77. díl
Valide (Nebahat Çehre) pošle preč Gülfem (Selen Ozturk), Mahidevran (Nur Aysan), a dokonca i Daye Hatun (Selma Keçik), aby sa mohla s rozrušenou Hürrem (Meryem Uzerli) porozprávať medzi štyrmi očami. V podstate však najmä preto, aby si vychutnala pohľad na jej utrpenie, čo jej spôsobuje neskutočné potešenie. Keď jej Hürrem odovzdá zakrvácanú dýku a povie jej, že namiesto toho úbohého zvieraťa mala radšej zabiť ju, Valide ju pohŕdavo poníži slovami, že ako otrokyňa a konkubína je úplne bezvýznamná, rovnako ako jej túžby a city! Ktovie, možno by sultánka nenávidenú favoritku svojho syna (Halit Ergenç) aj naozaj prebodla, nebyť neohláseného príchodu jej dcéry, princeznej Hatice (Selma Ergeç)...
Aj keď je Hürrem ešte stále v obrovskom šoku, nenechá sa len tak ľahko zlomiť ničím, čo jej život postaví do cesty, a tak hneď po príchode do svojich komnát, okamžite vyhodí obe slúžky, ktoré k nej poslala Valide a vezme si k sebe svoje pôvodné spoločnice, hoci vie, že koná v príkrom rozpore s priamym príkazom sultánovej matky a že nepotrvá dlho, kým príde isto krutá odveta. Potom zájde za milovaným vládcom a povie mu, čo sa stalo. Panovníka to veľmi rozhnevá, a preto ihneď prikáže Malkoçoğluovi Balimu Beyovi (Burak Özçivit) vypátrať vinníka, ktorého chce tvrdo potrestať.
Kým Daye Hatun nenápadne podsunie Malkoçoğluovi Balimu Beyovi myšlienku, že za útokom na Hürreminho koňa by mohla stáť jej slúžka Nilüfer (Hayal Köseoğlu), u ktorej vraj ona sama na vlastné oči videla dýku, ktorou bol kôň ubodaný, Hürrem začne prepadať absolútnemu zúfalstvu, pretože sa priamo od Sulejmana dozvie, že sa opäť nadlho rozlúčia. Osmanské vojsko sa totiž chystá na ďalšiu vojnovú výpravu – a on samozrejme pôjde s ním!
Po vypočutí Nilüfer, Daye Hatun a Gülşah (Nihan Büyükaġaç), ktorých verzie príbehu sa dosť výrazne líšia, pretože obe posledne menované mu nehanebne klamú do očí, je Malkoçoğlui Bali Bey poriadne zmätený. A ešte o čosi viac, keď mu sám sultán naznačí, že sa nemá báť zatlačiť na kohokoľvek v akejkoľvek pozícii, ak ho bude podozrievať a keď mu o niečo neskôr zase Hürrem povie, že za útokom na jej koňa je buď ktosi s veľkým vplyvom, alebo ktosi, koho niekto vysokopostavený chráni...
Keď sa princezná Hatice prizná svojmu manželovi, veľkovezírovi Ibrahimovi (Okan Yalabik), ktorého sultán práve povýšil na seraskera – najvyššieho vojenského veliteľa osmanského vojska -, že navštívila astrológa Jakuba a o jeho znepokojujúcich varovaniach, sám ho vyhľadá. A keď usúdi, že preňho predstavuje príliš veľkú hrozbu, nechá ho na mieste zavraždiť svojimi mužmi!
Nigar Kalfa (Filiz Ahmet) a Gül (Engin Günaydın) varujú Hürrem, ktorá ich do všetkého zasvätila, že slučka okolo jej vernej Nilüfer sa pevne sťahuje a že jej to možno budú chcieť prišiť a obetovať ju namiesto skúseného vinníka, Hürrem tomu nechce veriť. Nanešťastie je to však ešte horšie, ako si ktokoľvek z nich dokáže predstaviť. Nilüfer sa totiž napokon zlomí a Malkoçoğluovi Balimu Beyovi sa prizná, že koňa naozaj zabila – no prisahá, že svoju pani zradila len preto, že ju to prinútila urobiť Daye Hatun. Ak by odmietla, zabili by ju a jej mŕtvolu hodili do mora, ako potravu pre ryby...
Hoci po rozhovore s Valide už Malkoçoğlui Bali Bey vôbec nepochybuje, že mu úbohá Nilüfer o Daye Hatun neklamala a tiež, že sultánkina dôverníčka určite nekonala svojvoľne, je si rovnako istý tým, že obviniť sultánovu matku z klamstva a zosnovania celej tej odpornej záležitosti bez akýchkoľvek dôkazov je nielen nepredstaviteľné, ale absolútne nemožné. Obzvlášť preto, že by to bolo jeho slovo proti jej – a to jej má oveľa väčšiu váhu. Cíti, že nemá na výber – bude musieť Nilüfer obetovať...