah (Pelin Karahan), je viac ako len napätá. Výraznou mierou sa o to pričinili nielen nepokoje v háreme po príchode mladej zlodejky, ktorú nedávno z ulice zachránil následník trónu, princ Mustafa (Mehmet Günsur), ale i jeho zjavne beznádejná láska ku krásnej Helene (Cemre Ebuzziya). Pretože ak si ju nevezme za manželku, čo by vzhľadom na jeho súčasné i budúce postavenie bol nepredstaviteľný precedens, jej rodina bude mať právo súdiť sa, čo by na sultánovu rodinu uvrhlo nepekné svetlo. Takže je, žiaľ, jasné, že ju bude čo najskôr musieť poslať späť k jej rodine, z čoho mu však puká srdce...
Pred odchodom do Manisy sa Hürrem stretne s verným Rüstemom (Ozan Güven), aby mu povedala o Ibrahimovej zrade a dohodla sa s ním na ďalších krokoch. Tým najhlavnejším je, pochopiteľne, aby ju konečne zbavil Firuze! A tak mu dôrazne kladie na srdce, aby tento otravný „problém“ nejako – a je jej naozaj úplne jedno ako – definitívne vyriešil, kým sa vrátia z Manisy!
Princ Mehmet je úprimne šokovaný, keď z rozhovoru s otcom medzi riadkami vyrozumie, že v ich ríši je vskutku bežným javom, že muž, ktorý nastúpi na trón, siahne na život všetkým svojim súrodencom, aby nik z nich nemohol za žiadnych okolností ohroziť jeho postavenie. V tomto svetle totiž Mehmet, na rozdiel od svojej matky, vzťah so svojimi bratmi ešte nikdy nevnímal...
Mahidevran (Nur Fettahoğlu) je veľmi spokojná, že správne odhadla povahu novej otrokyne, ktorá prisahala, že hoci za bránami paláca bola zlodejkou, po tom, čo ju princ zachránil, je už inou ženou a peniaze, čo zmizli jednej z konkubín rozhodne neukradla – skutočne sa totiž ukázalo, že ich nevzala. Na druhej strane ju ale riadne hnevá, že situácia s Mustafovou favoritkou Helenou ešte stále nie je uzavretá k jej spokojnosti, že dievčinu ešte neposlali späť k jej rodine!