60. díl

Sümbül (Selim Bayraktar) uštedrí Gülovi (Engin Günaydın) poriadne tvrdú príučku. Nielenže nechá pár chlapov poriadne tvrdo ho vyobracať pri očiste, ale ešte mu aj vezme šaty, aby sa musel cestou do komnaty hanebne skrývať, ak nechce budiť pohoršenie. No ten najväčší šok úbohého starnúceho eunucha ešte len čaká – všetky jeho veci sú totiž nenávratne preč! Vraj z nich ostal len popol!

Mahidevran (Nur Aysan) sa opäť cíti byť na koni, keďže jej neušlo, že sultán (Halit Ergenç) sa v poslednom čase Hürrem (Meryem Uzerli) vzďaľuje. Utvrdí ju v tom, keď sa od svojho syna dozvie, že otec navštevuje v loveckej chate vzácneho hosťa – krásnu cudzinku... Hürrem je zúfalá, a tak sa rozhodne použiť všetky svoje ženské zbrane, aby od Sulejmana vymámila vyznanie lásky a uistila sa, že v jeho srdci niet miesta pre žiadnu inú ženu!

Ibrahimova (Okan Yalabik) misia sa neustále neplánovane predlžuje – jeho nepriatelia sú totiž oveľa mocnejší a lepšie organizovaní, ako očakával. Jeho manželka Hatice (Selma Ergeç) je zatiaľ doma čoraz nešťastnejšia, ustráchanejšia a hysterickejšia. Neustále plače a na všetkých kričí, obzvlášť na Nigar Kalfu (Filiz Ahmet), na ktorej si vybíja svoju frustráciu a neistotu. Zo všetkého nešťastia viní sochy v záhrade paláca, a tak ich nechá zakryť bielym súknom, z čoho kritici jej manžela vyvodia nesprávne závery...

Hoci krásna Armin (Müjde Uzman) ešte stále nie je celkom presvedčená a úprimnosti a čistote citov Malkoçoğluho Baliho Beya (Burak Özçivit), ktorý jej stále dvorí, imponuje jej jeho vytrvalosť. Keď jej prinesie krásny náhrdelník, ktorý kúpil od jej otca, je taká prekvapená, že samu podarí ukradnúť jej bozk! Nanešťastie Malkoçoğlu Bali Bey netuší, že tento bozk a facka, ktorým Armin potrestala jeho prílišnú opovážlivosť, budú na veľmi dlhý čas tým jediným, na čo budú môcť obaja spomínať. Keď totiž Arminin otec uvidí na jej krku šperk, ktorý predal mladému bojovníkovi, ihneď pochopí, odkiaľ vietor fúka! Armin zakáže vychádzať z domu a dokonca i z jej izby, nuž a Malkoçoğluovi Balimu Beyovi, ktorého rozhodne nepovažuje za vhodného partnera pre svoju dcéru, vráti všetky peniaze so slovami, aby už do jeho obchodu viac nechodil, pretože nemá nič, čo by mu chcel predať!

Keď si Hürrem spoza dverí sultánovej komnaty vypočuje rozhovor vládcu s Malkoçoğlum Balim Beyom, ktorí prišiel z loveckej vily a priniesol mu list od princeznej Isabelly Fortuny (Melike İpek Yalova), v ktorom ho prosí o stretnutie, temer zošalie od žiarlivosti. A keď si neskôr list prečíta, cíti sa ešte horšie. Urobí preto čosi nepredstaviteľné – vydá sa k loveckej vile, aby sa na vlastné oči presvedčila, kto je tá žena, ktorá ničí jej šťastie! To, čo uvidí, je zjavne ešte horšie, než to, čo čakala... Isabella totiž sultána dôverne chytí za ruku a majetnícky si ho odvedie dovnútra vily! Ťažko povedať, či je dobre alebo zle, že Hürrem dovnútra nevidí – uvidela by totiž, ako si krásna tmavovlasá cudzinka pomaly vyzlieka svoje šaty až ostane úplne nahá, ako ju boh stvoril, a potom sa vládcovi ponúkne!