110. díl

Osudom ťažko skúšaná Hürrem (Meryem Uzerli) nemá čas si ani len na chvíľočku vydýchnuť. Buď bdie pri lôžku svojho vážne chorého manžela (Halit Ergenç), alebo uboleného synčeka Cihangira... No starosti jej robí aj to, čoho sa v paláci všetci veľmi boja ako „nevyhnutného zla“, ktoré sa deje vždy, keď sa na trón chystá nastúpiť nový panovník – že ak sultán Sulejman skutočne zomrie, všetky jej deti budú nemilosrdne zavraždené! No i napriek týmto obavám je rozhodnutá nevzdať sa a chrániť deti sama, a tak rázne odmietne nielen ponúkanú pomoc od Güla (Engin Günaydın), ale vyženie z komnaty i Sümbüla (Selim Bayraktar) a stráže, ktoré jej na pomoc poslala nemenej ustarostená Valide (Nebahat Çehre). Napokon však Hürrem predsa len prijme niekoho pomoc – dovolí princeznej Hatice (Selma Ergeç), aby odviedla jej deti do bezpečia paláca na Konskom námestí. No ona sama ostane v paláci Topkapi!

Mahidevran (Nur Aysan) je odhodlaná kuť železo, kým je horúce a pokúsi sa zaistiť si stopercentnú podporu veľkovezíra Ibrahima (Okan Yalabik). No tentoraz sa prerátala, pretože hoci Ibrahim je pripravený byť po prípadnej sultánovej smrti pravou rukou jeho zamýšľaného nástupcu Mustafu (Mehmet Günsur), nemieni, vôbec sa nechystá celú situáciu nejako „uponáhľať“ v prospech Mahideran a jej syna!

Spolu s Hürreminými deťmi sa na výslovné prianie princeznej Hatice na istý čas do paláca na Konskom námestí sťahujú i Gül, Nigar Kalfa (Filiz Ahmet) a Şeker (Yüksel Ünal), aby sa o malých princov a princeznú postarali a chránili ich. Nikomu inému totiž ani ona, ani Hürrem nedôverujú viac.

Neočakávaný a veľmi potupný návrat princeznej Aybige (Ezgi Eyüboğlu) a strážcu komnát Malkoçoğluho Baliho Beya (Burak Özçivit) do paláca Topkapi všetkých nezainteresovaných poriadne prekvapí. Keď sa Hürrem o tom dozvie, zamrzí ju to a poverí Güla, aby ich oboch chránil do tej miery, ako to len bude možné. Okrem toho ho však požiada ešte o jednu malú láskavosť – aby jej zohnal jed! No nepovie mu, na čo či pre koho ho potrebuje, zatiaľ ešte nie. Až keď jej verný Gül jed prinesie, prezradí mu, že je určený pre ňu a pre jej deti – ak by došlo k najhoršiemu, aby nepadli do rúk svojich nepriateľov...

Aj keď Mustafa - na rozdiel od Mahidevran – hneď neuverí, že by ho strážca komnát, ktorého vždy považoval za priateľa, a jeho krásna vzdialená sesternica dokázali naozaj tak nehanebne podviesť a potupiť, nepohne ani prstom, aby Malkoçoğluho Baliho Beya dostal zo žalára, do ktorého ho uvrhli hneď po návrate. A zdá sa, že ani Aybige už viac neverí, a to z jediného dôvodu – pretože zdrojom šokujúcich informácií, ktoré tak rozčúlili jeho matku, bola jeho milovaná Efsun (Melisa Sözen). Žena, ktorá nosí pod srdcom jeho dieťa!

Vládca je ešte stále v hlbokom bezvedomí, plnom zvláštnych snov, v ktorých sa prepletajú spomienky na veci, ktoré sa skutočne stali, s mätúcimi prorockými víziami a vidinami toho, čo sa možno s jeho blízkymi i krajinou stane po jeho odchode na večnosť. Tak či onak pochopí, že jeho čas ešte nenastal a musí sa vrátiť k svojej rodine a ľudu, pretože ho potrebujú a on potrebuje ich, a tak otvorí oči – na obrovskú radosť Ibrahima, ktorý pri ňom bdie. Správa o sultánovom zázračnom uzdravení sa potom vďaka rozradostenému Sümbülovi rozchýri po celom paláci rýchlosťou blesku – a vďaka Nigar sa dostane i do paláca na Konskom námestí. A tak sa Hürrem, sprevádzaná všetkými svojimi deťmi, triumfálne a s hrdo vztýčenou hlavou vráti do paláca Topkapi...