CELÝ DÍL ZDE

13.12.2013 09:47

Istanbul: Věrný Mustafův strážce Atmaca se od Cihangira a Fatmy doví, že záležitost s otráveným kaftanem byla léčka, která měla přimět Mustafu k otevřené akci proti otci. Spěchá, aby Mustafu varoval před jeho tažením na Istanbul, ale dostává se do léčky Hürrem a Rüstema (jak jinak) a ocitá se v temnici.
Sultán, informovaný Rüstemem o postupu Mustafova vojska, dává veliteli svých janičárů, nedávno jmenovanému Ferhadu Agovi, příkaz, aby Mustafu zastavil za jakoukoli cenu.
Rüstem informuje sultána o situaci v amádě: nový admirál Mehmet Paša Sokollu je nám věrný, ale v armádě je i mnoho Mustafových přívrženců, přátel zesnulého admirála Hızıra Reise. Sultánův výbuch hněvu: Všichni mají podporovat svého vládce.
Tajemný Mistr v černém (my už dávno víme, že je to jeden z velitelů osmanské flotily, zneuznaný Piri Reis) koordinuje z temného podpalubí své galéry vojenskou a politickou opozici, aby Mustafu při jeho vzpouře podpořila.
Rozhovor Rüstem-Mihrimah, obvyklé téma: Co se děje? Mustafa by otce nezradil. - Není možné předpokládat, co Mustafa udělá, Mihrimah.
Manisa: Selim znovu trápí noční můry a myslí na alkohol, Nurbanu se mu to snaží rozmluvit. V té době se Selim na lovu setkává s bylinkářkou, která ho zve do svého domu. Nurbanu tuší intriku a má obavy...
Kütahya: Bayezit a Huricihan, milostná scéna. Huricihan sní o nádherné svatbě, ale její snění přerušuje zpráva o příjezdu Hürrem. Bayezit skrývá Huricihan (na radu svého učitele a rádce Lala Mustafy), ale nechce se vzdát myšlenky na nikah, naopak, chce svatbu urychlit.
Cihangir čeká na audienci u otce, v rozhovoru s Mihrimah obviňuje v intrice s kaftanem Rüstema, Mihrimah: Proč obviňuješ Rüstema? Měl by tě spíš zajímat osud naší matky. A proč Mustafa přichází spolu s amrádou?!! - Sluha Cihangirovi: Panovník vás nechce vidět.
Na cestě do Istanbulu se setkávají janičářská vojska Mustafy a sultána, rada věrného Mustafova rádce Taslicaliho: zachovejte rozvahu, šehzade. - Mustafův slavný výrok: "Kdo by se odvážil mě zastavit??, musí se mnou bojovat!!! Zmatený Ali Aga před Mustafou pokleká, vojsko na obou stranách jásá
Istanbul: Admirál Mehmet Sokollu informuje panovníka o tom, kdo z námořních velitelů je spolehlivý. Dramatický příchod Rüstema: informuje panovníka o nezdařeném pokusu zastavit Mustafův postup.
Kütahya: Na Bayezitovu otázku, proč k němu přijíždí, odpovídá Hürrem: "Urovnat naše různice a pobýt u tebe, vidět své vnouče. Jsi můj syn, trápí mě, když si nerozumíme, můj lve."
Cihangir a Mihrimah pozorují z okna Mustafův příjezd. Mihrimah: Kdyby tu tak byla Valide - Cihangir: To, co vidíš, se stalo zásluhou naší matky.
Mustafa a jeho vojsko dorazí do Istanbulu. Na nádvoří jim vychází vstříc Rüstem a mluví k vojsku (snad nejpůsobivější scéna tohoto dílu): "Když jste vytáhli do sídla trůnu, zradili jste přísahu věrnosti vašemu vládci, sultánu Sulejmanovi. Je na vás, zda tuto zradu dovršíte nebo se rozhodnete jinak." A Rüstem se obrací i k Mustafovi: "Rozhodnutí je na vás, šehzade." (Připomeňme, že Sulejmanův švagr Ferhad byl kdysi Ibrahimem popraven jen za to, že přijel do sídla trůnu bez Sulejmanova svolení - a to ho nedoprovázelo vojsko!) Mustafa odevzdá svůj meč a žádá Rüstema o schůzku s otcem. V té chvíli má Sulejman má strašlivé vidění, v němž ho syn napadá s mečem v ruce. Vchází Rüstem: Musíte Mustafu přijmout, rozložení sil nám neumožňuje nic jiného. Setkání sultán-Mustafa. Sultán: "Jak se odvažuješ předstoupit přede mne?!!" - Mustafa: "Jak mi můžete hledět do očí a posílat mi otrávený kaftan?!!" (důkaz leží před sultánem v původním balení). "Jestli mě chcete zabít, udělejte to vy sám vlastní rukou." Sultán: "Jak jsi mohl uvěřit, že jsem poslal ten kaftan já?"!!!!
Cihangir, Fatma a spol. zpracovávají Mihrimah: Toto je dílo Rüstema a Hürrem. Mihrimah: Dejte si pozor, co říkáte. Cihangir vyhrožuje i samotnému Rüstemovi (asi mu uniklo, že Mustafa nepřijel do Istanbulu bez vojska, což by byl nejlepší důkaz, že chce raději obětovat život než otcovu důvěru). Příchozí velitel janičárů Ferhad říká Sulejmanovi, že Mustafa odmítl vyplnit otcův příkaz a nezastavil své vojsko, naopak, že sultánovo vojsko přešlo na jeho stranu. Šetření ohledně otráveného kaftanu svěřuje Sulejman admirálovi Sokollu. Podezřelí jsou jako vždy Peršané. Právě v té chvíli přijíždí z Persie politický běženec, bratr šáha Tahmáspa Elkas. Je dvorem přijat v Edirne a Rüstem (jak jinak?) mu v rozhovoru mezi 4 očima vnuká myšlenku potvrdit Tahmáspův podíl na intrice proti Mustafovi.
Kütahya: Hürrem tuší, že před ní Bayezit něco skrývá. Milostný rozhovor Bayezita a Huricihan v zahradách... Manisa: Selim se dovídá o kaftanu a obává se, že Mustafův tábor namíří odvetu vůči němu, jako když byl zavražděn jeho bratr Mehmet (tehdy o chystané odvetě, jak asi víte, Mustafa věděl, i když se jí, podle scénáristů, nezúčastnil). Víno, který si Selim nechal přinést, ale Nurbanu dá zase odnést Selimovi se zdá o jeho smrti.
Kütahya: Hürrem se snaží přesvědčit Bayezita, že Mustafa je pro něj nebezpečím: "I když dnes vystupuje jako tvůj přítel, bude jiný, až dosedne na trůn. Vzpomeň si, kolikrát už tomu tak bylo." (Narážka na historii Osmanů a Mehmetův zákon: Vládce má právo zabít ostatní možné následníky trůnu, jestliže hrozí destabilizace říše - naposledy se to stalo za Sulejmanova mládí, kdy jeho otec Selim dal během bojů o trůn uvěznit a zabít svého otce, Sulejmanova děda sultána Bayezita, aby mohl vstoupit na trůn. Poté dal zabít i svéé bratry.)
Manisa: Bylinkářka ve svém domě opíjí Selima.
Kütahya a Istanbul: Hürrem se stýská po Sulejmanovi a naopak. Mihrimah říká otci: "Vidím, že se trápíte, není čas, aby se matka zase vrátila?"
Fatma v rozhovoru s Mihrimah ("Bez Hürrem je v harému smutno..."). Rüstem vede Elkase Mirzu na audienci k panovníkovi, z okna je vidí Mihrimah... (to bude zase žárlivá scéna, zdá se, že scénář už kromě intrik pro Ozana Güvena jiné nemá...)
Kütahya: Hürrem přichází na to, že Bayezit žije s Huricihan - prudká výměna názorů se synem. - na Hürremino ultimátum odpovídá Bayezit výsměchem a zuřivostí.
Istanbul: Elkas Mirza a sultán Sulejman uzavírají dohodu o společném boji proti Tahmáspovi (víc o historickém Elkasovi a jeho dvojaké roli v osmanském tažení proti Persii si můžete přečíst v našem komentáři k tomuto příspěvku). Mirza potvrzuje sultánovi, že otrávený kaftan poslali Mustafovi Peršané. Mustafa hovoří s otcem: S: "Nikdy bych ti otrávený kaftan neposlal, nebudu jako můj otec, to jsem si přísahal u před mnoha lety." - M: "Ani já bych proti vám nikdy nepovstal." ...
Ibrahimův hlas uvádí budoucí události, mezi nimi nikah Huricihan s Bayezitem a myšlenky Sulejmana na Mustafovu smrt.