155. díl

Po rozhovore so svojou matkou Mahidevran (Nur Fettahoğlu), ktorej názor na „problém“ menom Helena (Cemre Ebuzziya) je, žiaľ, úplne rovnaký, ako názor vládcu (Halit Ergenç)... Je nálada princa Mustafu (Mehmet Günsur) na bode mrazu. Pochopiteľne preto v tejto chvíli nechce vidieť ani Helenu, ani Fatmu (Gonca Sarıyıldız) s večne kyslým a ublíženým výrazom na tvári... Vlastne chce vidieť len jedného jediného človeka. Vlastne skôr človiečika. Malého princa Sulejmana.

Hürremin (Meryem Uzerli) veľký hnev a sklamanie, že Rüstem (Ozan Güven) v čase jej neprítomnosti nesplnil jej prianie a nezbavil ju raz a navždy nenávidenej Firuze (Cansu Dere), je razom zabudnutý, keď sa dozvie o dôvode, prečo sa rozhodol inak. Na jej tvári sa po veľmi dlhom čase rozhostí široký, zlý úsmev... A krátko nato, s pocitom dokonalého zadosťučinenia za všetky príkoria, ktoré si kvôli tejto žene vytrpela, zavolá stráže a dá Firuze hodiť do žalára! Keď prekvapenej Afife (Sabina Toziya), ktorú zburcoval zdesený Kiraz (Ünal Yeter), navyše povie, že každý, kto sa Firuze pokúsi dostať z väzenia, príde o hlavu, rovnako ako ona, vyberie sa stará dojka za vládcom, aby ho o všetko informovala. Je veľmi zmätená, pretože sa zdá, že presne o to jej panej Hürrem ide... Vládca je však mimo paláca, rieši s Hızır Reisom (Tolga Tekin) záležitosti ríše!

Keď sa Nigar (Filiz Ahmet) od manžela dozvie, že sa už onedlho budú musieť presťahovať do Sancaku - pretože Rüstemovo povýšenie navrhnuté veľkovezírom Ibrahimom (Okan Yalabık) sultán po intervencii svojej sestry, princeznej Hatice (Selma Ergeç), prekvapivo odobril – zrúti sa jej svet. Nedokáže a nechce si ani predstaviť, že teraz, keď po rokoch smútku a trápenia konečne mohla vidieť a objať svoju dcérku, sa s ňou má opäť rozlúčiť...

Keď sa sultán Sulejman večer v relatívne dobrej nálade vráti do paláca Topkapi a Afife ho informuje o tom, čo nariadila Hürrem, nesmierne ho to rozhnevá a okamžite sa vyberie do háremu a dožaduje sa od svojich detí adekvátneho vysvetlenia. Nech už očakával čokoľvek, to, čo sa dozvie, to iste nebolo. Keď mu totiž povie, že pred nimi všetkými Firuze po celé tie roky ukrývala desivé tajomstvo a v očiach Firuze zbadá čosi, po čo tam nikdy predtým nebolo ani stopy - nefalšovaný strach -, uvedomí si, že tentoraz rozhodne nejde o žiaden Hürremin vrtoch.

Nuž a keď mu Hürrem vysvetlí, že tetovanie na krku Firuze je znakom príslušnosti k Safíjovcom - perzskej dynastii, ktorá je úhlavným nepriateľom Osmanskej ríše –hlboko to ním otrasie. Hoci je už neskorý večer, pošle mužov do paláca na Konskom námestí, aby mu okamžite priviedli veľkovezíra Ibrahima, od ktorého žiada vysvetlenie, ako sa niečo také vôbec mohlo stať?! No ani zjavne dosť šokovaný Ibrahim neodkáže primäť Firuze rozprávať, svoju verziu pravdy je ochotná povedať len a len vládcovi – inak ju vraj môžu rovno zabiť...

Keď sa Mahidevran dozvie od Fidan (Gamze Dar), že ju princ Mustafa poveril prípravami svadby, pretože sa napriek vôli svojej matky i otca rozhodol oženiť sa s Helenou, je na pokraji nervového zrútenia. Je rozhodnutá urobiť čokoľvek, naozaj čokoľvek, aby následníka trónu prinútila zmeniť jeho rozhodnutie!

Vlásca napokon pristane na prosbu Firuze a rozhodne sa vypočuť si jej príbeh medzi štyrmi očami. Firuze mu predvedie dokonalé divadielko s množstvom prerývaných vzlykov a záplavy sĺz, v ktorom mu prezradí, že je síce sesternicou jeho úhlavného nepriateľa, no celá jej rodina vraj zahynula na úteku pred ním a jeho tyraniou. Nuž a o svojom pôvode údajne najprv mlčala zo strachu, aby ho nevyužili proti nej - alebo ju proti jej dynastii -, no a neskôr preto, lebo... Mala strach, žeby ho musela opustiť. Pretože ako rodená moslimka nesmie byť v jeho háreme a smie s ním ostať, len ak si ju vezme za manželku, tak káže zákon. A odlúčenie od neho by vraj neprežila, pretože sa doňho osudovo zaľúbila...