183. díl

Rüstema (Ozan Güven) neskutočne žerie, že jeho obľúbenkyňa Mihrimah (Pelin Karahan) má zjavne veľkú slabosť pre Malkoçoğluho Baliho Beya (Burak Özçivit), a tak, keď sa s nimi oboma náhodne stretne na chodbách paláca, si nenechá ujsť príležitosť poriadne si do potenciálneho soka rypnúť. No to nie je jediné miesto, na ktorom dnes Rüstem rozvíri vietor. Vezíra Lütfiho (Mehmet Özgür) prekvapí, keď zistí, že sa Rüstem zaujíma o Ibrahimovu (Okan Yalabık) pozostalosť, z ktorej sa veľká časť záhadne stratila, čo, to musí uznať aj on, je naozaj zarážajúce...

Hürrem (Meryem Uzerli), Sümbül (Selim Bayraktar) a dokonca i Nigar (Filiz Ahmet) sú riadne zdesení, keď sa od vrchného astrológa dozvedia, aké následky môže mať pre postihnutého, keď ho prekľajú – všetky následky sú krajne nepríjemné a príšerné, nuž a konečným štádiom býva zvyčajne... Smrť. Je to obrovský hriech, ktorého by sa iste nedopustil žiaden moslim, pretože mu za to hrozí exemplárna hanebná poprava za bieleho dňa. No kým nezistia, koho poverili počarením Hürrem, nebudú jej zrejme vedieť pomôcť.

Vrcholne rozrušená Hürrem sa ako veľká voda dovalí do paláca na Konskom námestí, aby princeznej Hatice (Selma Ergeç) a jej sestre Şah (Deniz Çakır) vykričala, že o všetkom vie, a že mstiť sa jej prostredníctvom veštíc a bosoriek je zjavne znakom ich totálnej bezmocnosti – keďže verí, že šlo o ich spoločný počin. Ibaže... Ani Şah, ani Nigar však netušia, že pomstychtivá Hatice sa nielen snaží priviesť Hürrem do šialenstva tým, že ju presvedčí, že je prekliata, ale že ju skutočne prekliala! Hürrem to až príliš bolestne pocíti ešte v tú noc, keď sa úplne hysterická zobudí s pocitom, že nemôže dýchať. Aj napriek obrovskej únave už potom do rána nedokáže, ani len na chvíľočku, zažmúriť oči... Nečudo, že na druhý deň, na stretnutí s Rüstemom, ktorý ju chce informovať o tom, čo sa dozvedel, sa sotva udrží na nohách a má čo robiť, aby sa mu nezviezla k nohám!

Dlho očakávané prijatie benátskeho vyslanca vládcom Osmanskej ríše (Halit Ergenç) pripomína skôr súd s ním, ale i s veľkovezírom Ayasom (Fehmi Karaarslan), ktorý bol a stále je zodpovedný za komunikáciu s Benátkami – a ktorý je od ich neslávneho zasiahnutia do konfliktu Osmanov s Rímom v nemilosti. A nemožno povedať, že by Ayasa niekto ľutoval, práve naopak – Lütfi i Matrakçı (Fatih Al), ktorí Ayasa ako Ibrahimovho nástupcu nemôžu ani cítiť, sa zdajú byť výsostne spokojní.

Keď sa krásna benátska obchodníčka Gabriela dočká spravodlivosti, príde sa osobne poďakovať Mahidevran (Nur Fettahoğlu) a jej synovi, princovi Mustafovi (Mehmet Günsur). A nielen to, aby sa im náležite odvďačila, pozve ich na návštevu do svojho príbytku, rada by si ich uctila a pohostila ich. No len slepý by nevidel, že má i postranné úmysly – že jej pozvanie je primárne určené následníkovi trónu, ktorý sa jej neprehliadnuteľne páči a že jej pozvanie zahŕňa oveľa viac, než len večeru...

Rüstem o všetkom, čo zistil v súvislosti s Ibrahimovou zmiznutou pozostalosťou, informuje vládcu. Ten následne poverí Malkoçoğluho Baliho Beya, aby záležitosť preveril. Rüstem využije moment, keď vládca s Malkoçoğluom osamie a nepozvaný vstúpi do jeho prázdnej komnaty, do ktorej predtým videl vojsť posla princeznej Mihrimah. Keď v nej nájde jej list, v ktorom vyjadruje nádej, že sa azda zblížia, drzo ho ukradne!

Prítomnosť princeznej Hatice v paláci Topkapi nemá na vládcu upokojujúci či ozdravujúci vplyv, v ktorý dúfal. Práve naopak, každým dňom sa cíti o čosi horšie a previnilejšie. Nepochybne i pre jej večerné koncertovanie na terase jej komnaty – nekonečne clivá melódia Ibrahimových huslí sa zas a znova zarezáva do vládcovho srdca ako nôž a jeho oči sa napĺňajú slzami...