CELÝ DÍL ZDE
Keď sa Hürrem (Meryem Uzerli) dozvie, za akých podmienok jej Ibrahim (Okan Yalabik) pomôže vrátiť sa do paláca, na chvíľu sa zamyslí... A potom rázne odmietne! Pre lásku k synčekovi a sultánovi (Halit Ergenç) je síce podľa vlastných slov ochotná urobiť všetko, no to, čo Ibrahim žiada nie, to vraj radšej umrie v odlúčení! Mala sa totiž pokloniť Mahidevran (Nur Aysan), pokľaknúť pred ňou, pobozkať jej rúcho a uznať, že v sultánovej rodine stojí vysoko nad ňou.
Sultán potrebuje v ťažkých chvíľach vedľa seba chápajúce srdce a príjemného partnera na dôverný rozhovor. Jeho voľba padne na Gülfem (Selen Ozturk), s ktorou ho kedysi spájalo veľmi silné puto. Po smrti ich spoločného dieťatka však jeho láska vyhasla, a tak ostali iba priateľmi – hoci ona okrem neho už nikdy žiadneho iného muža ľúbiť nedokázala...
Princezná Hatice (Selma Ergeç) má veľké obavy o malého Mehmeta, ktorého zúfalý nárek sa nesie chodbami paláca. Keď sa dozvie, že úbohé chlapča od odchodu svojej matky odmieta jesť i spať a neustále len plače, rýchlo sa rozhodne – dá zapriahnuť koč a aj s drobčekom sa ešte uprostred noci vyberie do starého paláca za Hürrem! Po veľmi dlhom čase tak na chlapčekovu i Hürreminu tvár vráti šťastný úsmev. Keď sa však o tom dozvie Valide (Nebahat Çehre), jej hnev je nesmierny – a obráti ho proti osobe, ktorá jej stojí najbližšie, proti Daye Hatun (Selma Keçik)!
Sadike (Saadet Aksoy) sa vôbec nepáči, že musí vypratať izbu pre favoritky a vrátiť sa k ostatným dievčatám do háremu. Rovnako ako ona ich, aj ony ju totiž neznášajú! Preto sa rozhodne stať sa favoritkou, čo však vôbec nie je také jednoduché, ako si predstavovala. Nigar Kalfa (Filiz Ahmet) jej pomôcť odmietne, no pošle ju za Sümbülom (Selim Bayraktar), ktorý ju môže priučiť potrebným veciam...
Hürrem čoraz viac pochybuje, či sa rozhodla správne, keď odmietla Ibrahimove podmienky. Neustále jej v hlave vŕtajú slová princeznej Hatice, ktorá jej radila urobiť všetko, aby sa mohla vrátiť – a trápia ju strašné nočné mory, v ktorých vidí, ako sa Mahidevran darí nahradiť ju nielen v sultánových komnatách, ale i v jeho srdci! Napokon sa teda rozhodne zabudnúť na svoju hrdosť, prehryznúť trpkú pilulku a podvoliť sa. Prikáže Gülnihal (Burcu Tuna), aby zbalila všetky jej veci a spolu s ňou a dcérkou Mihrimah sa vrátia späť do paláca Topkapi! Je vraj pripravená pristúpiť na Ibrahimove požiadavky – a ešte oveľa, oveľa viac...
Na záhradnej slávnosti, na ktorej sultán oficiálne oznámi zasnúbenie svojej sestry Hatice s veľkovezírom Ibrahimom nie je núdza o prekvapenia – a niektoré sú naozaj veľké, ako napríklad sultánovo, ktorý sa budúcim mladomanželom rozhodol darovať ako budúce sídlo palác, z ktorého je to do Topkapi iba na skok... Najväčší šok však Ibrahimovi nepochybne spôsobí Sümbül, ktorý mu príde oznámiť, že pred bránami čaká Hürrem – a že všetko urobí tak, ako chcel!