102. díl

Čas v paláci Topkapi síce pomaly, ale neúprosne plynie – a mnohým jeho obyvateľom je čoraz ťažšie na duši... Hürrem (Meryem Uzerli) cíti, že sa jej vládca (Halit Ergenç) čoraz viac a viac vzďaľuje. Dôvodom je neistý osud jeho niekdajšieho najlepšieho priateľa, veľkovezíra Ibrahima (Okan Yalabik), o ktorom stále nemajú žiadne správy a kvôli ktorému je princezná Hatice (Selma Ergeç) rozhodnutá – teda ak sa sultán rozhodne nechať jej manžela popraviť -, vzdať sa aj svojho života.

Princ Mustafa (Mehmet Günsur) a Efsun (Melisa Sözen) sa upínajú na posledné spoločne prežité šťastné chvíle pred jeho plánovanou svadbou s princeznou Aybige (Ezgi Eyüboğlu), Nuž a tá... Je kvôli nešťastnej láske k Malkoçoğluovi Balimu Beyovi (Burak Özçivit) stále smutnejšia a smutnejšia. Ešte viac od chvíle, keď jej Hürrem prezradí, že strážca komnát ju skutočne ľúbi a svojej príležitostnej milenky sa preto už ani len nedotkne – pretože aj keby mu akokoľvek chcela dať druhú šancu, celá krajina už vie, že je zasľúbená následníkovi trónu... Lenže napokon jej práve toto poznanie - a tiež príchod jej milovaného otca, ktorý do Osmanskej ríše pricestoval kvôli jej zajtrajším oficiálnym zásnubám s Mustafom - vráti na tvár úsmev a chuť bojovať o vytúžené šťastie!

Zdá sa, že veľký strach pred Hürrem už nemajú len dievčatá v háreme, ktoré za tie roky dokonale spoznali jej výbušnú povahu a pomstychtivosť, ale zrejme už aj jej deti. Veď prečo inak by princezná Mihrimah, ktorá si bez dovolenia skúšala matkinu korunu a nešťastnou náhodou ju poškodila, zvalila vinu za svoje pochybenie na jednu z Hürreminých slúžok, hoci vedela, že tú určite postihne oveľa tvrdší trest, ako by čakal ju...?

Keďže podľa strážcu komnát už viac niet nádeje, že sa jeho láska k Aybige niekedy naplní, rozhodne sa jej napokon na jej naliehanie vyjaviť svoje city. Povie jej, ako sa kvôli nej chcel všetkého vzdať, no aj o chvíli, keď stratil všetku nádej – a že teraz sa obaja ocitli na ceste, odkiaľ niet návratu, a preto musia na to, čo spolu prežili a čo k sebe cítia, zabudnúť...

Na zásnubách následníka trónu s princeznou Aybige sa napokon, na osobnú intervenciu ženícha, predsa len zúčastní aj Ibrahim, čomu sa veľmi poteší najmä Hatice, ktorá zatiaľ nanešťastie ešte vôbec netuší, ako jeho city k nej ochladli... Keď sa však veľkovezír po oficiálnej časti rozhodne opäť odísť do svojho dobrovoľného vyhnanstva v loveckej chate, pohár sultánovej nekonečnej trpezlivosti definitívne pretečie, a tak pošle svojich mužov, aby Ibrahima zadržali!