CELÝ DÍL ZDE
Nešťastnú Efsun (Melisa Sözen) trápia príšerné nočné mory, v ktorých jej milovaný Mustafa (Mehmet Günsur) zomiera v strašných bolestiach, pretože ho otrávila. Keď sa prebudí, nestačí si ani len vydýchnuť od šťastia, že to bol naozaj len zlý sen - pretože zistí, že následník trónu, ktorý z otráveného jedla v skutočnosti našťastie zjedol len jednu jedinú lyžicu, má obrovskú horúčku a bolesti! V panike rýchlo zalarmuje stráže i palácového lekára. Keďže Mustafov zdravotný stav je naozaj veľmi, veľmi vážny, okrem jeho matky Mahidevran (Nur Aysan) zburcujú i jeho otca, sultána Sulejmana (Halit Ergenç), ktorý kvôli trápeniu o zdravie uboleného drobčeka Cihangira posledné noci spáva v komnate svojej manželky Hürrem (Meryem Uzerli).
Kým sa Mustafovi nepolepší, celý palác je hore nohami. Všetci špekulujú, čo sa mu asi tak mohlo pritrafiť – a Mahidevran zjavne nie je jediná, kto podozrieva Efsun, že na Hürremin príkaz jej syna otrávila! Napätie medzi dvoma sokyňami možno doslova krájať. Obzvlášť preto, že Hürrem neskutočne vytáča i to že je vládca matke svojho najstaršieho syna v týchto ťažkých chvíľach oporou a neváha ju ani objať, aby ju utešil – a na druhej strane zase v Mahidevraninom hlase pokorne ďakujúcom Hürrem za prianie skorého uzdravenia pre jej syna sultán nemôže prepočuť len ťažko skrývané nepriateľstvo, množstvo nevyslovených obvinení a číru nenávisť!
Dôvodom, prečo v nasledujúce ráno oči princeznej Aybige (Ezgi Eyüboğlu) žiaria ešte o čosi viac, ako zvyčajne, nie je ani tak radosť z toho, že jej budúci manžel už je opäť v poriadku a dokonca i vstal, ako skôr sultánove slová, že sa domov, na Krym, smie vydať už nasledujúci deň – a že ju tam bude sprevádzať a na jej bezpečie dohliadať strážca komnát Malkoçoğlu Bali Bey (Burak Özçivit)! Táto správa však vôbec nepoteší nielen žiarlivosťou zžieranú princeznú Mihrimah, ale i Mustafovu matku, ktorá sa v strachu z možného úspechu Hürremiho plánu na sabotovanie sobáša Mustafu a Aybige obráti so žiadosťou o pomoc na veľkovezíra Ibrahima (Okan Yalabik). No tentoraz nepochodí, pretože Ibrahim vôbec nepochybuje o lojálnosti strážcu komnát a dokonca sa zaňho osobne zaručí.
Pre strážcu komnát Malkoçoğluho Baliho Beya (Burak Özçivit) je obrovským prekvapením, keď zistí, že Matrakçı (Fatih Al), ktorému za urážku veľkovezíra Ibrahima a jeho odchod k bratstvu dervišov hrozí, že príde o krk, je v skutočnosti stále Ibrahimovým priateľom a jeho verným služobníkom. Medzi dervišmi žije na Ibrahimovo prianie – aby odhalil, kto je ten nebezpečný muž, ktorý z úzadia ťahá za nitky a organizuje vzbury proti nemu!
Zdá sa, že strach o Cihangira pripraví Hürrem nadobro o rozum. Nielenže šalie pri predstave, aká bolestivá „liečba“ jej úbohého synčeka čaká, a pritom vôbec nie je isté, či nespôsobí viac škody, ako úžitku... Ale navyše jej úľavu neprinieslo ani odlievanie olova skúsenou veštkyňou, ba práve naopak, ešte viac ju zneistilo a vystrašilo – podľa tej ženy a toho, čo v odliatom olove videla, totiž jej synčeka čaká život plný nepredstaviteľného utrpenia a bolesti, pretože je nútený pykať za hriechy iných! Keď ju v tomto smere o niečo neskôr dosť necitlivo raní Mahidevran, Hürrem ju varuje, aby si teda uvedomila, že ak podľa nej jedno z jej detí takto trpko platí za nejaké jej hriechy, za tie Mahidevranine môže platiť len to jedno, ktoré má!
Princezná Hatice (Selma Ergeç) je čoraz nešťastnejšia. Obrovská citová priepasť medzi ňou a jej manželom sa totiž neustále zväčšuje, čo si stále intenzívnejšie a bolestivejšie uvedomuje vo chvíľach, keď je Ibrahim preč –a už sa ani nenamáha dať jej vedieť, kam či s kým ide, ako dlho bude preč alebo kedy sa plánuje vrátiť. Najhoršie však je, že kým predtým mala aspoň istotu, že sa na noc vráti domov, dnes už je všetko inak – dnešná noc je totiž prvá, ktorú veľkovezír úplne celú strávi v dome svojej milenky Nigar Kalfa (Filiz Ahmet)...
Je zvláštne, ako niekedy ľudia, ktorí si pomaly ani nevedia prísť na meno, majú v istej veci v podstate rovnaké plány. Tak napríklad kým sa dosť prekvapený Malkoçoğlu Bali Bey priamo od Mustafu dozvedá, že k jeho svadbe s Aybige, o ktorú ani jeden z nich v skutočnosti nestojí, vôbec nedôjde, pretože sám následník trónu sa jej chystá zabrániť a v čase neprítomnosti svojej nevesty zásnuby zrušiť... Hürrem, ktorá Mustafu neznáša asi len o chlp menej ako jeho matku, zase princeznej Aybige kladie na srdce, aby čas strávený so strážcom komnát naplno využila a urobila všetko pre to, aby konečne získala to, po čom tak veľmi túži.
Krátko nato, ako sa Aybige so svojím šarmantným sprievodcom rozlúči s palácom Topkapi a vyrazí na Krym, rozhodne sa Efsuniným priznaním, že Mustafu nemôže otráviť, pretože a doňho zaľúbila totálne rozladená Hürrem, ktorej v poslednom čase akosi nič nevychádza podľa jej predstáv, urobiť niečo nepredstaviteľné... Aby vyšli všetky jej zámery, rozhodne sa totiž oboch zaľúbencov šikovne obetovať! A aby nebolo také očividné, z ktorej strany vietor fúka, poverí Güla (Engin Günaydın), aby čosi nenápadne nadškrtol pred uvravenou Gülşah (Nihan Büyükaġaç), ktorá to iste okamžite zvestuje svojej panej Mahidevran, nuž a tá sa už nepochybne postará o to, aby o tomto škandále zakrátko vedel celý palác!