CELÝ DÍL ZDE
Gülfem (Selen Ozturk) radí princeznej Hatice (Selma Ergeç), aby čo najskôr znovu otehotnela, čo jej iste pomôže zmierniť jej žiaľ a vleje do jej žíl novú nádej. Zároveň sa jej snaží vyhovoriť nápad dať si znova zavolať astrológa Jakuba, aby jej povedal, čo ju čaká v budúcnosti. V nádeji, že to bude konečne niečo pekné... Ktovie, či by však Hatice o ďalšie dieťa – a vlastne o celý život - s Ibrahimom (Okan Yalabik) vôbec stála, aj keby vedela, aký strašný plán vymyslel, len aby zničil Hürrem (Meryem Uzerli)!
Zo smrti milovanej Armin (Müjde Uzman) veľmi nešťastného Malkoçoğluho Baliho Beya (Burak Özçivit) na ceste do Budína privíta v rodnom kraji s otvorenou náručou nielen jeho brat, ale i jeho srdcu kedysi veľmi blízka Saliha (Hande Subaşı), ktorá naňho po celý čas odlúčenia obetavo čakala v slepej viere, že sa jedného dňa stane jeho nevestou. Namiesto vytúženého šťastia jej však dnes ostanú len oči pre plač...
Hürrem nedbá na sultánovo (Halit Ergenç) dôrazné varovanie a pokračuje v hnevlivom pláne na zlikvidovanie nenávidenej sokyne, princeznej Isabelly Fortuny (Melike İpek Yalova). Poverí Nilüfer (Hayal Köseoğlu), aby šla do uzavretého krídla paláca, v ktorom sú od ostatných izolovaní chorí a umierajúci na mor a priniesla odtiaľ nakazené obväzy, čo jej verná služobníčka aj urobí.
Približne v rovnakom čase využije veľkovezír Ibrahim ako dokonalú zásterku pre svoje nekalé plány a zároveň dokonalé alibi – pretože to a vždy v podobných situáciách hodí -, súboj v matraku, v ktorom sa stretne najprv s Matrakçım (Fatih Al) a následne i so samotným vládcom. Tesne pred prvým súbojom totiž Ibrahim podstrčí Nigar Kalfe (Filiz Ahmet), ktorá mužom priniesla občerstvenie, malú fľaštičku s prudkým jedom, ktorý má primiešať do jedla princeznej Isabelle! Pretože keď Isabella zomrie a vyjde najavo, že ju otrávili, nik nebude ani na sekundu pochybovať o tom, že ju zo sveta zniesla Hürrem!
No ani Hürrem nie je hlúpa. Tiež vie, že bude potrebovať alibi, a podľa možnosti nepriestrelné – a tak sa rozhodne stráviť večer v spoločnosti Valide (Nebahat Çehre). Koniec koncov, všetci predsa vedia, ako veľmi sa Valide a Hürrem neráčia, a tak by svedectvo Valide v jej prospech rozhodne nik nemohol brať ako láskavosť z náklonnosti...
Z pôvodného plánu však nečakane zíde, pretože Hürrem úplne oddaný Gül (Engin Günaydın) pri sledovaní Nigar Kalfy, pre ktorú má už roky slabosť, odhalí jej nevysvetliteľnú zradu a prezradí svojej panej, že videl, ako Nigar spálila nakazené obväzy a namiesto toho otrávila princeznino jedlo!
Situácia je však horšia, než si sprisahanci vôbec dokážu predstaviť, a tak každý z nich musí improvizovať, len aby zachránili Hürrem krk – no zároveň tiež aj sebe... A tak kým Nigar Kalfa odstraňuje z princezninej komnaty všetky stopy, vrátane mŕtvoly Isabellinej slúžky, Gül nenápadne odtiahne zoslabnutú Isabellu do práčovne, kde ju zviaže a zapchá jej ústa, nuž a Nilüfer zase zabaví Sümbüla (Selim Bayraktar)... Tou najväčšou komplikáciou, ktorá ich všetkých môže stáť hlavu a ktorá Hürrem najviac vydesí, však je fakt, že princezná Isabella je stále nažive!