CELÝ DÍL ZDE
Vládca (Halit Ergenç) sa rozhodne povýšiť sudcu Ebussuuda Efendiho (Tuncel Kurtiz) do funkcie rumelského kazaskera. Približne v rovnakom čase Nigar (Filiz Ahmet), ktorá sa tvári, akoby bola znovu telom i dušou oddaná Hürrem (Meryem Uzerli), za ňou zájde a povie jej o údajnom neprístojnom stretnutí princeznej Mihrimah (Pelin Karahan) a Malkoçoğluho Baliho Beya (Burak Özçivit) v Mramorovom pavilóne. V skutočnosti jej však ide len o to, vylákať tam Hürrem, aby sa s ňou mohla konečne porátať jej po pomste bažiaca pani, princezná Hatice (Selma Ergeç)! Pomôcť jej v tom má jej nová pravá ruka, zákerná a veľmi nebezpečná bosorka, ktorú si so sebou priviezla z Manisy a ktorá Hürrem niečím omámi - a zrejme aj otrávi!
Keď Sümbül (Selim Bayraktar) zistí, že Mihrimah v pavilóne vôbec nebola, okamžite sa vydá za svojou paňou. Nájde ju v hlbokom bezvedomí na dlážke, a keďže ju nedokáže prebrať, odnesie ju do paláca Topkapi. Po nejakom čase sa Hürrem preberie, no je akási zvláštne roztržitá a zmätená, akoby ju zrádzala je pamäť. No čo je horšie, na oboch jej zápästiach sa objavia obrovské červené fľaky, akoby bola čímsi nakazená. Nečudo, že okamžite zariadi, aby jej deti i blízki služobníci zmizli z jej blízkosti – pre prípad, že by to, čím trpí, bolo silne nákazlivé. Nechce skrátka riskovať životy svojich najdrahších...
Vládca zatiaľ o ničom netuší. Momentálne je totiž naplno zamestnaný svojím vlastným utrpením. Stále ho totiž, vlastne stále viac a viac, trápia neznesiteľné výčitky svedomia kvôli rozhodnutiu nechať popraviť Ibrahima (Okan Yalabık), ktorého teraz vída temer v každom jednom zo svojich nepokojných snov!
Şah (Deniz Çakır) je maximálne znepokojená konaním svojej sestry, ktoré i pred ňou drží v tajnosti. Je si totiž istá, že to rozhodne neveští nič dobré. Preto si nechá zavolať Nigar, aby sa pokúsila od nej zistiť, čo vlastne Hatice proti Hürrem chystá. No nie je sama, kto chce za každú cenu vypočuť Nigar. Podobne sú na tom od chvíle, čo sa dozvedeli, že ich pani vrcholne rozrušená odišla hneď po rozhovore s ňou, aj Sümbül a Afife (Sabina Toziya)!
Aj keď si Hürrem priala, aby jej najvernejší o jej stave nikomu nevraveli, Sümbül o všetkom informuje Rüstema (Ozan Güven). Nielen preto, že je tiež oddaný Hürrem, ale predovšetkým preto, že v celej veci je zjavne nejakým spôsobom zapletená jeho žena! Rüstem si preto doma na Nigar počká a vypočuje ju. A to, čo sa dozvie, ho vykoľají – klamstvo o údajnom tajnom stretnutí Mihrimah a Malkoçoğluho Baliho Beya! Nuž a Mihrimah zase o všetkom informuje vládcu, ktorý ustaraný okamžite navštívi svoju ženu. A vzápätí k nej ešte viac znepokojený a ustaraný, nechá privolať liečiteľa Yahyu, jedine do rúk ktorého je ochotný zveriť zdravie a život svojej najdrahšej. Nuž a teraz už ostáva len modliť sa a čakať...
Keď sa na druhý deň Hürrem preberie, zdá sa, že to najhoršie je zažehnané – opuchnuté a horúce červené fľaky na jej koži zmizli a aj sa cíti oveľa lepšie. Lenže, nanešťastie... Zdanie niekedy klame. A presne to je, žiaľ, i tento prípad. Vládca a Hürrem to síce ešte nevedia, no niekto iný áno. Teda niekto iný okrem Hatice, ktorá má vo všetkom prsty... Jej sestra Şah! Nuž a Hürrem... Tá si síce stále ešte nespomína, čo sa jej prihodilo, no cíti, že jej Nigar klame rovno do očí. A tak sa ju rozhodne za jej zradu nechať utopiť! Dosiaľ pokojnú Nigar to tak vystraší, že konečne prehovorí – povie Hürrem, že celý ten špinavý plán skrsol v hlave princeznej Hatice a že ona jej pomáhala len preto, lebo jej sľúbila prezradiť, kde sa skrýva jej dcéra. A tiež to, že Hatice nechala Hürrem zakliať!