CELÝ DÍL ZDE
Po tom, čo sa moci nad háremom chopila Hürrem (Meryem Uzerli), nastali nové časy. Všetci tí, ktorí stáli po jej boku - alebo si aspoň netrúfli skrížiť jej cestu -, sa majú dobre a vyhrievajú sa na výslní jej darmi a peniazmi veľkoryso vyváženej priazne, ako napríklad jej nová pravá ruka Gülşah (Nihan Büyükaġaç), verný Sümbül (Selim Bayraktar) či väčšina dievčat v háreme...
Jej nepriatelia a tí, čo sa jej kedy odvážili vzdorovať či oponovať, majú naopak hlavu v smútku - Fatma (Gonca Sarıyıldız) je tou poslednou z posledných, Mahidevran (Nur Fettahoğlu) upadla do nemilosti a jej odchod z paláca Topkapi do Manisy je už v podstate hotová vec, Nigar (Filiz Ahmet) čaká na pôrod a zaslúžený trest za svoj hriech v žalári a Hatice (Selma Ergeç) je, z pochopiteľných dôvodov, už len tieňom ženy, ktorou kedysi bola.
Len Ibrahima (Okan Yalabık) zatiaľ jeho osud, ktorý si svojimi činmi sám spečatil, zatiaľ nedostihol, no i to je zrejme už len otázkou času. Ponížená a hlboko ranená Hatice sa totiž rozhodne zájsť sa vládcom (Halit Ergenç) a požiadať ho a ukončenie svojho manželstva – a s veľkou hanbou a žiaľom mu porozpráva aj to, prečo...
Ťažko povedať, či je Ibrahim len úbohý zbabelec alebo správny chlap, podľa jeho rozhodnutia narýchlo opustiť Istanbul a vrhnúť sa strmhlav do ďalšej výpravy to vôbec nie je jednoznačné... Kým jeho dlhoročný verný priateľ Matrakçı (Fatih Al) si až do rozhovoru s ním myslel, že uteká pred hroziacim trestom, sám Ibrahim je skalopevne presvedčený o tom, že je to práve naopak – že sa vydáva v ústrety istej smrti v boji, aby zomrel ako vojnový hrdina a svoju rodinu tak ušetril hanby. V tomto duchu tiež zanechá posledný list pre svoju ženu – nech už sa vraj rozhodne akokoľvek, či pre ukončenie manželstva alebo jeho popravu, už nikdy viac sa neuvidia. Buď zahynie na bojisku alebo sa vráti do Pargy, ktorú kedysi opustil práve z veľkej lásky k nej...
Hürrem nedokáže pochopiť, ako môže byť Sulejman taký neoblomný a trvať na tom, že o treste pre Ibrahima rozhodne vo vhodný čas Hatice. Márne sa snaží vyprovokovať ho k rozhodnutiu, ktoré by hralo do karát jej a bolo by pre ňu obrovským zadosťučinením, sultán sa nemieni nechať k ničomu dotlačiť! Jeho tvrdohlavosť síce Hürrem mierne rozladí, no o dobrú náladu ju dokonale oberie až rozhovor s Gülfem (Selen Ozturk) a jej slová, že toho, kto je všetkému na vine, potrestá sám Alah!
Pre následníka trónu, princa Mustafu (Mehmet Günsur), život v Manise rozhodne nie je splneným snom. Napriek tomu, že si plní všetky spoločenské povinnosti vyplývajúce z jeho postavenia a nikdy nemá núdzu o spoločnosť krásnych otrokýň, pripravených splniť každé jeho želanie a spraviť ho šťastným, jeho nekonečne osamelé srdce zíva boľavou prázdnotou...
Sultán poverí novovymenovaného vrchného stajníka Rüstema (Ozan Güven) dôležitou úlohou – má sa okamžite vydať na bojisko za veľkovezírom Ibrahimom a v jeho mene mu odovzdať akúsi pevne zamknutú vyrezávanú truhlicu, opatrenú sultánskou pečaťou...