115. díl

Po tom, čo sa práve dozvedela od skúseného detektíva je Valide (Nebahat Çehre) strašne rozrušená. Chce okamžite hovoriť so sultánom Sulejmanom (Halit Ergenç), a tak poverí Sümbüla (Selim Bayraktar), aby za ním poslal poslov so správou, nech sa jej syn v dôležitej veci ihneď vráti do paláca Topkapi! Keď jej do cesty príde Nigar Hatun (Filiz Ahmet), v hneve ju udrie, konfrontuje ju so všetkým, čo zistila a keď sa jej po nezmyselnom zapieraní Nigar napokon prizná k svojmu hriechu a požiada ju o zmilovanie pre seba a svoje nenarodené dieťa, ktoré nosí pod srdcom, o čom ešte sultánova matka nevedela, Valide na pokraji zrútenia prikáže Sümbülovi, aby osobne dohliadol na to, že Nigar nikam neujde, kým sa sultán nevráti!

Hürrem (Meryem Uzerli) zo seba urobí menšieho blázna, keď sa pološialená od strachu ako fúria prihrnie k loveckej chate, aby zachránila svoje deti, pretože verí, že sú v nebezpečenstve a práve teraz to tak i vyzerá, keďže malý Mehmet kľačí bezbranne pred svojím starším bratom Mustafom (Mehmet Günsur), ktorého meč má priamo pod svojím útlym krkom! Ibaže sa ukáže, že všetko je úplne inak – bratia spolu len šermovali v priateľkom zápase a na svojich synov po celý čas starostlivo dohliada sám sultán! Práve on totiž tento lov so všetkými svojimi synmi zorganizoval a chystá sa tu s nimi ostať ešte niekoľko dní. No napokon je panovník nútený svoje plány prehodnotiť, pretože za ním príde posol od Valide...

Hoci by si Mahidevran (Nur Aysan) veľmi rada vychutnala aj tento svoj malý, zákerný triumf nad nenávidenou Hürrem, napokon sa i táto situácia obráti proti nej - a je to práve ona, kto z tejto konverzácie vyjde ako porazenec, navyše s raneným egom a hlboko ponížená... Hürrem jej totiž bez zbytočných príkras šplechne do tváre celú tú nepeknú pravdu – že ona sama môže za to, že sa od nej všetci jej blízki a priatelia jeden po druhom odvracajú, ako naposledy i Valide a princezná Hatice (Selma Ergeç)! A že Hürrem vôbec nepochybuje o tom, že jedného dňa sa od Mahidevran odvrátia i Mustafa a veľkovezír Ibrahim (Okan Yalabik). Aj keď ona sama sa toho už možno nedočká, jej deti nepochybne – a je si istá, že zrejme práve ony sa úbohej opustenej Mahidevran napokon ujmú, pretože Hürrem ich tak vychovala - aby boli súcitné a láskavé i k svojim nepriateľom a neprajníkom!

Rozrušenie z toho, čo všetko sa dnes dozvedela, oprávnené obavy, ako to má povedať svojmu synovi a obrovský strach z toho, aké to bude mať pre mnohých členov jej rodiny nedozerné následky... Toho všetkého je na Valide jednoducho priveľa. Krátko nato, ako vstúpi do komnaty svojho syna, aby sa mu so všetkým zverila, ju úbohú raní mŕtvica! Ostane úplne ochrnutá a nevládna - a je otázne, kedy sa preberie z bezvedomia. Alebo či vôbec.

Všetci v háreme vedia, že vzhľadom na zlý stav Valide, bude musieť jedna z matiek jeho synov skôr či neskôr prevziať starostlivosť o celý hárem na svoje plecia. Hoci tradície kážu, aby to bol matka následníka trónu, a teda Mahidevran, v hre je ešte stále i Hürrem, pretože dokonca i sama Mahidevran si uvedomuje, že sultán sa vždy, keď ide o jeho manželku, rozhoduje srdcom a nie v duchu tradícií!

Aj napriek modlitbám svojich detí je stav Valide zúfalo nemenný. Je i naďalej väzňom vo svojom tele a v spomienkach na minulosť...