CELÝ DÍLY ZDE
Po tom, čo Mahidevran (Nur Aysan) zmlátila nenávidenú sokyňu Hürrem (Meryem Uzerli) do bezvedomia, ju na chodbe pred háremom nájdu stáť nad Hürreminým nehybným, skrvaveným telom Sümbül (Selim Bayraktar) a Daye Hatun (Selma Keçik). Obaja sú riadne šokovaní a ihneď sa zranenej obľúbenkyne sultána Sulejmana (Halit Ergenç) ujmú. Keď sa o tejto nehoráznosti dozvie sultánka Valide (Nebahat Çehre), rozhodne sa ešte raz, tentoraz však už naozaj naposledy, kryť Mahidevran. Vie, že ak sa o jej neodpustiteľnom čine dozvie jej syn, Mahidevran už zrejme nič nezachráni... A nemýli sa, pretože hoci sa celému palácu veľmi dlho akýmsi zázrakom darí pred sultánom tajiť pravdu o Mahidevraninom útoku na Hürrem, napokon sa ju dozvie. Už má totiž dosť planých výhovoriek, prečo nemôže vidieť svoju milovanú, a tak sa, hoci to ešte nikdy predtým neurobil, vyberie osobne ju pohľadať do svojho háremu! Pri pohľade na jej dobitú tvár Sulejman temer zošalie od bolesti a hnevu – a keď zistí, že ju tak doriadila matka jeho prvorodeného syna Mustafu, okamžite ju vyhľadá! A nebude to veru žiadna zdvorilostná návšteva... Sultán ju totiž zavrhne! Už nikdy viac ju nechce vidieť, ani počuť! Okrem toho ju plánuje poslať preč z paláca Topkapi a vziať jej i jej jedinú radosť – synčeka, ktorý má odteraz bývať s ním v jeho komnatách.
Hürrem sa dlhý čas zotavuje v sultánových komnatách, kde sa o ňu osobne stará a dohliada na jej blaho. Keď sa po tom vráti do háremu, je nepríjemne zaskočená a evidentne sklamaná, že sultán síce Mahidevran za to, čo jej urobila, vyhrešil, no nezabil ju, v čo dúfala... Inak je však všetko po starom – opäť dáva ostatným otrokyniam okato najavo svoju nadradenosť a to, ako nimi pohŕda. Baví sa iba s Mariou (Burcu Tuna), ktorú považuje za svoju jedinú kamarátku – všetky ostatné sú pre ňu len vzduch a už sa vidí ako ich budúca pani! Netuší, že jej opovážlivé slová sa už doniesli i k sultánovej matke, ktorú veľmi rozhnevali, a preto sa jej plánuje zbaviť hneď, ako jej syn vytiahne do vojny!
Je neprehliadnuteľné, že ani Ibrahimovi (Okan Yalabik) sa sultánova slabosť pre Hürrem vôbec nepozdáva, obzvlášť mu prekáža otrokynina drzosť, keď sa do sultánových spální drzo kedykoľvek dostaví i bez zavolania. Nevie si vysvetliť, ako je možné, že táto žena má nad panovníkom takú veľkú moc – a on sa jej právom obáva, pretože cíti, že Hürrem na jeho priateľstvo so sultánom iracionálne žiarli! O tom sa koniec koncov neskôr presvedčí na vlastnej koži, keď sa naňho hnevlivo osopí, aby netrávil toľko času s jej milovaným, pretože potom už ho nemá dosť pre ňu - a on je nútený ju usmerniť, aby nezabúdala, kde je jej miesto! V Hürreminej tvári sa zjaví neskrývaná nenávisť a je jasné, že Ibrahim v nej práve získal mocného a pomstychtivého nepriateľa. Pri srdci tak Ibrahima hreje jedine poznanie, že keď spolu s vladárom odtiahne do vojny proti uhorskému kráľovi Ľudovítovi, bude na jeho návrat čakať sultánova sestra, princezná Hatice (Selma Ergeç), ktorá mu na znak svojej náklonnosti po slúžke Gülfem (Selen Ozturk) poslala vlastnoručne vyšitú šatku.
Na druhý deň sa sultán po dlhých modlitbách rozlúči so svojimi blízkymi a vysoko postavenými hodnostármi krajiny, nasadne na koňa a v sprievode svojho vojska, pred zrakmi davu nezvyčajne mĺkvych poddaných, ktorí ho rovnako ako jeho blízki vyprevádzajú modlitbami, odcvála s hrdo vztýčenou hlavou na vojenskú výpravu do Uhorska! Hoci výsledok tejto výpravy je značne neistý a nemožno ho predpovedať, Sulejman verí, že sa z nej vráti živý a zdravý a bude môcť pokračovať v živote, ktorý viedol doteraz...