203. díl

Všetky Hürremine (Meryem Uzerli) deti sú veľmi rady, že sa ich mama konečne znovu vrátila domov. Chlapci by radi vedeli prečo vlastne bola v Edirne, pretože od vládcu (Halit Ergenç) sa odpovede na túto otázku nikdy nedočkali, no Hürrem sa o tejto neradostnej etape jej života vôbec nechce rozprávať, a tak jediným z jej potomkov, ktorý pozná pravdu, ostáva jej z pochopiteľných dôvodov čoraz skľúčenejšia a skleslejšia dcéra Mihrimah (Pelin Karahan)...

Vládcu veľmi prekvapia novinky, týkajúce sa jeho najstaršieho syna princa Mustafu (Mehmet Günsur), ktoré do sídla trónu privezie veľkoadmirál Hızır Reis (Tolga Tekin). No prekvapenie nie je to jediné, čo panovník cíti vo chvíli, keď sa dozvedá o kohosi intrigách, v dôsledku čoho sa k nemu nedostal dôležitý list od následníka trónu, no predovšetkým o jeho neodpustiteľnom hazardovaní s vlastným životom, keď sa vydal na more zachrániť uneseného chlapca a zlikvidovať nebezpečného piráta. Tým druhým pocitom v sultánovom srdci ale rozhodne nie je hrdosť či pýcha, ale hnev. Veľký a ničivý!

Princezná Mihrimah je veľmi nešťastná, bezradná a nahnevaná, že jej mama robí všetko pre to, aby sa vydala za Rüstema (Ozan Güven), hoci ho nielenže neľúbi, ale ani len nemôže vystáť! Odmieta si čo i len priznať, že by Hürrem mohla mať pravdu a že muž jej snov Malkoçoğlu Bali Bey (Burak Özçivit) o ňu možno naozaj nestojí! Na druhej strane však rýchlo pochopí, že minimálne v jednej veci jej matka nepochybne pravdu má, a síce v tom, že vytrvalosť a nástojčivosť, s akou jej princezná Şah (Deniz Çakır) núka svoju pomoc, sú naozaj dosť podozrivé...

Po tom, čo nový veľkovezír Lütfi (Mehmet Özgür) s neskrývaným pobavením a zvláštnou gráciou vypoklonkuje zo svojej komnaty podliezavého benátskeho veľvyslanca, ktorý sa naivne nádejal, že ho opije rožkom a vydláždi tak sebe i svojej krajine opäť cestu do sídla trónu, sa odmietnutý Benátčan rozhodne pokúsiť spracovať Malkoçoğluho Baliho Beya, preto ho pozve do svojho domu. Vládcov osobný ochranca by zrejme toto pozvanie odmietol, no napokon sa rozhodne dať na Lütfiho radu a prijme ho!

Napätie a priepasť medzi Şah a Lütfim, každým dňom narastá. Zdá sa, že kým ešte donedávna mali na mnohé veci politického a spoločenského charakteru rovnaký názor, dnes už je všetko inak – a nepochybne má na tom leví podiel Hürrem a jej nepopierateľný talent vmanévrovať umným podpichnutím ktoréhokoľvek človeka, v tomto prípade veľkovezíra Lütfiho, kamkoľvek si zaumieni.

Do Manisy s miernym oneskorením dorazí správa o smrti bývalého veľkovezíra Ayasa (Fehmi Karaarslan) a vymenovaním pašu Lütfiho do tejto funkcie. Kým táto správa Mustafu a Mahidevran (Nur Fettahoğlu) poteší, o druhej to rozhodne povedať nemožno – ide pochopiteľne o správu o tom, že Hürrem už nie je vo vyhnanstve, ale vrátila sa spolu so sultánom do paláca Topkapi! Nuž a o správe tretej zatiaľ vôbec nevedia, čo si majú myslieť. Vládca totiž Mustafu požiadal, aby sa s ním o týždeň stretol v Burse, kam sa vraj chystá na lov. Kým následník trónu nepochybuje, že to bude dobrá príležitosť pozhovárať sa s otcom a opäť sa s ním zblížiť, Mahidevran má panický strach, že tam jej jediného syna zrejme nič dobré nečaká...