CELÝ DÍL ZDE
Kým sultán Sulejman (Halit Ergenç) sa dobre baví na poľovačke so svojimi synmi a milovanou Hürrem (Meryem Uzerli), úprimne šokovaný a zdesený Ibrahim (Okan Yalabik) po prechádzke zdevastovanými ulicami Egypta plnými vyhladovaných a zúbožených sirôt prikáže zaopatriť ich, nechať sťať tých, čo sú zodpovední za ich utrpenie a ich hlavy verejne vystaviť na výstrahu! Atmosféra medzi janičiarmi zatiaľ nebezpečne hustne, pretože majú pocit, že ich prianie vydať sa na ďalšiu vojnovú výpravu ich panovník a jeho veľkovezír trestuhodne ignorujú a namiesto toho a venujú nepodstatným záležitostiam. Rozhodnú sa preto upozorniť na seba a náležite zdôrazniť to, čo žiadajú, jediným spôsobom, ktorý poznajú – bezbrehým násilím, ničením a rabovaním!
Nigar Kalfa (Filiz Ahmet) si čoraz intenzívnejšie uvedomuje, že ten zvláštny pocit, ktorý jej sťahuje hrdlo vždy, keď hľadí na princeznú Hatice (Selma Ergeç), je žiarlivosť! Utvrdí ju v tom zvláštny sen – polospomienka, poloprianie -, v ktorom ju Ibrahim vypočúva. No namiesto bitky, ku ktorej sa pri jej vypočúvaní pred časom v skutočnosti uchýlil, ju tentoraz Ibrahim vášnivo pobozká!
Keď Hürrem nájde vtáčatká, ktoré dostala do daru od sultána, vypustené z klietky a mŕtve, pochytí ju veľký smútok. Vie, že je to zlé znamenie – ďalšie po zmiznutí jej smaragdového prsteňa - a cíti, že sa schyľuje k niečomu veľmi, veľmi zlému... Podráždenosť ju a vnútorná nervozita ju neopúšťa ani počas cesty domov, pretože vládca sa k nej a princom nepripojil, lebo si ešte chcel zapoľovať...
Matrakçı (Fatih Al) sa práve pokúša presvedčiť Lea (Seçkin Özdemir), aby neopúšťal Osmanskú ríšu, kým sa nevráti sultán, keď sa od zúfalých ľudí utekajúcich okolo dozvedia, že janičiari ničia Istanbul a tiahnu na palác! Keď Matrakçı zistí, že z trhoviska ostali len dymiace trosky, jeho myšlienky okamžite zaletia k milovanej Sadike (Saadet Aksoy) a je rozhodnutý ponáhľať sa jej na pomoc do paláca na Konskom námestí, ako aj princeznej Hatice – a Leo, ako jeho verný priateľ, ide s ním!
Keď sultán dostane správu o násilnej vzbure janičiarov, okamžite sa vydá do Istanbulu. V tom čase už na príkaz Valide (Nebahat Çehre) všetkých obyvateľov paláca Topkapi okamžite evakuujú do podzemia, aby boli v bezpečí – vrátane háremu a služobníctva. Hoci sa sultánova matka snaží zachovať si chladnú hlavu, desí ju, že nevie, čo je s jej dcérou, synom a vnukmi... Aj Mahidevran (Nur Aysan) je zúfalá, lebo sa strachuje o život svojho jediného syna. Koč s Hürrem a princmi sa nedostane do ťažko obliehaného paláca Topkapi, a tak napokon nájdu útočisko v paláci na Konskom námestí. Keď ho zachvátia plamene a všetci sa utekajú pred dusivým dymom a plameňmi ukryť do podzemia, princezná Hatice šliapne do prázdna a po desivom páde dole strmým schodiskom ostane v bezvedomí ležať na kamennej dlažbe...