201. díl

Pre vládcu (Halit Ergenç) je každý deň núteného odlúčenia od milovanej Hürrem (Meryem Uzerli) nekonečným utrpením. Čím viac mu chýba a čím zúfalejší a opustenejší sa kvôli tomu cíti, tým tvrdšie a neúprosnejšie reaguje na otázky a prosby svojich detí, ale i svojej niekdajšej pestúnky Afife (Sabina Toziya), kedy sa ich matka a pani konečne bude smieť opäť vrátiť do paláca Topkapi. Panovník v tejto záležitosti ustúpiť skrátka nemieni, za obrovský ústupok zo svojej strany totiž považuje už to, že svoju zákonitú manželku za jej neodpustiteľný hriech nepripravil o hlavu!

Zdá sa, že následník trónu, princ Mustafa (Mehmet Günsur), je skrátka nepoučiteľný. Opäť, napriek dobre mieneným radám svojej matky Mahidevran (Nur Fettahoğlu) a priateľa a pobočníka Taşlıcalıho Yahyu (Serkan Altunorak), sa totiž rozhodne konať v príkrom rozpore s prianím svojho otca a vydať sa znovu na more, aby pokoril nebezpečného piráta a zachránil uneseného chlapca, ktorého otcovi dal svoje slovo...

Rüstem (Ozan Güven) je rozhodnutý urobiť všetko pre to, aby zabezpečil urýchlený a bezpečný návrat svojej panej Hürrem do sídla trónu. Príde preto za vládcom a oznámi mu, že podľa jeho informácií už krajinou rýchlo sa šíriaci mor dorazil do Edirne a je vážnou hrozbou pre tamojší palác a všetko živé v ňom! Navrhne mu preto, že by bolo najlepšie Hürrem presídliť, aspoň kým morová hrozba nadobro pominie, niekam do bezpečia.

Hoci pre Hürrem je predstava, že sa jej verný služobník Rüstem stane jej zaťom, nech už je akokoľvek absurdná, predsa len prijateľnejšia, ako čokoľvek iné, v snahe splniť sen svojej jedinej dcéry Mihrimah (Pelin Karahan) vydať sa z lásky a stráviť celý svoj život po boku milovaného muža, osloví medzi štyrmi očami Malkoçoğluho Baliho Beya (Burak Özçivit) a požiada ho o úprimné priznanie, či ho niečo – a ak áno, tak čo - spája s Mihrimah. Keď hrdý vládcov osobný ochranca akýkoľvek hlbší cit k princeznej poprie, Hürrem sa rozhodne dcére predostrieť možnosť, že by sa stala Rüstemovou manželkou. Pochopiteľne narazí na úprimné zdesenie a obrovský odpor, pretože Mihrimah sa, aj keď bezdôvodne, ešte stále nádeja, že ju azda predsa len čaká šťastná budúcnosť po boku Malkoçoğluho Baliho Beya...

Panovník navštívi spolu so svojím švagrom, vezírom Lütfim (Mehmet Özgür), dom ctihodného sudcu Ebussuuda Efendiho (Tuncel Kurtiz), v ktorého spoločnosti si vypočujú slová samozvaného buričského kazateľa, ktorý podľa nich svojimi činmi koná proti islamu. Hoci sa zhodnú v tom, že sa previnil proti Alahovi i Osmanskej ríši ako takej, dočká sa milosti, musí však okamžite opusti sídlo trónu a vrátiť sa do svojho rodiska. A ak ešte niekedy zhreší proti ľudským či božím zákonom, príde o hlavu!

Keď sa zúfalá Mihrimah zdôverí Malkoçoğluovi Balimu Beyovi s plánmi jej rodičov vydať ju za Rüstema, čo je podľa nej horšie ako smrť, viditeľne ho to zaskočí. Ešte viac však jej nástojenie, že je jediný, kto ju môže pred týmto nechceným manželstvom zachrániť... Keď o niečo neskôr v paláci Topkapi, priamo pred vládcovou komnatou, Mihrimah natrafí na svojho potenciálneho ženícha, s ťažko skrývaným opovrhnutím mu šplechne do tváre, aby si nerobil nádeje, pretože sa zaňho nikdy nevydá!

Princezná Şah (Deniz Çakır) pokračuje vo svojom krutom pláne na zabezpečenie kariérneho postupu svojho manžela. Kým on si však naivne myslí, že cieľom jej plánov je dosiahnuť nejakým spôsobom odvolanie veľkovezíra Ayasa (Fehmi Karaarslan) z funkcie, ona sa už postaral o oveľa radikálnejšie a definitívnejšie riešenie problému menom Ayas – pošle mu ako darček nádhernú konkubínu... Nakazenú morom!

Bolo len otázkou času, kedy sa sultán Sulejman dozvie o podvode jeho dvoch prefíkaných sestier Şah a Hatice (Selma Ergeç) a spozná pravdu – že princezná Hatice nežije s manželom, ktorého jej sám vybral, ale že od svadby, ktorá bola zjavne len formálna, žije v paláci na Konskom námestí u svojej sestry. Nuž, ten deň práve nastal – a vládca z konania sestier za jeho chrbtom rozhodne nie je dvakrát nadšený. Práve naopak, veľmi ho to sklame a rozhnevá...