66. díl

Gülşah (Nihan Büyükaġaç) sa už zase cíti byť na koni, a tak si dovoľuje na mladučkú Nilüfer (Hayal Köseoğlu). Zachráni ju Sümbül (Selim Bayraktar), ktorý má pre ňu zjavne slabosť. Až by človek možno aj zabudol, že je Sümbül eunuch...

Hürrem (Meryem Uzerli) ako-tak pretrpí návštevu princeznej Isabelly Fortuny (Melike İpek Yalova) u Sulejmana (Halit Ergenç), no jej poníženie je priveľké nato, aby to len tak prehltla a nič nepovedala. Keď jej výčitky, že jej náhrdelník dal princeznej sultán zmetie zo stola s úsmevom na tvári so slovami, že sa tak rozhodol, Hürrem to raní a poníži ešte viac, a tak sa rozhodne Isabelle poslať svojho milovaného koňa Lásku, ktorého jej svojho času daroval sultán. Toho to veľmi prekvapí a zahanbí, rovnako ako jej smutné konštatovanie, že koňa už viac nechce, pretože bol darom z lásky – a teraz je v jeho pohľade láska, keď sa pozerá na princeznú... Tak ho to rozruší, že zájde za Valide (Nebahat Çehre) usmerniť ju, aby už nikdy nič podobné, ak v predošlý večer nerobila a nespôsobovala tak v háreme rozbroje!

Keďže Hürrem nikdy nepatrila medzi pokorné a tiché ženy, ani tentoraz si nenechá skákať po hlave, hoci pritom veľa riskuje. Poháňaná hnevom a hanbou vstúpi nepozvaná do komnát Valide a doslova si vynúti súkromný rozhovor s ňou a Hatice (Selma Ergeç) – rozhovor, v ktorom ich najprv so slzami v očiach zaplaví výčitkami za to, že ju medzi seba nikdy neprijali a že jej postavenie v sultánovom živote i v paláci od počiatku sabotovali a že pozvanie Isabelly bolo len ďalším z ponížení, ktoré jej v podobnom duchu uštedrili. No potom sa jej postoj zrazu radikálne zmení a jedovito Valide pripomenie, že za poriadok v háreme zodpovedá ona a mala by sa zamyslieť nad tým, kto ju jedného dňa, keď budú jej dni na tomto svete spočítané, nahradí – Mahidevran (Nur Aysan), či azda nebodaj Isabella? Alebo je skôr pravdepodobné, že to bude práve ona, ako matka troch následníkov trónu...?!

Pomsta Valide za Hürreminu opovážlivosť na seba nenechá dlho čakať – sultánka zmobilizuje všetko svoje služobníctvo a prinúti ich vysťahovať Hürrem z jej komnát, aj s jej deťmi! Pod trápnou a priehľadnou zámienkou údajnej potrebnej renovácie... Jediným zábleskom zadosťučinenia pre Hürrem je správa, že Ibrahimovi (Okan Yalabik) prišlo v rokovacej sále nevoľno a že ho okamžite previezli domov. Jeho stav je veľmi vážny, a tak sa Hürrem okamžite vyberie do paláca na Konskom námestí vychutnať si pohľad na jeho utrpenie a byť pri ňom vo chvíľach, ktoré by mohli byť jeho poslednými...

Keď priateľovým zvláštnym ochorením a zlou prognózou na jeho uzdravenie otrasený sultán Sulejman nečakane navštívi princeznú Isabellu v loveckej vile, spýta sa ho jeho vzácny hosť opäť na to, na čo už večer predtým – prečo jej vlastne daroval ten náhrdelník. Odpovede sa však už nedočká, pretože sotva sa jeho bystré modré oči hlboko ponoria do tých jej, pripomínajúcich bezbrannú srnku, Isabella tíško zjojkne a zrúti sa mu k nohám – pod šaty sa jej totiž vplazil had, ktoré ho jej spolu s kaftanom nechala poslať Hürrem, a uštipol ju!