68. díl

Mahidevran (Nur Aysan) síce triumfuje, že ona a jej syn teraz obývajú Hürreminu (Meryem Uzerli) komnatu – no len do chvíle, keď svoju nenávidenú sokyňu uzrie na protiľahlej terase sultána Sulejmana (Halit Ergenç), v jeho náručí...

Zdá sa, že princezná Hatice (Selma Ergeç) je každým dňom bližšie k šialenstvu. Už vôbec nerozlišuje medzi svojimi desivými nočnými morami, ktorými od smrti synčeka trpí, a realitou. Valide (Nebahat Çehre) a Ibrahim (Okan Yalabik) len zdesene sledujú, ako sa jej žiaľ a hnev obracajú proti Nigar Kalfe (Filiz Ahmet), ktorú obviní zo zabitia malého Mehmeta a z toho, že miluje jej manžela! Kým v tom prvom sa, samozrejme mýli, v tom druhom, žiaľ, nie.

Totálne frustrovaná z faktu, že Ibrahim stále žije si Hürrem nechá znovu zavolať astrológa Jakuba, aby zistila, prečo je jej nepriateľ ešte stále nažive a vymyslieť nejaký ďalší, účinnejší plán na jeho odstránenie. Tentoraz ale Jakubovi pohrozí, že ak opäť zlyhá, príde o život!

Sultán je dojatý listom princeznej Isabelly Fortuny (Melike İpek Yalova), v ktorom jemu a jeho rodine vyjadrila sústrasť, a tak vyhovie jej žiadosti môcť sa ísť pomodliť do kostola. Ako sprievod jej určí Malkoçoğluho Baliho Beya (Burak Özçivit) – netušiac, že návšteva kostola je len zámienkou na princeznin útek, ktorý už je dokonale zorganizovaný! Jediný dôvod, prečo to napokon vôbec nevyjde, je fakt, že Isabellini záchrancovia chcú zabiť Malkoçoğluho Baliho Beya a ona rozhodne nedovolí, aby sultánov priateľ zomrel. A tak sa pokorne vráti späť do loveckej vily, akoby sa nič nestalo...

Nigar Kalfa pomôže Ibrahimovi odhaliť spôsob, akým ho Hürrem otrávila, a tak jeho jedom napustená obľúbená kniha skončí v plameňoch! Ibrahimov hnev, keď už si je absolútne istý, že za jeho nekonečnú bolesť a utrpenie môže sultánova favoritka, rozhodne sa pre tvrdý protiúder. Zájde za vládcom a s veľkým uspokojením pred ním a jeho láskou odhalí kus maliarskeho plátna s Hürreminým portrétom a Leov (Seçkin Özdemir) denník, ktorý vzápätí podá šokovanej Hürrem so slovami, že predsa vie po rusky, tak nech im prečíta, čo si doň zapísal!

Nik z nich netuší, že v paláci na Konskom námestí sa práve v tej chvíli vystrašená Nigar Kalfa zúfalo snaží zachrániť život princeznej Hatice, ktorá si v nestráženej chvíli v kúpeli podrezala žily!