CELÝ DÍL ZDE
Hürrem (Meryem Uzerli) stratí pevnú pôdu pod nohami, keď sa od svojho najväčšieho nepriateľa Ibrahima (Okan Yalabik) dozvie, že tajomná kráska v loveckej vile nie je jeho milá, ale veľmi vzácny hosť samotného sultána (Halit Ergenç). Úplne ju však odrovná, až keď sa k nej sám vládca, ktorý je po rozhovore s princeznou Isabellou Fortunou (Melike İpek Yalova) a následnom vyčítavom rozhovore s Valide (Nebahat Çehre) extrémne podráždený, zachová veľmi hrubo.
Synčekovi princeznej Hatice (Selma Ergeç) a veľkovezíra Ibrahima sa napokon predsa len uľaví a klesne mu teplota. Všetci v paláci na Konskom námestí si vydýchnu, Vlastne, nie úplne všetci. Hürrem, ktorá sa prišla prezvedieť na zdravie drobčeka, ktorého pomohla zachrániť pri jeho dramatickom príchode na tento svet, a popritom tiež na identitu neznámej ženy v loveckej chate, nakoniec odíde domov sú zúrivým, bezmocným plačom, keď ju Hatice hlboko raní výmyslami, že dotyčná je sultánova milenka, ktorú pravidelne vyhľadáva - a zlomyseľne dodá, že na to rozhodne nepotrebuje jej požehnanie či súhlas!
Šokovaný Malkoçoğlu Bali Bey (Burak Özçivit) len tak-tak zabráni besniacemu Ibrahimovi zahrdúsiť pri tvrdom vypočúvaní princa Fredericka, ktorého prichytili, keď sa v tajnosti pokúsil zachrániť svoju snúbenicu, princeznú Isabellu Fortunu a ktorého na sultánov rozkaz posadili do žalára! Veľkovezíra v poslednom čase temer všetko alebo každý len hnevá a dráždi – či už je to už spomínaný Frederick, jeho zarytá nepriateľka Hürrem, slizký had Alvise Gritti (Tansel Öngel) alebo čoraz neurotickejšia a majetníckejšia Hatice, ktorá akoby zo strachu oňho a ich dieťatko pomaly, ale isto prichádzala o rozum... Jediný, kto ešte dokáže vyčariť na jeho tvári aspoň slabý úsmev, je verná Nigar Kalfa (Filiz Ahmet) – žena, ktorá jeho manželke Hatice už nedokáže vôbec ničím ulahodiť, nech už sa snaží akokoľvek, a ktorá jej zjavne je čoraz väčšmi tŕňom v oku!