104. díl

Mahidevran (Nur Aysan) strašne zúri, keď jej Gülşah (Nihan Büyükaġaç) oznámi šokujúce novinky o Efsun (Melisa Sözen) – že je milovaná favoritka následníka trónu Mustafu (Mehmet Günsur) ešte stále v službách jej najväčšej nepriateľky Hürrem (Meryem Uzerli)! Zlosť si vybije nielen na Efsun, ale i na Hürrem, ku ktorej úbohú otrokyňu soptiac od hnevu dovlečie a po ktorej začne hystericky vrieskať, že sa jej nepodarí zabiť jej syna, ak sa o to snaží. A Mahidevran vôbec nepochybuje o tom, že presne o to Hürrem po celý čas išlo!

Princ Mustafa opäť rozhnevá svoju matku, keď odmietne uveriť obvineniam jeho lásky a rovnako vytrvalo sa jej odmieta vzdať, aj keď ona sama mu to navrhne ako riešenie tejto zahanbujúcej situácie, kvôli ktorej sa pohádal s Mahidevran. Zdá sa, že Hürrem sa napokon úplne zbytočne obávala, že jej starostlivo naplánovaná a veľmi prefíkaná hra bola vďaka odporne slizkej Fatme (Gonca Sarıyıldız) odhalená a definitívne zhatená...

Nigar Kalfa (Filiz Ahmet) zneužije slabosť, ktorú pre ňu neborák Gül (Engin Günaydın) nepochybne má, aby sa opäť dostala do svojho domu – pod zámienkou, že si odtiaľ potrebuje doniesť pár vecí. V skutočnosti jej však ide len o to, aby v dome mohla stráviť noc so svojím milencom Ibrahimom (Okan Yalabik). Keď sa o Nigarinom nepovolenom odchode z háremu dozvie Daye Hatun (Selma Keçik), veľmi ju to rozruší. Hneď totiž vie, odkiaľ vietor fúka – a vôbec sa jej to nepáči!
No Daye Hatun nie je jediná, koho Ibrahimov súčasný, zakázaný spôsob života desí a trápi. Zmenu veľkovezírovho správania, jeho len ťažko potláčaný hnev a nezvyčajný jas v jeho očiach, ktorý pripisuje jeho citom k nejakej inej žene - aj keď jej to láme srdce a pripravuje bezsenné noci –, si totiž všimla i jeho manželka, princezná Hatice (Selma Ergeç). No aj keď si jej verná priateľka Gülfem (Selen Ozturk) myslí, že na vine trápenia Hatice je opäť raz jej prehnaná precitlivenosť a jej obavy sú viac-menej zbytočné, celkom upokojiť a odohnať z jej čela chmáry nedokáže.

Vyzerá to tak, že dnes si Hürrem bude musieť pohár blenu, ktorý sa pomaly napĺňal celé roky a teraz už je natoľko preplnený, že preteká, vypiť až do dna... Ako v mnohých iných špinavostiach, i tentoraz v tom má prsty intrigánska Mahidevran, ktorá Hürrem hnusnými urážkami veľmi ponížila pred zrakmi všetkých prítomných žien sultánovho života - vrátane zjavne skvele sa baviacej Valide (Nebahat Çehre) -, a vyprovokovala ju tak k hádke. Tým ale Hürrem rozhnevala následníka trónu, ktorý v snahe svoju matku ochrániť pred hnevom ženy, kvôli ktorej roky zaspávala s plačom, Hürrem ešte viac poníži, keď ju zo spoločnosti privilegovaných jednoducho vyhodí! Najhoršie však Hürrem nesie, keď jej neskôr sám sultán (Halit Ergenç) povie, že tentoraz vina za zbytočnú zlú krv v rodine padá na jej hlavu – a aby to napravila, musí sa Mustafovi, ktorý stojí v hierarchii rodiny i krajiny vysoko nad ňou, ospravedlniť!

Proti Ibrahimovi sa vzbúri jedno z najmocnejších náboženských bratstiev v Osmanskej ríši, keď im hneď po návrate do funkcie skráti mimoriadne štedrú finančnú podporu, ktorú im schválil jeho zástupca počas jeho neprítomnosti. Situácia sa nebezpečne vyhrotí, keď nespokojní derviši, poháňaní spravodlivým hnevom – a veľmi nebezpečným a silným protivníkom veľkovezíra, umne poťahujúcim za nitky z úzadia -, obkľúčia palác na Konskom námestí a žiadajú Ibrahimovu hlavu. Nuž a ten namiesto toho, aby konflikt s nimi urovnal, nechá sa opäť raz strhnúť svojou veľkou pýchou, v hneve udrie vodcu dervišov – a rozpúta tým krviprelievanie.

Mahidevran sa cíti byť taká silná a vplyvná, ako ešte nikdy predtým, nepochybne najmä vďaka svojmu synovi, ktorý ju nekriticky zbožňuje, neustále ju ochraňuje a všetky jej prešľapy jej rýchlo prepáči alebo ich radšej rovno prehliada. Ťažko však povedať, či dokáže prehliadnuť i to, čo sa jeho matka chystá za jeho chrbtom a bez jeho vedomia urobiť práve teraz – chce sa totiž konečne, a tentoraz definitívne, zbaviť nenávidenej Efsun. Na jej príkaz ju teda Gülşah a Fatma zdrapnú medzi seba, vytiahnu nôž a...