CELÝ DÍL ZDE
Keďže Hürrem (Meryem Uzerli) vie, že nič okrem pravdy ju v tejto chvíli pred hnevom Valide (Nebahat Çehre) iste nezachráni, rozpovie jej všetko o svojom nevinnom priateľstve s Leom (Seçkin Özdemir), keď boli ešte deti, o vpáde Tatárov, ktorí ju pripravili o celú jej rodinu a odvliekli ju do otroctva i to, že kým ona si myslela, že Leo je dávno mŕtvy, on si to isté myslel o nej, než osud znova zviedol ich cesty dokopy v paláci Topkapi. Nezamlčí ani to, že mu zaplatila zlatom, len aby odišiel a ako na svedkov sa odvolá na Nigar Kalfu (Filiz Ahmet) a Ibrahima (Okan Yalabik), ktorý o všetkom vedeli.
Na Valide je toho zjavne priveľa, pretože to, čo Hürrem vraví, aj jej predpojatej mysli dáva istý zvrátený zmysel – obzvlášť tá časť o Ibrahimovi. Obe predsa veľmi dobre vedia, že veľkovezír a milovaná favoritka sultána Sulejmana (Halit Ergenç) sa od prvého momentu bytostne neznášajú, a teda neexistuje logický dôvod, prečo by kryl nejaký jej prehrešok, keby ho mohol použiť proti nej a definitívne sa jej zbaviť. Správa o tom, že Ibrahim ju vyhrážkami prinútil otrávil Lea a naveky tak jej ruky zašpinil jeho nevinnou krvou Valide úplne položí. Zo šoku ju raní mŕtvica a zrúti sa v mdlobách Hürrem k nohám!
Celý palác je vzápätí hore nohami. Všetci sa obávajú o život sultánovej matky, ktorý zjavne visí na vlásku – a všetci, alebo skoro všetci, z jej strašného zdravotného stavu vinia Hürrem. Mahidevran (Nur Aysan) toto závažné obvinenie dokonca vysloví nahlas, a nie raz. Najprv priamo pred komnatami Valide obviní nenávidenú Hürrem v prítomnosti Gülşah (Nihan Büyükaġaç), Nigar Kalfy a Sümbüla (Selim Bayraktar) – čo je v podstate asi rovnako decentné, akoby to dala vyhlásiť trubačom na nádvorí...
No a potom svoje obvinenie zopakuje pred vystrašenou princeznou Hatice (Selma Ergeç), ktorá následne medzi štyrmi očami obviní Hürrem zo všetkého zlého, čo jej rodinu postihlo a opäť jej arogantne vmetie do očí, že je vlastne nikým a že svojim vlastným deťom nesiaha ani len po členky! A nezabudne ju tiež dôrazne varovať, aby sa veľmi modlila za život a rýchle uzdravenie Valide, lebo inak...
Hürrem sa pokúsi získať si na svoju stranu Daye Hatun (Selma Keçik). Jasne jej naznačí, že ak si Valide povolá Alah, starostlivosť o hárem bude na pleciach inej ženy – a že tou ženou, zrejme nebude Mahidevran, ale ona. A tiež, že by sa za istú láskavosť – za Leov denník - postarala o to, aby sa dobre zabezpečená a v pokoji prežila svoju nadchádzajúcu starobu na statku, ktorý jej daruje, nemusiac už viac plniť nikoho príkazy a nariadenia!
A hoci to tak spočiatku rozhodne nevyzeralo, zdá sa, že múdra Daye Hatun postupne mení názor na Hürrem i svoj vzťah k nej. Neverí, že by sultána podviedla, ako to tvrdí Valide – a v tomto presvedčení ju utvrdí sama Hürrem , ktorá odmieta opustiť palác a radšej vraj prijme akýkoľvek trest priamo od sultána, keď sa vráti z vojenskej výpravy, ale i Nigar Kalfa, ktorá je dokonca ochotná Hürreminu nevinu odprisahať i na korán.
Neuveriteľne rýchlo sa zotavujúca Valide je rozhodnutá zbaviť sa Hürrem za každú cenu. Nemieni jej dovoliť počkať na sultánov návrat, trvá na tom, aby palác i svoje deti v tajnosti ihneď opustila – a ak bude treba, tak aj násilím!