78. díl
Po tom, čo Malkoçoğlu Bali Bey (Burak Özçivit) oznámi sultánovi (Halit Ergenç) výsledky vyšetrovania zabitia koňa jeho milovanej Hürrem (Meryem Uzerli) – že sa k činu priznala jej slúžka Nilüfer (Hayal Köseoğlu), no že si je istý, že konala pod nátlakom niekoho vplyvného -, zájde Sulejman za Valide (Nebahat Çehre). A hoci ju priamo neobviní, je úplne jasné, že pozná pravdu – jasne to vyplynie z jeho reakcie, keď Valide arogantne poznamená, že Nilüfer mohla konať jedine na príkaz svojej panej a že teda Lásku nechala zabiť sama Hürrem...
Úbohú Nilüfer pre výstrahu potupne popravia uškrtením. Akoby to nestačilo, Valide sa opäť vyvŕši na Hürrem, pretože ju rozhnevá, keď jej malá Mihrimah povie, že ju nemá rada, pretože ona nemá rada jej mamu a súrodencov. A tak sultánka jedovito opäť pripomenie, že je úplne bezvýznamná a že keď sa nebude správa podľa jej priania a predstáv a bude proti nej štvať jej vnúčence, krv jej krvi, vezme jej ich a už ich nikdy neuvidí!
Keď sa sultán Sulejman rozlúči so svojimi najdrahšími, pretože spolu s Ibrahimom (Okan Yalabik) a Malkoçoğlum Balim Beyom odchádza na vojnovú výpravu do Uhorska, nezabudne Valide obzvlášť zdôrazniť, že sa má dobre postarať o jeho hárem a najmä o Hürrem, aby už nebola taká smutná. Tým matke prakticky zviaže ruky, pretože nech už by sa Hürrem stalo čokoľvek, vina by padla na hlavu Valide.
Vojnové ťaženie sa nekonečne vlečie, situácia v Budíne i pri Moháči, kam až sa medzičasom dostalo osmanské vojsko, sa neustále mení... Keď sa vďaka Malkoçoğluovi Balimu Beyovi podarí Osmanom ukoristiť uhorskú korunu, Ibrahima poriadne znechutí poznanie, že nenásytnosť Alviseho Grittiho (Erman Saban) zjavne nepozná hraníc – nekriticky totiž naznačí, že sám seba považuje za najvhodnejšieho na post uhorského kráľa!
Valide je zjavne odhodlaná ponížiť Hürrem akýmkoľvek spôsobom. Keď ju totiž matka štyroch jej vnúčat, ktorú tak bytostne neznáša, požiada o dovolenie postaviť v Mekke na svätej pôde fontány a stajne pre zvieratá, povie jej, že jej ho udelí len vtedy, ak je dá súhlas i najvyšší duchovný vodca. Pritom veľmi dobre vie, aká bude jeho odpoveď – Hürrem ako otrokyňa na to totiž nemá právo! Keď túto odpoveď príde Hürrem na prianie Valide tlmočiť jej dlhoročná spoločníčka Daye Hatun (Selma Keçik), prekvapivo Hürrem poradí, ako by vytúžené povolenie predsa len mohla získať. Ak bude slobodná, situácia sa zmení, rovnako ako jej práva. A slobodu jej nemôže dať či uprieť Valide, ale len a len sultán.
Nigar Kalfa (Filiz Ahmet) sa musí podrobiť nepochopiteľnému prianiu princeznej Hatice (Selma Ergeç), aby sa vrátila do paláca na Konskom námestí. Chce si vziať so sebou i Leovom (Seçkin Özdemir) denníku, aby ho niekto nezneužil proti Hürrem. Nanešťastie jej ho však ukradne Gülşah (Nihan Büyükaġaç), ktorá ho okamžite odnesie Mahidevran (Nur Aysan), a tá ho zase s veľkým potešením dá prečítať Valide, pretože veľmi dobre vie, že sultánova matka ovláda ruštinu...
Netrvá dlho a Hürrem opäť pocíti hnev Valide. Tá si ju totiž po prečítaní Leovho denníka nechá zavolať, obviní ju, že sultána hanebne podviedla, čím nielenže neodpustiteľne ponížila a zahanbila vládcu, ale tiež zničila životy svojich detí. Dá jej preto ultimátum – buď okamžite zmizne niekam ďaleko a nik sa nikdy nedozvie kam a prečo... Alebo nemilosrdne potrestá ju i jej deti!