195. díl

Hoci sa naposledy nerozišli v dobrom, krásna obchodníčka Gabriela je natoľko zúfalá, že sa rozhodne znovu vyhľadať princa Mustafu (Mehmet Günsur) a uprosiť ho, aby jej pomohol v záležitosti s jej novo nájdenou mladšou sestrou Lucreziou, ktorá je dnes súčasťou jeho háremu. A dobre urobí, následník trónu sa totiž rozhodne pomôcť jej a darovať jej sestre slobodu, ak o to bude sama stáť, aj keď je to v rozpore so všetkými zvyklosťami a tradíciami, čo sa, pochopiteľne, vôbec nepáči jeho mame Mahidevran (Nur Fettahoğlu). No keď slobodu a voľný odchod k rodine ponúkne samotnej Lucrezii, dievčina ho so srdcervúcim zúfalstvom v tvári a slzami v očiach začne prosiť, aby smela ostať – za svoju rodinu totiž považuje princa a hárem, nie sestru, ktorú vlastne vôbec nepozná...

Na vládcu (Halit Ergenç) a všetkých jeho dôstojníkov urobí veľký dojem, keď presne o desať dní, ktoré dal šikovnému a vynaliezavému staviteľovi Sinanovi na postavenie mosta, ktorým budú jeho vojaci môcť prejsť na druhý breh, most skutočne stojí. A tak už nič nestojí v ceste prekročeniu rieky Prut a následnému úspešnému pokračovaniu výpravy osmanského vojska!

Princeznú Mihrimah (Pelin Karahan) nepredstaviteľne poníži, keď sa zrazu, akoby šibnutím čarovného prútika, na scéne objaví list, ktorý jej zrejme napísal Malkoçoğlu Bali Bey (Burak Özçivit) – aby jej vysvetlil, prečo odmietol... Prečo musel odmietnuť jej city. No dosť príhodne sa nezjaví v jej komnate, ale v spoločnej komnate rádových otrokýň, len tak voľne pohodená na posteli jednej z nich. Akoby to nestačilo, všetky ženy sa kráľovsky zabávajú, keď jedna z nich číta riadky určené len pre princeznine oči! No úsmevy im razom zamrznú na tvárach, keď zbadajú Mihrimah! Tej je okamžite jasné, že v tejto špinavej hre má svoje všetečné prsty jej pomstychtivá sesternica Esmehan (Ecem Çalık), a tak šikovne docieli, aby všetci prítomní práve ju považovali za adresátku Malkoçoğluovho listu. Koniec koncov, nikdy ju v ňom neoslovil menom, iba titulom...

Hürremina (Meryem Uzerli) radosť z peňazí, ktoré jej – tak, ako sľúbila – zabezpečila obchodníčka, ktorá jej už v minulosti zopárkrát vypomohla, nanešťastie netrvá dlho. Keď totiž po ne na dohodnuté miesto pošle Sümbüla (Selim Bayraktar), aby peniaze prevzala urýchlene doviezol do paláca Topkapi, kde už na ne netrpezlivo čaká čoraz nepokojnejšie a podráždenejšie osadenstvo háremu, ktoré už niekoľko týždňov nedostalo žiadnu plácu, krátko po prevzatí peňazí a vyrazení na spiatočnú cestu úbohého eunucha a jeho sprievod prepadnú lupiči, truhlicu s peniazmi ukradnú a všetkých okrem Sümbüla zabijú! Ťažko však povedať, čo je horšie – či smrť alebo hnev jeho panej...?

No krádež peňazí, bez ktorých viesť hárem je prakticky nemožné, je nič v porovnaní s potupou, ktorú Hürrem prichystá prefíkaná Şah (Deniz Çakır). Tá totiž začne ženám v sultánovom háreme rozdávať chýbajúcu plácu – zo svojho! Hürrem to, samozrejme, nemôže dopustiť, a tak – s pomocou Afife (Sabina Toziya), ktoré jej dá za pravdu, že bez jej súhlasu nesmie nik z háremu prijať žiadne peniaze – si vymôže, že všetky ženy napokon Şah vrátia peniaze, ktoré od nej dostali, do posledného akçe!

Aj keď pred svojimi súrodencami, a najmä pre mladším Beyazıtom, sa princ Selim vždy snažil predstierať, že neexistuje temer nič na svete, čo by ním dokázalo poriadne zamávať a že vždy a za každých okolností dokáže takpovediac ostať nad vecou, tvrdosť a nemilosrdnosť vojny, v ktorej samotnom centre sa zrazu ocitol, mu dáva poriadne zabrať. Pohľad na krv a smrť totiž nie je niečo, na čo si človek, obzvlášť sotva odrastený chlapec, len tak ľahko zvykne... Ešteže je tu Rüstem (Ozan Güven), ktorý sa – samozrejme nie úplne nezištne - ho snaží povzbudiť, byť mu oporou a ktorý mu prisľúbi, že sa od neho už viac nepohne ani na krok!

Hürrem je čoraz zúfalejšia. Nielenže totiž musí v dohľadnom spriatelenej obchodníčke splatiť dlh, z ktorého vlastne nemala žiaden úžitok, pretože sa z neho tešili akurát tak lupiči, ktorí ho ukoristili, ale navyše jej táto žena, teda to aspoň tvrdí, už nemá z čoho viac požičať! A tak, voľky-nevoľky, pristane na jej návrh, že o finančnú pomoc požiada jej známu, istú benátsku obchodníčku. Má to však, samozrejme, háčik. A nie malý! Benátky a Osmanská ríša sú teraz totiž znepriatelené – a ak sa o jej dlhoch a pochybných kšeftoch s Benátčankou dozvie vládca... Určite z toho nevyviazne beztrestne!

Hatice (Selma Ergeç) a Şah (Deniz Çakır) sa už nevedia dočkať dňa, kedy definitívne vyriešia problém menom Hürrem. Cítia, že už nie je ďaleko... Hatice však okrem toho dennodenne myslí ešte na niečo, čo jej nedá pokojne spávať – na nájdenie Ibrahimovho (Okan Yalabık) hrobu. Preto si nechá zavolať istú ženu, ktorá vraj dokáže nepredstaviteľné veci. Verí totiž, že s jej pomocou sa k nemu konečne dostane a bude sa môcť aspoň pomodliť na mieste manželovho posledného odpočinku...

V háreme dôjde k nepokojom kvôli stále ešte nevyplatenej mzde. Drzosť žien domáhajúcich sa svojho platu za každú cenu so slovami, že už nemajú trpezlivosť, Hürrem natoľko rozhnevajú, že ich nechá zbičovať a následne posadiť do žalára. Nik netuší, že v eskalácii problémov má prsty Nigar (Filiz Ahmet), ktorá si na príkaz Şah kupuje priazeň a poslušnosť vybraných sabotérok!