170. díl

Keď veľkovezír Ibrahim (Okan Yalabık) natrafí v paláci Topkapi na ctihodného sudcu Ebussuuda Efendiho (Tuncel Kurtiz), ktorý sa prišiel s vezírom Ayasom (Fehmi Karaarslan) dohodnúť na forme pomoci pre Hürreminu (Meryem Uzerli) nadáciu, nenechá si ujsť príležitosť, aby si doňho neprimerane rypol. Chce tým samozrejme spochybniť úprimnosť Hürreminých úmyslov... Zároveň totiž sudcovi vymenuje hneď niekoľko nadácií, ktoré sám založil - a nikomu to nevešal na nos!

Po tom, čo si vládca (Halit Ergenç) pospomínal na množstvo krásnych nezabudnuteľných chvíľ s Ibrahimom, vystriedali ich momenty, na ktoré síce tiež nedokáže zabudnúť, no preto, lebo mu spôsobili veľa žiaľu, bezsenných nocí, hnevu a hanby – Haticino (Selma Ergeç) zúfalstvo, keď zistila, že ju Ibrahim podvádza; zbytočná smrť İskendera Çelebiho (Hasan Küçükçetin)... A tak, aj keď s ťažkým srdcom, si nechá zavolať vezíra Ayasa (Fehmi Karaarslan) a napokon vydá príkaz, ktorého sa tak bál, no ktorý jednoducho nemohol nevydať...

Hürrem je nešťastná a rozladená, keď zistí, že okrem nej vládca pozval na iftar (večerné prerušenie pôstu počas Ramadánu, pozn. trinity) aj Ibrahima. A keď vidí, ako skvelo si rozumejú, ako sa spolu smejú, okamžite ju prejde chuť na čokoľvek. A tak sa rýchlo ospravedlní, nepresvedčivo zaklame, že musí ísť pozrieť princa Cihangira, a soptiac od ťažko potláčaného hnevu vypochoduje z panovníkovej komnaty. Mylne sa totiž domnieva, že vládca a veľkovezír sú opäť najlepší priatelia. No mýli sa. A ani netuší, ako veľmi...

Princezná Hatice sa uprostred noci zobudí so zvláštnym, neblahým pocitom. Vydesí ju, že Ibrahima nenájde spať vedľa seba. Už keď odchádzal do paláca Topkapi, akosi zvláštne jej stislo srdce, no teraz je jej pocit, že sa iste stalo niečo zlé, neznesiteľný! A, žiaľ, správny. Je hlboká noc, väčšina obyvateľov Istanbulu už dávno spí hlbokým zaslúženým spánkom, ktorý sa napokon milosrdne rozhodol sadnúť i na vládcove oči a dovolí mu ich tak privrieť nad štvoricou nájomných vrahov, ktorí práve vstúpili do Ibrahimovej komnaty, aby ho pripravili o život.

Keď Sümbül (Selim Bayraktar) zazrie, ako uprostred noci akýsi maskovaní muži vynášajú telo zjavne mŕtveho Ibrahima z paláca, okamžite uteká do Hürreminej komnaty o všetkom ju informovať. Tá správa je však natoľko prekvapivá a natoľko šokujúca, že aj Hürrem, ktorá práve o tomto celé roky snívala, jej v prvom momente nemôže uveriť! Stále ešte hlboko otrasená tým, čo si vypočula, preto zájde za vládcom, aby zistila pravdu – a stačí jej jediný pohľad na zničeného Sulejmana, aby pochopila, že Ibrahim už ďalší východ slnka nad Istanbulom nikdy nezažije...

Obavy princeznej Hatice síce razom ustali vo chvíli, keď do paláca na Konskom námestí konečne dorazila jej staršia sestra Beyhan (Pınar Çağlar Gençtürk)... No o to väčší bude jej žiaľ a neznesiteľnejšia jej bolesť, keď sa prebudí do krásneho rána a vyberie sa na terasu nadýchať sa čerstvého vánku a ohriať sa v lúčoch ranného slnka – a na dvore zbadá vojakov držiacich stráž okolo otvorenej truhly, v ktorej leží Ibrahim! Nečudo, že temer zošalie...