CELÝ DÍL ZDE
Sultán Sulejman (Halit Ergenç) nedokáže skryť nevôľu, keď zbadá, že napriek jeho prianiu stráviť deň osamote so svojimi deťmi sa k loveckej chate nechala doviezť i Hürrem (Meryem Uzerli) – aby pokračovala v rozhovore, ktorý on už považoval za ukončený a aby sa ho pokúsila presvedčiť, aby zmenil svoje rozhodnutie týkajúce sa jej vysťahovania z komnaty po Valide (Nebahat Çehre). Ich následnú hádku ale v sekunde ukončí nečakaná nehoda princeznej Mihrimah (Melis Mutluç), ktorej kôň sa splaší po tom, čo uvidí hada. Nebyť Rüstema (Ozan Güven), ktorý ju zachráni, skončilo by sa to zrejme oveľa horšie, ako len plytkým škrabancom na nohe...
Trojicu zúbožených otrokýň, ktoré Sümbül (Selim Bayraktar) zachránil a kúpil na Hürremin pokyn, dovedie do paláca Topkapi a zverí do starostlivosti Gülşah (Nihan Büyükaġaç). Krátko nato jedna z nich, krásna a tajomná Firuze (Cansu Dere), na seba nechtiac upriami pozornosť, keď pomôže princeznej Hatice (Selma Ergeç), ktorej od toľkého prežitého bôľu, hnevu a strachu príde nevoľno a zamdlie v háreme. Vďaka Firuze sa jej uľaví na tele i na duši, a tak si ju Hatice na druhý deň nechá predvolať, aby sa jej poďakovala. A práve v princezninej komnate sa po prvý raz priamo skrížia cesty Sulejmana a Firuze. Tá sa po tom, ako uvidí jeho prsteň, ktorý dôverne pozná zo svojich prorockých snov, neovládne a pozrie mu priamo do očí, čím ho, pochopiteľne, zaujme! Rovnako ako to, že sa vzápätí od nepredstieraného pohnutia roztrasie ako osika...
Hürrem, ktorá je po udalostiach uplynulých dní u sultána zjavne v nemilosti, sa snaží vyplniť svoje náhle dosť prázdne osamelé dni nejakou zmysluplnou činnosťou, a tak okrem toho, že prostredníctvom oddaného Rüstema je v živom kontakte s İskenderom Çelebim (Hasan Küçükçetin), rozhodne sa tiež angažovať sa vo veci Nigar (Filiz Ahmet)! Keď zistí, že ju Hatice uvrhla do žalára a po pôrode ju čaká poprava, pričom rovnaký osud pravdepodobne stihne i jej dieťa, poverí jedného zo svojich verných zorganizovaním únosu Nigar ešte pred pôrodom!
Princ Mustafa (Mehmet Günsur) si pomerne nudný a jednotvárny život v Manise a nekonečné čakanie na chvíľu, kedy ho otec zavolá na výpravu – netušiac, že ten sa medzičasom rozhodol inak -, kráti poľovačkami v tamojších lesoch. Nedodržiava však pritom základné bezpečnostné pravidlá a zakaždým ujde svojmu sprievodu, takže nečudo, že keď mu jedného dňa skríži cestu krásna Helena (Cemre Ebuzziya), ktorá naňho urobí veľký dojem, ona ani len netuší, s akým významným mužom má tú česť!
To, že príchod Afife Hatun (Sabina Toziya) do paláca Topkapi je predzvesťou nových, tvrdších čias, je každému jasné najneskôr v momente, keď si vezme do parády dve večne sa škriepiace protivníčky Gülşah a Fatmu (Gonca Sarıyıldız) a nechá ich exemplárne potrestať – zbičovaním chodidiel! Závan nových mravov s veľkými obavami sleduje celý hárem – a z hornej galérie i zjavne zneistená Hürrem...