180. díl

Pri čítaní milostného listu, ktorý našla v pozostalosti nebohého Ibrahima (Okan Yalabık), má princezná Hatice (Selma Ergeç) pocit obrovskej krivdy a sklamania. Zúri, pretože aj keby Şah (Deniz Çakır) hneď nebola jeho autorkou a v tejto záležitosti skutočne mala prsty Hürrem (Meryem Uzerli), ako jej sestra prisahá, dnes žije jej život v jej paláci plnom jej snov a jej spomienok! Preto dá sestre týždeň na to, aby sa z paláca na Konskom námestí vysťahovala sama, inak ju vraj odtiaľ prinúti odísť ona! Nuž a krátko po návrate do paláca Topkapi vrcholne rozrušená Hatice prikáže Afife (Sabina Toziya), aby všetky jej veci, ktoré skončili v podzemných priestoroch sultánskeho sídla, okamžite znovu prenieslo do jej domova!

Şah veľmi rýchlo pochopí, z ktorej strany vietor fúka a že za tento tvrdý úder pod pás môže vďačiť jedinej osobe – Hürrem. Preto ju vyhľadá, aby ju a jej besnenie zastavila, no, ako už toľkokrát predtým, dôjde len k vzájomným urážkam a osočovaniu. A tentoraz je tou, ktorá triumfuje a ktorej jazyk šľahá bolestnejšie než ktorýkoľvek bič, na Hürreminu obrovskú zlosť práve Şah...

Zákerný Rüstem (Ozan Güven) len ťažko skrýva pobavenie z nezávideniahodnej situácie veľkovezíra Ayasa (Fehmi Karaarslan) a nedokáže si odpustiť nemiestne podpichovanie, aby si doňho poriadne kopol i on. Pretože aj on, rovnako ako veľkoadmirál Hızır Reis (Tolga Tekin) a vezír Lütfi (Mehmet Özgür), si už stihol uvedomiť, že nech už obliehanie Korfu bude trvať a dopadne akokoľvek, ak bude vládca chcieť niekoho povýšiť, na čo je najhorúcejším kandidátom práve Lütfi, bude zákonite musieť niekoho zosadiť z funkcie – a tým niekým bude zrejme Ayas.

Kým Şah zavolala Hürrem na úplne zbytočné a nezmyselné stretnutie do paláca na Konskom námestí, aby odviedla jej pozornosť od toho, čo má skutočne v pláne. K7m Nigar (Filiz Ahmet) zabaví Sümbüla (Selim Bayraktar), Şahini poskokovia - kalfa Fahriye a dôverník Mercan (Saygın Soysal) – sa postarajú o únos Hürreminej najvernejšej slúžky, ktorú uväznia v žaláru a mučia dovtedy, kým nebude hovoriť to, čo od nej chcú počuť. Alebo skôr to, čo má počuť Hatice, a síce, že onen milostný list na príkaz svojej panej napísala a do truhlice vložila ona. Nuž a potom... Potom ju nechá obesiť!

Keď sa vládca dozvie, ako hrdinsky sa jeho syn Mehmet (Gürbey İleri) bil s nepriateľskými vojakmi, ktorí prieskumníkov Osmanskej ríše prepadli počas obhliadky okolia a že pritom dokonca zachránil život Malkoçoğluovi Balimu Beyovi (Burak Özçivit), pocíti veľkú spokojnosť a dosiaľ nepoznanú hrdosť...