174. díl

Zúriaca Hatice (Selma Ergeç) nielenže rázne ukončí oslavu, ktorú v háreme usporiadala Hürrem (Meryem Uzerli), ale navyše ju začne nevyberane urážať a obviňovať. Jediný, kto sa jej odváži postaviť, je princezná Mihrimah (Pelin Karahan), ktorá nemieni nikomu dovoliť, aby beztrestne urážal jej matku, ani len svojej o niečo vyššie postavenej tete nie! Na Hürrem to urobí veľký dojem, no aby dcéru ochránila, pošle ju do jej komnaty. Keď uplakaná Mihrimah vbehne priamo do náručia šokovaného vládcu (Halit Ergenç), dá besniacej sestre i všetkým ostatným jasne najavo, na koho strane v tomto spore stojí – pošle sestru žialiť domov a zastaví jej litánie o Hürreminej neúcte a zlomyseľnosti slovami, že oslavu, ktorá je Hatice takým tŕňom v oku, sám povolil!

Pre úbohú Mihrimah je tento deň plný žiaľu a veľmi horkých sĺz. Nielen kvôli tomu nepríjemného extempore na matkinej oslave, ale najmä preto, že z jej rozlúčky s do Manisy odchádzajúcim Taşlıcalım Yahyom (Serkan Altunorak) na veľmi dlhý čas sa vykľuje rozlúčka navždy. Taşlıcalı sa totiž rozhodne uposlúchnuť radu, alebo skôr ultimátum, ktoré mu dala Mahidevran (Nur Fettahoğlu) a vybrať si tú správnu vec pre seba i následníka trónu, princa Mustafu (Mehmet Günsur).

Princeznej Şah (Deniz Çakır) sa vďaka jej vernému služobníkovi Mercanovi (Saygın Soysal), ktorý na jej príkaz už pár dní sleduje Nigar (Filiz Ahmet), podarí nájsť Ibrahimov (Okan Yalabık) utajený hrob. Prisahá pri ňom, že jeho krv raz bude pomstená, no nielen to – podarí sa jej šikovne získať Nigar na svoju stranu, keď jej ponúkne možnosť pomstiť sa žene, ktorá podľa nich oboch môže za všetko je nešťastie a trápenie... Hürrem! Tá ale neleží v žalúdku len im dvom. Hatice však stavila na iného koňa – na Mahidevraninu slúžku Dianu, ktorá v prestrojení a pod falošným menom čaká v paláci na vhodnú príležitosť, aby Hürrem zniesla zo sveta! A to ešte pred uplynutím 40-dňového smútku za Ibrahimom...

Z návratu Malkoçoğluho Baliho Beya (Burak Özçivit) do Istanbulu má veľkú radosť nielen do Manisy sa vracajúci následník trónu, ale i sám vládca. No na dlhé zvítavanie ani priateľské debaty niet času, Malkoçoğlu totiž nesie zlé správy. Nejde len o zradný útok, ktorému sám temer padol za obeť a za ktorým nepochybne stojí sám pápež, ale ešte o čosi horšie. Malkoçoğlu má zo spoľahlivého zdroja informácie, že sa chystá atentát na samotného sultána Sulejamana.

Princ Mustafa je znechutený a znepokojený, keď aj napriek jeho nedávnej dosť jednoznačnej intervencii veľkovezír Ayas (Fehmi Karaarslan) – samozrejme po rozhovore s Hürrem, ako inak – navrhne vládcovi, aby povýšil Rüstema (Ozan Güven). A je ešte znechutenejší a znepokojenejší, keď vládca súhlasí a hneď tak i učiní!

Súženie a výčitky vládcu znovu zavedú za mužom, ktorý mu už toľkokrát dobre poradil – za Ebussuudom Efendim (Tuncel Kurtiz). Kým on uňho čerpá novú nádej do budúcnosti a silu čeliť ďalej tomu, čo mu nedovolí spať a prehlbuje vrásky na jeho ušľachtilej tvári, Şah, Lütfi (Mehmet Özgür), Mustafa a Mahidevran preberajú z ich pohľadu znepokojujúci vývin udalostí v paláci Topkapi. Zhodnú sa na jedinom – že je veľmi dôležité, aby vo vládcovej blízkosti ostal Malkoçoğlu Bali Bey, ktorý je oddaný panovníkovi, a nie jeho prefíkanej a veľmi nebezpečnej manželke!

Večer Şah vyhľadá Hatice a pokúsi sa ju presvedčiť, že sa už nesmie ďalej takto ničiť a musí sa pozbierať, pretože to nie je na nič dobré - akurát to robí radosť Hürrem! Tiež sestre povie, že sľub, ktorý jej pred časom dala, splní – a že ktokoľvek jej ublíži, poriadne za to zaplatí! No nalieha, že sa Hatice musí vyhýbať unáhleným rozhodnutiam a že už viac nemá nič robiť bez jej vedomia - to jej musí sľúbiť tu a teraz...