62. díl

Malkoçoğlu Bali Bey (Burak Özçivit) je absolútne zúfalý z Joshuovho rázneho odmietnutia a hľadá radu u priateľa Matrakçıho (Fatih Al), ako by napriek tomu mohol získať krásnu Armin (Müjde Uzman) za manželku. No ich rozhovor preruší príchod Alviseho Grittiho (Tansel Öngel), ktorý musí väznenému princovi Frederickovi oznámiť hroznú správu o smrti jeho milovanej snúbenice, princeznej Isabelly Fortuny (Melike İpek Yalova)...

Zo šialenej žiarlivosti ku krásnej cudzinke, ktorá je hosťom jej lásky, príde Hürrem (Meryem Uzerli) nevoľno, a tak sa pred Hatice (Selma Ergeç) a Mahidevran (Nur Aysan) narýchlo ospravedlní a ponáhľa sa ponížená späť do paláca Topkapi. Ešte však stihne požiadať Nigar Kalfu (Filiz Ahmet), aby mala oči a uši otvorené a o všetkom, čo sa týka princeznej ju informovala. Dáva jej tým vraj druhú šancu dokázať jej svoju lojálnosť... A lojálnych služobníkov bude Hürrem naozaj potrebovať, to veľmi dobre vie. A utvrdí ju v tom návšteva Mahidevran, ktorá ju príde s neskrývanou škodoradosťou varovať, že ju onedlho postretne rovnaký osud, aký kedysi prichystala ona jej – že ju Sulejman (Halit Ergenç) vymení za Isabellu a že ona sama ho svojimi činmi vženie do jej náručia!

Po nekonečne dlhom čase sa veľkovezír Ibrahim (Okan Yalabik) konečne vráti domov po krvavom víťazstve nad povstalcami v Anatólii. Po nadšenom privítaní u vládcu ho čaká zvláštny návrat domov, do paláca na Konskom námestí. Síce ho veľmi teší zvítanie s manželkou a synom, ktorí mu tak veľmi chýbal, no veľmi ho rozhnevá, keď nájde sochy vo svojej záhrade pozakrývané. Dokonca sa kvôli rozdielnemu názoru na ne a ich osud pred očami prekvapených služobných s manželkou poháda! No na nejaké ďalšie reči už nie je čas, pretože ho príde privítať i vzácny hosť v jeho dome, princezná Isabella, ktorá chce vedieť, aký osud pre ňu sultán prichystal.

V ďalšom záchvate žiarlivosti urobí Hürrem veľkú chybu – pošle svoju služobnú Nilüfer (Hayal Köseoğlu) za Isabellou vyhrážať sa jej! Na jej veľkú smolu jej „návšteva“ nezostane nepovšimnutá – a uvidí ju akurát Ibrahim, ktorý po nej pošle nenávidenej Hürrem varovanie, že sleduje každý jej krok! No nielen Hürrem v ten večer z veľkej lásky pochybí, podobnej pochabosti sa dopustí i Malkoçoğlu Bali Bey, ktorý sa vkradne do izby milovanej Armin vyznať jej znovu lásku a uistiť sa, že jeho city opätuje. Ibaže jej otec ich začuje – a nanešťastie pre mladých zaľúbencov to nezostane bez následkov...

Ibrahimova moc, vplyv i majetok rastú, čo s veľkou nevôľou sleduje nielen ľud Osmanskej ríše, ale i Hürrem, ktorá urobí veľkú chybu, keď sa o tom zmieni pred sultánom. Ten totiž, nie celkom neprávom, považuje jej jedovité slová len za ďalší výraz jej odvekého nepriateľstva k jeho švagrovi a rozhnevá sa. Vzápätí prikáže Sümbülovi (Selim Bayraktar) priviesť mu z paláca na Konskom námestí jeho vzácneho hosťa – a keď sa mu krátko po svojom príchode vzdorovitá princezná Isabella prizná, že loveckú vilu podpálila, aby tak ukončila svoje utrpenie a že ak ho konečne neukončí on, podpáli ju opäť, aby v nej zhorela aj s ním, vášnivo ju pobozká!