70. díl

Keď Malkoçoğlu Bali Bey (Burak Özçivit) privedie do domu obchodníka Joshuu palácového lekára, aby sa pozrel na jeho milovanú Armin (Müjde Uzman), dozvie sa niečo desivé – Armin má totiž mor! A táto choroba je v týchto časoch temer stopercentným rozsudkom smrti...

Besnou žiarlivosťou omámená Hürrem (Meryem Uzerli) prinúti Gül (Engin Günaydın) zrealizovať jej plán na zorganizovanie úteku princeznej Isabelly Fortuny (Melike İpek Yalova) z Osmanskej ríše, hoci vie, že ak ho odhalia, nebude ho môcť ochrániť. Zjavne jej je to jedno, hlavne nech je po jej, a tak na starého eunucha poriadne pritlačí!

Kým Hürrem sa šikovne podarí obalamutiť sultána (Halit Ergenç) o tom, čo sa vraj píše v Leovom (Seçkin Özdemir) denníku, aby stratil záujem, Ibrahim (Okan Yalabik) sa svojho plánu pomsty nemieni len tak vzdať, a tak poverí nájdením denníka Nigar Kalfu (Filiz Ahmet) – netušiac, že tá veľmi dobre vie, kde sa denník nachádza, keďže sľúbila Mahidevran (Nur Aysan), že jej ho preloží.

Sultán sa zjavne skvelo baví, keď vidí, ako sa Hürrem a Isabella evidentne neznášajú a ako si idú po krku vždy, keď na seba natrafia. Ktovie, možno práve preto zaranžoval ich ďalšie „náhodné stretnutie“ počas vychádzky na koňoch. Sotva si obe nepriateľky dohodnú podrobnosti úteku, sultán s úsmevom na tvári nekonečne poníži Hürrem, keď ju pošle späť s Malkoçoğlum Balim Beyom a on sám zostane s Isabellou. No pre Hürrem to nanešťastie nie je jediná zlá správa dnešného dňa – po návrate do paláca Topkapi sa totiž od Sümbüla (Selim Bayraktar) dozvie, že v paláci, rovnako ako v meste, vypukol mor!

Keďže princezná Hatice (Selma Ergeç) sa ešte stále nezotavila z tragédie, ktorú prežili a zotrváva s Valide (Nebahat Çehre) a Daye Hatun (Selma Keçik) v paláci v Edirne, Ibrahim sa cíti veľmi osamelý – a jednej noci, keď ho Nigar Kalfa príde v noci zakryť, zneužije jej city k nemu a zvedie ju! Na druhý deň sa ale rozhodne, pretože mu pripomína jeho slabosť a zlyhanie, zbaviť sa jej, a tak jej prikáže, aby na všetko zabudla, pretože sa medzi nimi nikdy nič nestalo – a prinúti ju odísť z paláca na Konskom námestí späť do paláca Topkapi.

Zdá sa, že Hürremin plán na zbavenie sa sokyne dokonale vychádza. Princezná Isabella sa bezpečne a bez akýchkoľvek problémov dostane do prístavu a nasadne do malej loďky, na ktorej sa plaví k jednej z neďaleko kotviacich benátskych lodí, čo ju má odviezť domov. Ibaže sotva sa na ňu nalodí a zíde do podpalubia, šokovaná hľadí do tváre nahnevaného... Veľkovezíra Ibrahima!