69. díl

Hoci to spočiatku vyzerá tak, že Ibrahimov (Okan Yalabik) plán pomsty nevyjde presne podľa jeho predstáv, pretože Hürrem (Meryem Uzerli) si namiesto čítania z Leovho (Seçkin Özdemir) denníka iba vymýšľa, aby na seba neprivolala sultánov (Halit Ergenç) hnev. No keď jej Ibrahim nenápadne pohrozí, že zavolá iné dievča, aby im z denníka čítalo, prestane okolkovať a začne čítať bolesťou a láskou naplnené slová jej bývalého snúbenca. Pred najhorším ju zrejme zachráni šokujúca správa, ktorú prinesie Sümbül (Selim Bayraktar) - že si princezná Hatice (Selma Ergeç) vo svojom nekonečnom žiali siahla na život!

Všetci sa okamžite ponáhľajú do paláca na Konskom námestí zistiť, v akom je Hatice stave a stáť v týchto ťažkých chvíľach pri nej a Ibrahimovi. Hürrem urobí veľkú hlúposť, keď sa pokúsi zbaviť sa v chaose, ktorý nastal, Leovho denníka – vyhodí ho totiž z terasy sultánovej komnaty do záhrady. Na jej veľkú smolu, keď sa spamätá a pošle poň Nilüfer (Hayal Köseoğlu), je už neskoro – už ho totiž našla a vzala zákerná Gülşah (Nihan Büyükaġaç)...

Každého z Haticiných blízkych jej čin i hrozný psychický stav veľmi hlboko zasiahol, najsilnejšie však jej blízku priateľku a dlhoročnú spoločníčku Gülfem (Selen Ozturk), ktorej táto situácia pripomenula jej vlastné nešťastie spred pár rokov, keď sama prišla o milované dieťatko a tiež už mala pocit, že už viac nedokáže sni len dýchať, nieto ešte žiť.

V paláci na Konskom námestí na seba znovu natrafia Hürrem a princezná Isabella Fortuna (Melike İpek Yalova) – a ani jedna z nich z toho nie je dvakrát nadšená. Isabella prišla vyjadriť Hatice a Ibrahimovi sústrasť k strate ich synčeka, netušiac, že došlo k ďalšej tragédii. Hürrem využije túto situáciu na to, aby sa pokúsila elegantne zbaviť obávanej sokyne – ponúkne sa totiž princeznej, že jej pomôže utiecť zo zajatia!

Veľká radosť Malkoçoğluho Baliho Beya (Burak Özçivit), že sa obchodník Joshua opäť vrátil do mesta i so svojou krásnou dcérou Armin (Müjde Uzman), sa razom zmení na zdesenie a strach, keď ho nešťastný Joshua zúfalo požiada o pomoc pri záchrane milovanej dcéry. Armin je totiž veľmi vážne chorá - vlastne umiera...

Nigar Kalfa (Filiz Ahmet) má opäť šancu pomôcť Hürrem. Zavolá si ju totiž Mahidevran (Nur Aysan), aby jej preložila denník, čo v záhrade ukoristila Gülşah. No Mahidevran, žiaľ, nie je hlúpa a nedovolí Nigar Kalfe vziať denník so sebou – vie totiž, že keď ho Hürremina slúžka tak veľmi chcela získať, musí v ňom byť niečo, čo môže Hürrem uškodiť, alebo ju dokonca zničiť!

Za princeznou Isabellou príde Gül (Engin Günaydın), aby po ňom poslala odpoveď jeho panej – či teda prijíma jej ponuku pomôcť jej ujsť alebo nie...?