219. díl

Hoci si princ Mehmet (Gürbey İleri) už privykol na život v Manise a spolu so svojím pobočníkom a milovanou Cihan, ktorá nosí pod srdcom jeho dieťa, sa pomaly, začal koncentrovať na budúcnosť, k dokonalému šťastiu mu predsa len ešte čosi chýba – možnosť opäť sa zísť s jeho roky nezvestnou matkou Hürrem, alebo ju aspoň dôstojne pochovať...

Naopak, život princa Mustafu (Mehmet Günsur) akoby sa už dávno skončil – Amasya sa totiž nestala jeho novým Sancakom, ale žalárom, v ktorom je zaživa pochovaný! V istom úplne beznádejnom druhu žalára však sám seba už pred rokmi uzamkol i vládca (Halit Ergenç), ktorý je v myšlienkam i snoch neustále s tou, o ktorú pred rokmi prišiel... Hoci už prešlo veľa času, jeho rany sú stále otvorené a stále veľmi bolia – a možno aj preto napokon uverí svojej mladšej sestre Hatice (Selma Ergeç) a vpustí ju späť do svojho zúfalo prázdneho a nešťastného života...

Keď sa princezná Mihrimah (Pelin Karahan) dozvie, že pátranie po jej mame bolo zastavené, veľmi sa nahnevá na svojho manžela Rüstema (Ozan Güven). Má pocit, akoby na jej mamu už všetci zabudli, akoby zaradili ju či jej pamiatku! No po rozhovore s Rüstemom, ktorý jej nič z vážnosti politickej situácie v krajine netají, pochopí, že je to ešte oveľa vážnejšie, než si myslela – sultánova duševná rozorvanosť, jeho vytrvalé trúchlenie za životnou láskou a jeho fyzická absencia na väčšine dôležitých rokovaní v diváne sú totiž mnohým tŕňom v oku a začína sa dokonca pošuškávať o jeho zosadení z funkcie!

Zdá sa, akoby princezná Hatice napokon po rokoch predsa len pochopila, že rodina je v živote to najdôležitejšie, čo treba za každú cenu a pred všetkými chrániť. Tento dojem sa jej totiž podarí vzbudiť nielen vo svojom žiaľom a nešťastím zlomenom bratovi, ale i v sestre Şah (Deniz Çakır), ktorú veľmi poteší, že jej problémová pomstychtivá sestrička konečne dostala rozum! Len či sa neteší predčasne...

Po rozhovore so Sümbülom (Selim Bayraktar) sa princezná Mihrimah rozhodne pre vážny krok – keďže v paláci Topkapi už naozaj treba niekoho, kto sa nebojí vziať opraty pevne do rúk a všetko mať úplne pod kontrolou, rozhodne sa, aspoň na istý čas, presťahovať doň! Rüstem súhlasí a aj vládca, ktorý sa práve rozhodol pre ďalšiu krížovú výpravu, je jej rozhodnutiu veľmi rád.

Nik, žiaľ, ani len netuší, že práve nadišiel čas na krutú pomstu, o ktorej celé roky neúnavne snívala matka sultánovho najstaršieho syn Mahidevran (Nur Fettahoğlu)! Pobočník princa Mehmeta, ktorému verí ako najlepšiemu priateľovi a za ktorého by bez váhania skočil aj do ohňa, je totiž v skutočnosti Mahidevraniným zvedom, ktorý ju už celé roky informuje o každučkom kroku svojho pána! A najnovším jej príkazom, ktorý mu, aj keď je to mimoriadne riskantné, príde do Manisy udeliť osobne, je... Pripraviť princa Mehmeta o život!

Vládcu znepokojí zvláštny sen, v ktorom ho jeho sestra Hatice, ktorá ho nájde spomínať na mieste Hürreminho zmiznutia, zavedie cez les k miestu, kde na zemi nájde... Šaty jeho nezvestnej milovanej. Krátko nato ho v jeho komnate navštívi jeho osobný strážca Malkoçoğlu Bali Bey (Burak Özçivit) a informuje ho, že po rokoch konečne majú dôležitú stopu! Jeho mužom sa totiž podarilo vypátrať muža, ktorý pred rokmi priniesol Hürrem falošný list o chorobe jej syna - a už ho aj vezú do paláca Topkapi! Keď transport s ním dorazí, uvrhnú ho do žalára, kde sa z neho Malkoçoğlu vládcom schváleným mučením pokúsi dostať pravdu. Keď z muža napokon vypadne meno Ali, Rüstem hneď vie, koľká bije – povie vládcovi, že ten muž je služobníkom princeznej Hatice!

Šokovaný, sklamaný a rozhnevaný vládca v tej chvíli zabudne na všetko navôkol, i svoju bezpečnosť, nasadne na koňa a sprevádzaný len dvoma strážcami sa ponáhľa do paláca na Konskom námestí za sestrou – spýtať sa jej, či skutočne nechala uniesť jeho lásku a čo jej spravila. Príde však neskoro... Princezná Hatice sa už totiž dozvedela, že jej hriech vyplával na povrch, a tak sa na jeho príchod dôkladne pripravila! Zasype ho množstvom obvinení a výčitiek, vmietne mu do tváre smrť ich mamy Valide (Nebahat Çehre) i jej milovaného Ibrahima (Okan Yalabık), ktorú dáva za vinu Hürrem a predovšetkým jej vplyvu naňho! No to, čo chce vládca počuť zo všetkého najviac – čo sa stalo s Hürrem – sa od nej nedozvie. Už nikdy. Pretože ešte pred jeho príchodom Hatice vypila jed - a nikto a nič ju už nedokáže zachrániť...