CELÝ DÍL ZDE
Princezná Mihrimah (Pelin Karahan) je zdesená tým, čo sa práve dozvedela od svojej matky Hürrem (Meryem Uzerli) - o neistom osude vládcu (Halit Ergenç) a o tom, čo im zjavne hrozí od ich najstaršieho brata, princa Mustafu (Mehmet Günsur). Preto matke navrhne, že za bratom zájde a porozpráva sa s ním, no Hürrem trvá na tom, že ostane v paláci Topkapi, pri svojich súrodencoch... Keď sa Hürrem od Afife (Sabina Toziya) dozvie o liste, čo Şah (Deniz Çakır) dostala od Hatice (Selma Ergeç), pochopí, že už okrem svojej rodiny, starej sultánovej dojky a Sümbüla (Selim Bayraktar) nemôže nikomu veriť...
Krátko nato Hürrem navštívi zavolá do paláca Şah a Gülfem (Selen Ozturk), ktorá je teraz jej spoločníčkou, aby ich o všetkom oficiálne informovala. Şah, ktorej skutočné úmysly, je naozaj temer nemožné odhadnúť, jej prisľúbi pomoc a ochranu a vzápätí sa sama informuje o tom, aká zlá je situácia naozaj. Jej verný sluha Mercan (Saygın Soysal) zatiaľ nenápadne sleduje, ako Sümbül po spoľahlivom poslovi posiela vládcovi list – nuž a krátko nato posla nájdu kúsok od paláca dobodaného na smrť...
Ďalším krokom nepreniknuteľnej Şah je presvedčiť Hürrem, aby jej v týchto ťažkých dňoch zverila do starostlivosti princov Beyazıta a Cihangira. Keď sa jej to nepodarí podobrom, rozhodne sa to urobiť pozlom – dá jej „na premyslenie“ jednu noc, potom si vraj po princov príde. Pretože podľa nej Hürrem neprináleží rozhodovať o ich osude, ale len jej, pretože sú z jej krvi!
Nigar (Filiz Ahmet) kuje železo, kým je horúce. Snaží sa využiť Hürremino rozpoloženie a prebudiť a rozdúchať v nej pochybnosti o Rüstemovej (Ozan Güven) lojalite. A okrem toho sa ju snaží zmanipulovať, aby urobila presne ten chybný krok, s ktorým jej nepriatelia kalkulujú – aby sa pokúsila dosadiť na trón princa Beyazıta!
Keď sa na druhý deň Şah vráti do paláca Topkapi, aby si odviedla princov, nepredstaviteľne ju rozzúri, keď ich tam nenájde. Hürrem ich totiž v prestrojení za obyčajných chlapcov už stihla poslať preč z paláca, v sprievode jedného zo strážcov a novej kalfy Fahriye, ktorým bezmedzne dôveruje – na miesto, ktoré pozná len ona ktoré nemieni nikomu a za žiadnych okolností prezradiť. Şahine vyhrážky, že ak sa im niečo stane, tvrdo si to odpyká, ju nechajú chladnou. Nanešťastie netuší, že koč vezúci jej synov práve prepadli a Beyazıta s Cihangirom uniesli---
Keď sa to Hürrem dozvie, okamžite dá zapriahnuť koč a ponáhľa sa za nimi do polorozpadnutej chatrče, ktorú Fahriye označila ako miesto, kam neznámi únoscovia odvliekli jej synov. A tam ju čaká obrovské prekvapenie - v podobe Şah a jej šokujúceho priznania o tom, akú tvrdú a krutú lekciu jej pripravila! A aby jej pohŕdavo šplechla do tváre, že ak si myslí, že je nenahraditeľná, tak sa veľmi mýli... Dosiahne tým však jediné – definitívne si tým znepriatelí Hürrem, ktorá v návale spravodlivého hnevu prisahá, že jej pripraví rovnaký osud, aký postihol jej sestru Hatice, a nebude ju ľutovať!
Nič netušiaci vládca sa zatiaľ so svojím vojskom pokračuje v ťažení proti Vatikánu a jeho spojencom. Jeho osobný ochranca Malkoçoğlu Bali Bey (Burak Özçivit) má čo robiť, aby udržal na uzde Matrakçıho (Fatih Al), ktorý sa každým dňom menej dokáže ovládnuť, aby sa nevrhol na Rüstema a nevykrútil mu krk. Nuž a vezír Lütfi (Mehmet Özgür) zase dôrazne varuje Rüstema, aby Matrakçıho, ktorý je oveľa lepší a skúsenejší bojovník i výrobca zbraní ako on, zbytočne nedráždil, lebo by sa mu to mohlo vypomstiť...