65. díl

Hürrem (Meryem Uzerli) je v pokušení odniesť si náhrdelník, ktorý si Isabella Fortuna (Melike İpek Yalova) sňala z krku a ponúka jej ho. Veľmi dobre si však uvedomuje, že pokušeniu podľahne a náhrdelník si vezme, rozhnevá tým iste sultána (Halit Ergenç), ktorý ho princeznej daroval a ak ho chce na nejakom krku vidieť, tak iste len na tom na jej.

Joshuova dcéra Armin (Müjde Uzman) je veľmi nešťastná, že sa musí rozlúčiť s milovaným Malkoçoğlum Balim Beyom (Burak Özçivit), no na rozdiel od neho vie, že inú možnosť nemajú – inak ho jej otec zničí a pripraví o všetko! Kým on sa zúfalo snaží vybojovať si právo na ich šťastie v paláci Topkapi, čím veľmi rozhnevá veľkovezíra Ibrahima (Okan Yalabik), ktorý akosi prirýchlo zabudol, že in on sám sa nie tak dávno zaľúbil do ženy, do ktorej nesmel, Armin sa pokorne vráti domov, aby jej otec prestal vyvádzať. No jej srdce pritom puká od žiaľu. Horšie však je, že než sa deň stretne s nocou, Armin vážne ochorie...

Keďže princeznej Hatice (Selma Ergeç) sa vôbec nepáči, ako až príliš obetavo sa Nigar Kalfa (Filiz Ahmet) starala o jej manžela počas jeho choroby, netrvá dlho a strážkyňa háremu sa opäť vráti do paláca Topkapi. Lenže t zjavne Hatice nestačí, porátať a chce i s Hürrem, a tak sa s Valide (Nebahat Çehre) porozpráva, aby jej uštedrili lekciu, na akú len tak nezabudne. A stane sa – na oslavy do háremu totiž ako čestného hosťa pozvú Isabellu Fortunu! Kým Hürrem má čo robiť, aby sa ovládla, pretože sa zadúša obrovským ponížením a hnevom, sultánka, jej dcéra i Mahidevran (Nur Aysan) sa zjavne skvele bavia. A ešte o čosi viac, keď si dá sultán Isabellu zavolať do svojich komnát! Najlepšie sa však baví sám sultán, ktorého evidentne neskutočne teší, ako sa jeho doterajšia favoritka zúfalo snaží nedá na sebe znať, že planie žiarlivosťou, no zároveň bojovať o to, čo je jej – oňho!

Ťažko povedať, či by sa Sulejman rovnako zabával aj vtedy, keby sa dozvedel, že Hürrem poslala Isabelle ako dar truhlicu s nádherným kaftanom – a smrteľne jedovatým hadom! Alebo ak by zistil, že Hürremino zúfalstvo je také veľké, že dokonca zabudla na vlastnú hrdosť a šla požiadať o pomoc svojho úhlavného nepriateľa Ibrahima a na oplátku mu ponúkla zmier, no on ju len hlúpo ponížil necitlivou poznámkou, že ak stratí sultánovu priazeň, môže si za to sama! Ibrahim sa preto ani sa veľmi nemôže čudovať, že okamžite nasledovala jej briskná odpoveď, že ak raz Sulejmana skutočne stratí, práve on to trpko oľutuje...