122. díl

Mahidevran (Nur Aysan) si svojou nekonečnou aroganciou znepriatelí dokonca i láskavú a dobrosrdečnú Gülfem (Selen Ozturk), ktorú si veľmi váži i princezná Hatice (Selma Ergeç) a ktorá je dôverníčkou samotného sultána Sulejmana (Halit Ergenç). A to všetko len preto, že si ju dovolila upozorniť na trestuhodné míňanie peňazí v háreme na zbytočnosti, hoci ich budú naozaj veľmi potrebovať pre chystané ťaženie!

Keď sa vládca v prestrojení za obyčajného muža stretne s dávnym priateľom, vychýreným istanbulským veštcom, zverí sa mu so svojimi obavami o život najvzácnejšej ženy jeho života – jeho matky Valide (Nebahat Çehre). Povie mu o zvláštnom sne, ktorý ho zneisťuje a trápi. A nanešťastie sa ukáže, že oprávnene. Z jednoznačného, mierne vystrašeného a účastného výrazu v priateľovej tvári pochopí význam svojho sna a veľmi ho to zarmúti – nepochybne je ním totiž... Smrť.

Keď v uliciach Istanbulu natrafí na príšerne dobitú ženu s malým synčekom, ktorých jej partner nemilosrdne vyhnal z domu, rozhodne sa jej z úcty a lásky k žene, ktorá ho priviedla na svet a vychovala, pomôcť. Spolu s maskovanými strážcami, ktorí ho po celý čas sprevádzali z bezpečnej vzdialenosti, aby ich s ním nik nespájal, vyhľadá toho muža a nechá ho po zásluhe potrestať, žene a jej synčekovi umožní vrátiť sa domov a prisľúbi jej prácu a jej synovi školu. Úbožiačka, ktorá ani len netuší, kto k nej bol taký milostivý, mu z vďačnosti daruje drobný kamienok, ktorý vraj dokáže tíšiť bolesť. Svetlý achát, ktorý čím viac bolesti pojme, tým je černejší a černejší...

Zdá sa, že Hürrem (Meryem Uzerli) zase raz nič nevychádza podľa jej predstáv. Keď navštívi Nigar (Filiz Ahmet) v jej dome, aby sa na vlastné oči presvedčila, že čaká dieťa, a zároveň jej dala poslednú šancu, aby sa jej priznala k svojmu hriechu, nevyjde to – Nigar sa totiž práve balí a pred bruchom neustále drží kopu šatstva, ktoré všade prenáša so sebou... Nuž a priznať sa tiež k ničomu nechystá. Nuž a o niečo neskôr zase Hürrem z terasy sultánovej komnaty uvidí niečo, z čoho jej poriadne zhorknú všetky sliny v ústach – následníka trónu princa Mustafu (Mehmet Günsur) vo vášnivom objatí s jednou z otrokýň!

Noc predtým totiž Mahidevran svojmu synovi znovu poslala dievčinu, ktorú mu už raz vybrala, no ktorá kvôli dosiaľ neobjasnenému „nešťastnému pádu zo schodov“ nemohla princa potešiť. No on ju poslal preč a namiesto nej strávil noc s Fatmou (Gonca Sarıyıldız), ktorá mu dokonale pomotala hlavu svojimi vášnivými vyznaniami, spísanými na malom kúsku pergamenu, ktorý mu až príliš odvážne vtisla do dlane, keď sa náhodou stretli v jednej z palácových chodieb! Ich plány na mnohé spoločne strávené chvíle v Manise sú ale razom zabudnuté, keď zlomyseľná Mahidevran, ktorá sa samozrejme o všetkom dozvie, náročky nedá Fatmino meno na zoznam konkubín, ktoré sa spolu s následníkom trónu presťahujú do druhého paláca – vraj ju potrebuje mať pri sebe, v Topkapi...

Vystrašená Nigar po tom, čo ju neznámi zamaskovaní muži uniesli nevedno kam, temer z nôh spadne, keď zistí že jej väzniteľkou nie je nik iný, ako jej odveká nepriateľka Gülşah (Nihan Büyükaġaç), ktorú považovala za mŕtvu. To, v akých obrovských problémoch sa nachádza, si ale naplno uvedomí až vo chvíli, keď jej Gülşah povie, že pracuje pre Hürrem, ktorá ju zachránila a ktorá už vie všetko o Nigarinom a Ibrahimovom (Okan Yalabik) tajomstve!

Keďže už má konečne v rukách všetky dôležité tromfy, je Hürrem rozhodnutá konať a definitívne zničiť nenávideného veľkovezíra. No ešte predtým navštívi Valide, aby ju uistila o svoj oddanosti sultánovi, pre ktorého blaho urobí všetko možné aj nemožné – a tiež, aby jej povedala o všetkom, čo o Ibrahimovi zistila a čo v tejto veci mieni podniknúť! Keď odíde, úbohú Valide z dusivého strachu o osud ríše a jej milovaných detí po prevalení Ibrahimovho hriechu raní ďalšia mŕtvica. A keď jej milovaný syn za ňou príde, aby jej daroval šperk, ktorý pre ňu práve s láskou dokončil, už ju spolu so zdrvenou Daye Hatun (Selma Keçik) môžu len oplakávať, pretože jej duša z jej krehkého tela pomaly odchádza spolu s jej zvláštne poetickým snom – nie nepodobným tomu, ktorý sa prednedávnom prisnil vládcovi...