CELÝ DÍL ZDE
V strachu o život sultánových potomkov je celý palác razom hore nohami a oslava zásnub princeznej Hatice (Selma Ergeç) razom zabudnutá. našťastie všetko dopadne dobre, pretože z komnaty plnej hustého dymu a šľahajúcich plameňov najprv vybehnú dievčatká a vzápätí za nimi sa užasnutým zrakom všetkých zúčastnených naskytne pohľad na zafúľanú Viktóriu (Saadet Aksoy), ktorá v náručí vynáša do bezpečia oboch princov, Mehmeta i Mustafu! Netrvá dlho a prchká Hürrem (Meryem Uzerli) pred všetkými obviní z úmyselného podpálenia miestnosti malého Mustafu, ktorý podľa nej iste konal na príkaz svojej mamy Mahidevran (Nur Aysan). To už je však príliš aj na zvyčajne voči nej extrémne zhovievavého sultána Sulejmana (Halit Ergenç), ktorý jej tentoraz dá pocítiť svoj hnev a pošle ju bez odvrávania do jej komnát! Zdá sa, akoby na Viktóriu zrazu všetci zabudli... No opak je pravdou! Správa o jej statočnosti už obletela celý palác a vďaka uveličenému Sümbülovi (Selim Bayraktar) už o nej vie i Ibrahim (Okan Yalabik). O jej nepekne popálené ruky sa po návšteve háremovej lekárky stará Nigar Kalfa (Filiz Ahmet), no jej zdravie leží na srdci i Mahidevran, ktorá jej je vďačná za synov život, a preto poverí Gülşah (Nihal Büyükağaç), aby na Viktóriu dozrela, a v neposlednom rade i Daye Hatun (Selma Keçik), ktorá koná z poverenia samotnej Valide (Nebahat Çehre)!
Kým sa sultán naďalej pripravuje na neúprosne sa blížiacu výpravu na Rodos, Hürrem stráca pevnú pôdu pod nohami a začína panikáriť. V záchvate hystérie dokonca zakáže Gülnihal (Burcu Tuna) aj spať – musí vraj neustále bdieť, lebo len tak ustráži jej syna! Nuž, Hürrem zjavne cíti, že jej hrozí podobný osud, aký pred časom postihol jej najväčšiu sokyňu – sultánov nezáujem a ľahostajnosť! Už-už by sa uchýlila k pochybným amuletom, nebyť Nigar Kalfy, ktorá jej dala naozaj dobrú radu. Vlastne hneď niekoľko... Má urobiť všetko pre to, aby jej sultán odpustil a rozhodne nesmie dať pred nikým najavo, že je smutná, neistá či utrápená, skrátka nesmie dať nikdy za žiadnych okolností najavo nejakú slabosť – pretože tí, čo sú slabí, strácajú... A rozhodne sa nemýli, o čom sa Hürrem hneď aj presvedčí, keď Mahidevran, ktorá si všimne jej zlé psychické rozpoloženie, pred ňou škodoradostne požiada Nigar Kalfu, aby jej na večer pripravila slávnostné kaftany, pretože bude so sultánom! To je, samozrejme, lož – ale zatne do živého!
Sultánkina vďačnosť Viktórii je naozaj veľká – a prekvapí dokonca už i ostrieľanú Daye Hatun, pretože Valide Viktórii povie, že keď vyzdravie, bude slúžiť priamo u nej! Okrem toho má Valide už len starosť o blaho svojich vnúčikov. A tak pošle Mahidevran a Hatice, aby vyzdvihli Mustafu u jeho učiteľa a skrátili tak výnimočne jeho dnešné vyučovanie – je si totiž istá, že okrem malého princa sa návšteve Hatice poteší ešte niekto, Haticin snúbenec... Podobný nápad však má nezávisle od svojej mamy aj sultán, ktorý po Mustafu pošle Ibrahima – a tak sa dvaja zaľúbenci, ktorí nemôžu byť spolu a ich srdcia preto krvácajú, opäť stretnú. Toto stretnutie však má veľmi trpkú príchuť, pretože sa stretnú v prítomnosti muža, ktorý, hoci to ani len netuší, ich definitívne naveky rozdelí – a tiež preto, lebo ich pripomínanie toho, po čom tak veľmi túžia, no nemôžu to mať, znova a znova zraňuje a ničí...
Stále viac a viac hysterická Hürrem už zjavne úplne stratila súdnosť... Vskutku naivne si totiž myslela, že keď sultánovi pošle list s ospravedlnením, v ktorom mu napíše, ako veľmi jej chýba, všetko bude razom zabudnuté a Sulejman znovu zatúži po jej náručí. Tentoraz sa však prepočítala, lebo jeho hnev a sklamanie len tak ľahko nevyprchali. Nechce ju vidieť, hoci v to dúfala – chce vidieť len ich syna... To najväčšie poníženie ju však ešte len čaká. Dočká sa ho v deň, keď sultán a jeho muži napokon vyrazia podrobiť si Rodos, ktorý odmietol ich výzvu na dobrovoľné podvolenie sa. V ten deň sa totiž sultán postupne rozlúči so všetkými, ktorých miluje, dokonca omilostí i Mahidevran – no na Hürrem sa ani len nepozrie!
Po dvoch mesiacoch odo dňa rozlúčky je Hürrem úplne na dne. Nielenže totiž nemá žiadne správy o sultánovi, o ktorého sa veľmi bojí, ale navyše od jeho odchodu na príkaz Valide nesmie ani len nos vystrčiť zo svojej komnaty! No i tak sa jej odmieta podvoliť a uľahčiť si život... Uprostred noci ju vytrhne zo spánku desivá nočná mora, v ktorej vidí Sulejmana v ohni. Netuší, že loďstvo jej milovaného pár kilometrov od pobrežia Rodosu práve pokropila intenzívna paľba z nepriateľských diel a ťažko poškodená vlajková loď Osmanskej ríše, na ktorej palube sú aj Sulejman a Ibrahim, sa začala potápať...