101. díl

Sulejmanov (Halit Ergenç) hnev na veľkovezíra Ibrahima (Okan Yalabik), ktorého nenásytnosť a ctižiadostivosť už prekročila únosnú hranicu, je naozaj nesmierny. Dôrazne varuje svojho švagra, aby sa mal na pozore a uvedomil si, kde je jeho miesto. Pretože je síce normálne, že človek chce stále viac a viac a nikdy nemá dosť, no mal by pochopiť, že nad ním stojí už len on ako vládca Osmanskej ríše - a potom všemocný Alah! Ibrahim však jeho slová opäť raz, ako už toľkokrát predtým, nepochopí. Cíti len, že jeho česť, post a život sú v ohrození, a tak panovníkovi sám ponúkne svoju funkciu i pečať – a sultán ich bez slova jediného prijme...

Už-už by sa o hanebnom tajomstve Nigar Kalfy (Filiz Ahmet) dozvedela i Hürrem (Meryem Uzerli), nebyť Daye Hatun (Selma Keçik), ktorá svojej chránenke aj napriek nesúhlasu s jej konaním a hnevu, ktorý ju kvôli tomu na chvíľu úplne premohol, zachráni krk milosrdným klamstvom, že Nigar karhala preto, lebo si vraj kvôli rozsobášeniu s Matrakçım (Fatih Al) chcela siahnuť na život! A naozaj úprimne šokovaná Hürrem jej uverí. No Daye Hatun od Nigar na oplátku niečo žiada – Nigar sa musí vrátiť do háremu, aby viac nebola vystavená pokušeniu!

Po svojom vskutku náhlom odchode z paláca Topkapi sa veľkovezír doma zdrží len na chvíľočku. vezme si pár vecí, chladne a bez vysvetlenia sa rozlúči s princeznou Hatice (Selma Ergeç) a deťmi - a odíde neznámo kam... Jeho ťažko skúšaná manželka sa po jeho odchode úplne zosype. Dokonca aj počas nepokojného spánku ju desí príšerná nočná mora, v ktorých jej sám sultán prinesie vo vreci zakrvavenú sťatú hlavu jej manžela! Ten sen je natoľko živí, že keď podobné vrece nájde v jedálni, a v ňom sťatú hlavu Ibrahimovej sochy, presvedčená o jeho poprave sa ponáhľa do paláca Topkapi vykričať svoj žiaľ a hnev vládcovi.

Vyzerá to tak, že prípravám na svadbu princeznej Aybige (Ezgi Eyüboğlu) a princa Mustafu (Mehmet Günsur) osud skrátka nepraje - atmosféra v paláci je totiž čoraz nedýchateľnejšia! Nielenže budúci ženích a nevesta nepôsobia práve šťastne a spokojne, ale navyše je tu množstvo ďalších, hoci s nimi priamo nesúvisiacich okolností, ktoré rozhodne v nikom nevzbudzujú slávnostné pocity. Tak napríklad návrat otrokýň Fidan (Gamze Dar) a Fatmy (Gonca Sarıyıldız), ktorých spálené tváre sú výstrahou pre všetkých, ktorí by si opäť niekedy trúfli skrížiť cestu alebo čo i len pohľad niekomu zo sultánovej rodiny. Alebo, a to predovšetkým, zmätené správy o údajnej poprave veľkovezíra Ibrahima!

V skutočnosti sa však Ibrahim na sultánovu radu utiahol do súkromia loveckej vily, aby porozmýšľal nad svojím doterajšími budúcim životom. A práve tam sa sultánov švagor po veľmi dlhom čase opäť stretne so svojím bratom Nicom (Okan Yalabik), ktorému sa zverí so svojím trápením i najväčším tajomstvom! Povie mu, že svoju zákonitú manželku Hatice už viac nemiluje odo dňa, čo pochopil, že je viac jeho paňou, ako družkou – a že jeho milovanou ženou je tá, ktorá mu pomohla vystrábiť sa z ťažkej choroby a znova ho vrátila do života. Tá žena je kalfou v sultánovom paláci– a jej meno je Nigar...