103. díl

Na sultánov (Halit Ergenç) priamy príkaz skončí veľkovezír Ibrahim (Okan Yalabik) v žalári paláca Topkapi! Zatiaľ však o tom okrem stráží, ktoré ho eskortovali, ešte nikto nič netuší. Len zjavne úprimne zdesený Sümbül (Selim Bayraktar) sa rýchlo ponáhľa na vládcovo výsostné prianie zavolať Valide (Nebahat Çehre), pretože Sulejman ju chce o nemilom vývoji udalostí informovať ako prvú. No to, čo mu matka povie, zrejme počuť nechcel – že za všetky rozbroje v paláci si môže sám, pretože Ibrahima i Hürrem (Meryem Uzerli) vytvoril on sám – keď z v podstate bezvýznamného strážcu komnát Ibrahima spravil veľkovezíra a z konkubíny Hürrem dokonca svoju manželku!

Pre Valide je veľmi ťažké ochrániť svoju šťastím žiariacu a nič zlé netušiacu dcéru Hatice (Selma Ergeç) pred obrovskou bolesťou, ktorú už onedlho iste okúsi. Preto ju presvedčí, aby na noc ostala v jej komnatách a ráno sa spolu s ňou vyberie do paláca na konskom námestí. No nie je sama, koho kroky tam dnes smerujú. Princeznú sprevádzajú i Mahidevran (Nur Aysan) a Gülfem (Selen Ozturk), ktoré cítia, že sa schyľuje k nejakej dráme a chcú byť Hatice nablízku. No až keď doňho zavíta i nikým nepozvaná Hürrem, na smrť vystrašená Hatice pochopí, že situácia je naozaj veľmi vážna a prinúti Hürrem prezradiť jej konečne to, čo pred ňou všetci ostatní taja - kde sa jej manžel v tejto chvíli vlastne nachádza a aký osud ho očakáva...

Zahanbená Nigar Kalfa (Filiz Ahmet) sa márne snaží uprosiť Daye Hatun (Selma Keçik), aby jej dovolila opustiť hárem a vrátiť sa späť do domu, ktorý jej daroval jej milenec. Daye jej nemieni vyhovieť - naopak, kladie jej na srdce, aby sa od Ibrahima držala čo najďalej. Teda ak ho naozaj ľúbi tak veľmi, ako tvrdí!

Všetky ženy sú veľmi prekvapené, keď Ibrahim, o ktorého istej poprave ani jedna z nich ani len nezapochybovala, zrazu vojde do dverí - živý a zdravý! A to navyše opäť aj so všetkými poctami, ktorému mu náležia a so sultánovou pečaťou. Mocný vládca Osmanskej ríše mu totiž vrátil jeho post a dal mu ďalšiu, tentoraz však už naozaj poslednú šancu. Ak totiž tentoraz sklame jeho dôveru, už s ním viac nebude mať žiadne zľutovanie!

Skazená Fatma (Gonca Sarıyıldız) sa tak veľmi obáva Hürreminej pomsty - pretože o tom, že popálenie jej tváre bolo len začiatkom jej utrpenia, niet najmenších pochýb -, že sa napokon rozhodne použiť všetky svoje tromfy, aj ten najriskantnejší! Zájde preto za Gülşah (Nihan Büyükaġaç) a oznámi jej, že má pre Mahidevran dôležité správy, týkajúce sa Efsun (Melisa Sözen), obľúbenej favoritky princa Mustafa (Mehmet Günsur)!

Mimochodom, do istej miery práve Efsun, aj keď nepriamo, môže za to, že sa Mustafova nevesta, princezná Aybige (Ezgi Eyüboğlu), rozhodne opäť zabojovať o svoju lásku k Malkoçoğluovi Balimu Beyovi (Burak Özçivit). Krátko po tom, ako Mustafa ju i svoju matku Mahidevran odmietol prijať vo svojej komnate, pretože sa v nej práve zabával s Efsun, totiž Aybige znovu požiada sultána o dovolenie odcestovať ešte pred sobášom na Krym, aby mohla navštíviť svoju rodinu a rozlúčiť sa s ňou. A aj tentoraz jej vládca cestu schváli – netušiac, že jej cieľ je v skutočnosti úplne iný...