CELÝ DÍL ZDE
Kým nič netušiaci sultán Sulejman (Halit Ergenç) tiahne so svojimi mužmi do boja, intrigy v jeho paláci vrcholia – jeho matka, sultánka Ayşe Hafsa (Nebahat Çehre), chce totiž synovu neprítomnosť využiť na zbavenie sa nenávidenej Hürrem (Meryem Uzerli), ktorú plánuje urýchlene vydať za syna jedného z najmocnejších vezírov Osmanskej ríše. Keď sa o tomto pláne, do ktorého sú zasvätené i sultánkina verná služobná Daye Hatun (Selma Keçik) a tichá Gülfem (Selen Ozturk), dozvie Mahidevran (Nur Aysan), je absolútne nadšená! Koniec koncov, lepší spôsob na odstránenie sokyne v boji u Sulejmanovo srdce zrejme neexistuje. Zdá sa, že jediná, kto o svojom „šťastí“ zatiaľ nevie, je budúca nevesta. A vlastne aj jej radkyňa a dôverníčka Nigar Kalfa (Filiz Ahmet).
Tak, ako krehká Hatice (Selma Ergeç), ani Ibrahim (Okan Yalabik) nedokáže zabudnúť na nežné city, ktoré si len krátko pred jeho odjazdom do boja pripustili. On sa neustále snaží čerpať silu a nádej z hodvábnej šatky, ktorú mu na znak náklonnosti darovala a ona zase netrpezlivo očakáva každý jeden list, plný nehy a horúcich vyznaní, ktoré jej vo voľných chvíľach, ktorých žiaľ nie je veľa, jej milý píše...
Hoci si Hürrem spočiatku myslela, že si ju sultánka azda konečne obľúbila, keď večer na oslavách v háreme zbadá víťazoslávny Mahidevranin úsmev a úškrn jej služobnej Gülşah (Nihal Büyükağaç), začne šípiť, že niečo nie je v poriadku – a keď ju o niečo neskôr odvedie Daye Hatun aby jej čosi dôležité oznámila, je si tým istá! No oznámenie, že ju už zajtra vydajú za vezírovho syna, ktorého nikdy v živote nevidela, a pošlú preč z paláca Topkapi, ju šokuje! Až do tejto chvíle totiž naivne verila, že ak sa jedného dňa za niekoho vydá, tak jedine za sultána! Márne sa snaží vyjednávať, márne prosí – sultánkino prianie je rozkaz! Dokonca aj zvyčajne úplatný Sümbül (Selim Bayraktar) od nej dáva ruky preč, pretože sa bojí trestu, ktorý by ho iste postihol, ak by sa jej čo i len pokúsil nejako pomôcť. A tak Hürrem v zúfalstve siahne po osvedčenej zbrani, ktorá jej už toľkokrát predtým dobre poslúžila – po lži! Sultánke totiž priamo do očí zaklame, že ju nemôžu vydať, pretože čaká sultánovo dieťa! Vraj o tejto dobrej novine mlčala len zo strachu, pretože ju v háreme nenávidia a mohli by jej i jej dieťatku ublížiť, dokonca ich zabiť!
Kým vyhliadky na sultánovo víťazstvo v boji o Belehrad vyzerajú veľmi sľubne, osud jeho favoritky Hürrem je viac ako neistý. Valide ju ešte stále chce vydať, hoci si vôbec nie je istá, či náhodou skutočne nie je tehotná... Pravdu o svojej lži povie Hürrem jedinému človeku, ktorému v háreme ešte verí - Marii (Burcu Tuna). Tú tým však akurát len vydesí, pretože sa jej, rovnako ako všetci ostatní, bojí pomôcť. Najhoršie však na tom je, že prešibaná Daye Hatun na žiadosť Valide požiadala o pomoc Sümbüla, ktorý sa má Hürrem opäť vkradnúť do priazne a získať dôkazy o jej lži!