CELÝ DÍL ZDE
Azda posledný človek na svete, ktorého v tieto ťažké dni princezná Hatice (Selma Ergeç) túži vidieť, je žena, ktorá jej spôsobila toľkú bolesť a trápenie, keď zviedla jej dnes už nebohého manžela Ibrahima (Okan Yalabık) - Nigar (Filiz Ahmet). No ešte viac než Nigarin návrat do sídla trónu Hatice rozruší, keď začuje zvonku strašný rachot a lomoz a zistí, že muži z paláca prišli na vládcov (Halit Ergenç) príkaz zvrhnúť z podstavcov a následne na márne kúsky rozbiť Ibrahimove sochy!
Z nečakaného rozhodnutia sultána Sulejmana vymenovať novým vezírom Lütfiho (Mehmet Özgür) a nie Rüstema (Ozan Güven), nie je sklamaný a znechutený iba sám Rüstem, ale i jeho pani Hürrem (Meryem Uzerli), ktorá tak konečne začne chápať, ako trestuhodne sa mýlila, keď si myslela, že má správne prečítanú princeznú Şah (Deniz Çakır) a jej zámery a že by ju azda jedného dňa mohla získať na svoju stranu... A tak Hürrem, ktorá tuší, že sa všetky jej nepriateľky voči nej spriahli a možno už v tejto chvíli v paláci na Konskom námestí chystajú proti nej niečo veľké a nebezpečné – v čom sa, žiaľ, nemýli -, poverí Sümbüla (Selim Bayraktar) sledovaním Şah. Netuší, že jej nepriateľky jej už stihli do háremu prepašovať vlastného, veľmi nebezpečného špeha – Mahidevraninu (Nur Fettahoğlu) otrokyňu Dianu, v prestrojení a pod falošným menom...
Vatikán sa veľmi teší zo správy o smrti veľkovezíra Ibrahima a plánuje uštedriť panovníkovi Osmanskej ríše ďalšiu veľkú ranu tým, že ho pripraví o jedného z jeho najvernejších služobníkov! Preto nechá svoju gardu prestrojiť za benátske vojsko a zákerne prepadnúť hrdého Malkoçoğluho Baliho Beya (Burak Özçivit), ktorý sa po dlhých rokoch vracia do Istanbulu. Pápež tým v podstate chce zabiť dve muchy jednou ranou – raniť sultána Sulejmana a zároveň prinútiť Benátky, aby sa v strachu z Osmanov pridali k Vatikánu!
Princ Mustafa (Mehmet Günsur) sa taktiež zapojí do pomstychtivého brojenia proti Hürrem, ktorú viní z Ibrahimovej smrti – no veľmi rafinovane a kultivovane. Šikovným ťahom ju totiž pripraví o jedného z jej najvplyvnejších spojencov, veľkovezíra Ayasa (Fehmi Karaarslan)! Hovorí s ním síce len v náznakoch, no veľmi veľavravných – jasne z nich vyplýva, že ak teraz, viac ako kedykoľvek predtým, nebude lojálny k vládnucemu rodu, v budúcnosti si vládnuci rod, reprezentovaný práve následníkom trónu, zrejme vystačí aj bez neho...
Hürrem sa skrátka nezaprie! Je taká nazlostená, že jej nič nevychádza podľa predstáv, že sa rozhodne pre otvorenú provokáciu – hoci ešte od smrti Ibrahima neuplynulo obligátnych 40 dní predpísaného smútku, prikáže Sümbülovi vystrojiť v háreme obrovskú oslavu, s množstvom sladkostí, hlasnej hudby a bujarého tanca!
To, že zakázaný vzťah princeznej Mihrimah (Pelin Karahan) a Taşlıcalıho Yahyu (Serkan Altunorak) pokračuje aj napriek Hürreminmu a jej výslovnému zákazu poriadne znechutí Mahidevran, ktorá opäť pritlačí na Taşlıcalıho a dá mu poslednú možnosť správne sa rozhodnúť. Buď o dva dni odíde spolu s nimi do Manisy, ako Mustafov priateľ, pobočník a dôverník, alebo tu bude musieť ostať! Nanešťastie však ani Hürrem nie je včerajšia a zistí, že ju klamú!
Keď sa Hatice od utáranej Mahidevran dozvie, že Hürrem usporiadala podľa jej názoru krajne nevhodnú zábavu, rozbesní sa a okamžite sa vyberie do paláca Topkapi narobiť s ňou poriadky! Netuší, že sa zbytočne unáhlila, pretože jej sestra Şah už mala v talóne prichystaný prefíkaný plán, ako nechať vládcu akoby náhodou odhaliť Hürremin prehrešok a uvaliť tak na ňu jeho hnev – ibaže vďaka Hatice všetko vypáli úplne inak, než Şah zamýšľala...